wieder zum Leben erwachen
ressusciter · revenir à la vie · revivre
wieder leben oor Frans
wieder leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
revivre
fr
Ressusciter, revenir à la vie.
Wenn du die Herausforderung meisterst, wirst du wieder leben.
Si tu t'acquittes de cette tâche, alors, tu revivras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Der Krieg muß ein Ende nehmen, und die Bruderschaft soll wieder leben wie einst.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHELiterature Literature
Ich kann sterben und im gleichen Moment wieder leben!
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaLiterature Literature
Das Versprechen, das er seinem Vater gegeben hatte, wäre eingelöst, und er könnte wieder leben.
Règle diagonaleLiterature Literature
Ich gebe feierlich Zeugnis, dass wir dank des barmherzigen Messias alle auf ewig wieder leben werden.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickLDS LDS
Ich bezeuge feierlich, daß wir wieder leben werden!
Confirmé et terminéLDS LDS
Niemand würde dort jemals wieder leben.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisLiterature Literature
Bei der Auferstehung werden Körper und Geist wieder vereint, so daß beide wieder leben.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresLDS LDS
Wie kann ich sterben und doch wieder leben?
Et au milieu?Literature Literature
Lass mich wieder leben.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'unerévocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können die Verstorbenen je wieder leben?
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationjw2019 jw2019
Doch in der neuen Welt wird Gott das alles wiedergutmachen — die Toten werden wieder leben (Apostelgeschichte 24:15).
Que faisait le panneau dans ta voiture?jw2019 jw2019
Du kannst das »gleiche Leben« immer und immer wieder leben, auf verschiedene Weise - wie ich gerade erklärt habe.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreLiterature Literature
Wenn ein kräftiger Mann stirbt, kann er wieder leben? . . .
Non-transposition dans le délai prescritjw2019 jw2019
Selbst Menschen, die das Meer verschlungen hat, werden dann wieder leben.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéejw2019 jw2019
Aber seine Kumpel von der Feuerwehr, die hauchen ihm allmählich wieder Leben ein.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationLiterature Literature
Unter dem Zugriff seiner Hände kehrt wieder Leben in meinen Körper zurück.
• Déclaration des transactions d'EDCLiterature Literature
Das Kommen Jesu, des langersehnten Messias, lieferte eine weitere Bestätigung dafür, daß die Toten einmal wieder leben werden.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.jw2019 jw2019
Ein kurzer Blick auf ihre Tochter würde ihr wieder Leben einhauchen.
Vous jouez avec Nick l' EsquiveLiterature Literature
Besteht wirklich die Hoffnung, daß die Toten wieder leben werden?
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que Mjw2019 jw2019
166 19. Milliarden Verstorbene werden bald wieder leben
Le secrétariat, utilisant les informations qujw2019 jw2019
Als ich Tanns Hündchen verließ – spät am Nachmittag –, kehrte wieder Leben in das Viertel ein.
Man, je veux pas entendre ça!Literature Literature
Sie würden nie wieder laufen, nie wieder lachen, nie wieder leben.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.Literature Literature
„WENN ein kräftiger Mann stirbt, kann er wieder leben?“
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondsjw2019 jw2019
Hier wird akzeptiert, dass man stirbt, doch trotzdem kann man sich wieder erheben und wieder leben.
Je ne sais pas pourquoited2019 ted2019
Es bedeutet lediglich, daß es in der Hand Gottes liegt, ob der Tote jemals wieder Leben erlangen wird.
Cela attendra encore # semainesjw2019 jw2019
7299 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.