stressig oor Frans
stressig
de
Stress erzeugend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
stressant
de
Stress erzeugend.
Es ist einfach extrem stressig, denn das wurde noch nie zuvor gemacht.
C'est vraiment stressant, car on n'avait jamais fait ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie Sie sich sicher vorstellen können, ist das alles ein bisschen stressig für mich.« »Natürlich.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansLiterature Literature
Mädchen 2: Es würde sehr stressig sein.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireted2019 ted2019
Wenn Sie das nächste Mal einer stressigen Bewertungen ausgesetzt sind, versuchen Sie das für zwei Minuten, im Fahrstuhl, im Toilettenraum, hinter Ihrem Schreibtisch im abgeschlossenen Büro.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, del'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.ted2019 ted2019
Ehrlich gesagt, finde ich es stressig.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er konnte sich kaum vorstellen, wie stressig es sein mußte, in ihrem Alter alleinerziehende Mutter zu sein.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreLiterature Literature
Wir verwöhnen Dich mit unseren verschiedenen Zimmertypologien, mit der flexiblen Öffnungszeit unseres Restaurants “Aquolina” und unseren Thermalschwimmbädern, perfekt nach einem stressigen Arbeitstag.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?Common crawl Common crawl
Nun, hier draußen ist es stressig.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine sehr stressige Situation.
Nom de l’administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor einer Schießerei, die man hätte vermeiden können. »Das muss ganz schön stressig sein«, sagt er vorsichtig.
Je part tôt demain matinLiterature Literature
„Es tut unheimlich gut, nach einem hektischen, stressigen Tag heimzukommen und noch etwas im Garten herumzuwirtschaften“, erklärte die Autorin Gay Search.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailjw2019 jw2019
Es wäre weniger stressig. "
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist einfach extrem stressig, denn das wurde noch nie zuvor gemacht.
Je te croyais partie retrouver BryceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Arzt sagte ihr, sie solle sich eine nicht so stressige Arbeit suchen.
Moi aussi, je sais nagerLiterature Literature
Schon komisch, aber diese ganze Sache war ziemlich stressig.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist eine Quelle des Trostes in stressigen Zeiten.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist stressig.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil ich einen stressigen Tag hatte, als wir uns das letzte Mal gesehen haben.
Oh, absolumentLiterature Literature
Sie meinte, es wäre weniger stressig für mich, was stimmt.
Véhicules à trois essieux ou plusLiterature Literature
Aber was wir denken ist, dass unter stressigen Umständen diese Hormon Level absinken -- beispielsweise, wenn Nahrung begrenzt vorhanden ist.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.ated2019 ted2019
Stressiger als dieser ganze Vampirkönigin-Mist konnte das ja auch nicht sein, oder?
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.Literature Literature
Durch Betrachtung des Promoters von 5-HTTLPR, einer regulatorischen Region der DNS in der Nähe des transkribierten Gens, entdeckte das Team, dass wenn der Promoter in seiner Kurzform vorhanden war, die emotionale Reaktionen auf stressige Ereignisse verstärkt werden.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéecordis cordis
Das ist auch für mich stressig.
Faites- lui écouter la bandeQED QED
Das ist weniger stressig.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl die anderen Ausschüsse dem Verfahren generell positiv gegenüberzustehen scheinen (klare Befürwortung der Möglichkeit, spezifische Fragen von Interesse an eine „kompakte Gruppe hochrangiger Kommissionsbeamter“ zu richten und eventuell weitere Informationen später schriftlich zu erhalten), könnten die Dinge durch einen weniger „stressigen“ Zeitplan in künftigen Jahren weiter verbessert werden.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleuenot-set not-set
Diese Saison war politisch einfach zu stressig.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.