warzig oor Frans
warzig
de
Von Warzen bedeckt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
verruqueuse
Eine weitere war von schwarzen Flecken übersät, und die letzte sah unförmig und warzig aus.
Des petites taches noires décoloraient un autre et le dernier était déformé et d’apparence verruqueuse.
verruqueux
de
Von Warzen bedeckt.
Eine weitere war von schwarzen Flecken übersät, und die letzte sah unförmig und warzig aus.
Des petites taches noires décoloraient un autre et le dernier était déformé et d’apparence verruqueuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warzige Herzmuschel
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursEurlex2019 Eurlex2019
Trent konnte sie in eine warzige Kröte verwandeln oder auch in eben die Gestalt, der sie gerade glich.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?Literature Literature
Er hatte kaum Zeit, sich umzudrehen und einen Blick auf die verkrustete warzige Haut zu tun.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lLiterature Literature
Etliche Unterarten haben hornartige Auswüchse in der Haut und ähneln deshalb warzigen Gurken.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinentejw2019 jw2019
Erst als 19 Jahre später dieselbe Arbeitsgruppe in dem ebenfalls in Südamerika beheimateten Warzigen Makifrosch (Phyllomedusa sauvagii) Dermorphin isolierte, erkannte man langsam die Tragweite der Entdeckung.
Travailleurs salariésWikiMatrix WikiMatrix
Zedratfrüchte (Citrus medica), eine große zitronenähnliche Frucht mit sehr dicker Schale, warziger Oberfläche, mit sehr aromatischem, saurem Fruchtfleisch; in kandierter Form wird ihre Schale in feinen Back- oder Zuckerwaren verwendet;
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.EurLex-2 EurLex-2
Warzige, gesprenkelte Haut rammte mich, und ich stolperte unter der Wucht der unförmigen Masse.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireLiterature Literature
Bislang wurden diese hochwirksamen Proteine in zwei Froscharten entdeckt: dem Warzigen Lemurenfrosch (Phyllomedusa sauvagii), einer Art, die zur Unterfamilie der Phyllomedusa (Makifrösche) gehört und in der trockenen Chaco-Ebene beheimatet ist, die sich über Argentinien, Brasilien, Bolivien und Paraguay in Süd- und Mittelamerika erstreckt.
Votre propre fille?cordis cordis
Nur manchmal fragte sie sich, ob der Schleier vielleicht doch ein warziges Gesicht mit missgestalteten Zügen verbarg.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalitésdu RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.Literature Literature
Zum Beispiel konnte man die Bedrohung kartieren, die die warzige Rippenqualle (Mnemiopsis leidyi) für ihre Beute - die Sardellenlarven - darstellt.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEcordis cordis
Auch zu der Zeit, als sie mich auflas, als ich noch ein Kind war, sah sie schon aus wie eine warzige Hexe.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneLiterature Literature
Nein, bei allen warzigen Kröten, hast du nicht!
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxLiterature Literature
Die Kröte rückte noch ein Stück näher, und ihre warzige Haut überlief ein violetter Schimmer.
Il est sorti faire une courseLiterature Literature
1. Zedratfrüchte (Citrus medica), eine große zitronenähnliche Frucht mit sehr dicker Schale, warziger Oberfläche, mit sehr aromatischem, saurem Fruchtfleisch; in kandierter Form wird ihre Schale in feinen Back- oder Zuckerwaren verwendet;
Vous voulez que j' en monte un?EuroParl2021 EuroParl2021
Als Früchte werden warzige, mehlige, mehrsamige Beeren gebildet.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieWikiMatrix WikiMatrix
Zedratfrüchte (Citrus medica), eine große zitronenähnliche Frucht mit sehr dicker Schale, warziger Oberfläche, mit sehr aromatischem, saurem Fruchtfleisch; in kandierter Form wird ihre Schale in feinen Back- oder Zuckerwaren verwendet;
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieEurLex-2 EurLex-2
Die Haut Echter Kröten ist normalerweise warzig, wogegen Echte Frösche eine glatte Haut haben.
Ça fait tellement longtemps!jw2019 jw2019
Du hast nicht viele von diesen warzigen Dingern.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiLiterature Literature
Eine weitere war von schwarzen Flecken übersät, und die letzte sah unförmig und warzig aus.
Consommation électrique maximale: ... kWLDS LDS
Das dunklere, etwas warzige Weibchen ist übrigens nicht halb so schön wie das Männchen.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationjw2019 jw2019
Picquart war ein drahtiger und warziger alter Mann mit einem Zinken wie ein erodierter Wasserspeier an einer Kathedrale.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quLiterature Literature
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.