ohne Verpflichtung oor Frans
ohne Verpflichtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
sans engagement
Sämtliche Auskünfte werden unter allem Vorbehalt und ohne Verpflichtung erteilt.
Tous les renseignements sont fournis sous réserve et sans engagement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Beihilfen zur Umwandlung von Obstgärten/Rebflächen (ohne Verpflichtung zur Neubepflanzung), die sonstige Vermögenstransfers darstellen.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisEurLex-2 EurLex-2
c) sich nicht bereits ohne Verpflichtung zur Vertraulichkeit im Besitz der empfangenden Partei befinden.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!EurLex-2 EurLex-2
- Beihilfe für Kleinerzeuger, die ohne Verpflichtung zur Flächenstilllegung gezahlt wird,
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleEurLex-2 EurLex-2
Dennoch soll die Erhöhung der Sekretariatszulage bedingungslos in Kraft treten, ohne Verpflichtung, die Ergebnisse dieser Bewertung zu berücksichtigen.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?Europarl8 Europarl8
Also stand man sich besser, wenn man mit leichtem Gepäck reiste, ohne Verpflichtungen und Träume.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesLiterature Literature
Vorübergehender Ersatz beschädigter oder verloren gegangener Mobilitätshilfen ohne Verpflichtung zur Bereitstellung identischer Ausrüstungen.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsEurLex-2 EurLex-2
Sie zahlen nur für Inhalte, die Sie wirklich sehen möchten – ohne Verpflichtungen!
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.Common crawl Common crawl
Habe ich Lust zu geben, nun, so werde ich geben ohne Vorgänge, ohne Verpflichtungen für die Zukunft.
Ouais, c' est çaLiterature Literature
— Beihilfen zur Umwandlung von Obstgärten/Rebflächen (ohne Verpflichtung zur Neubepflanzung), die sonstige Vermögenstransfers darstellen.
C' est pour cela que je t' ai fait venirEurLex-2 EurLex-2
Das Verhandlungsverfahren mit öffentlicher Vergabebekanntmachung ist ohne Verpflichtung zur Begründung zulässig
Attention, lanioj4 oj4
Sämtliche Auskünfte werden unter allem Vorbehalt und ohne Verpflichtung erteilt.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeCommon crawl Common crawl
- Beihilfen zur Umwandlung von Obstgärten/Rebflächen (ohne Verpflichtung zur Neubepflanzung), die sonstige Vermögenstransfers darstellen.
Nos options sont limitéesEurLex-2 EurLex-2
Andere streben nach Abwechslung in den sexuellen Kontakten ohne Verpflichtung.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estjw2019 jw2019
vom Vertrag ohne Verpflichtung zur Zahlung einer Vertragsstrafe zurückzutreten
Un schnaps, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Es geschieht ohne Verpflichtung und Vertrag, du kannst zu jeder Stunde wieder gehen.
Classification des casLiterature Literature
Ich hatte nicht »Man sieht sich« gesagt; unser Verhältnis musste ohne Verpflichtungen auskommen.
Tu vois cette cicatrice?Literature Literature
Ein Mann ohne Ziel, ohne Verpflichtung für morgen.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.Literature Literature
Ganz primitiv, ohne Verpflichtungen
On dirait qu' on va devoir sauteropensubtitles2 opensubtitles2
Ohne Verpflichtung.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vom Vertrag ohne Verpflichtung zur Zahlung einer Vertragsstrafe zurückzutreten oder
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.eurlex eurlex
Ohne Druck, ohne Verpflichtungen.
Pas pour JibraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Stress, ohne Verpflichtungen.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lLiterature Literature
Ohne Verpflichtungen.
Les données utilisées pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6875 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.