wieder seinen Lauf nehmen oor Frans
wieder seinen Lauf nehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
reprendre son cours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann wird das Leben wieder seinen Lauf nehmen.
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er müsste sich eine Zeit lang schonen, aber schon bald würde das Leben wieder seinen normalen Lauf nehmen.
On n' a pas le choixLiterature Literature
Es dauerte eine Weile, bis mein Leben wieder seinen gewohnten Lauf nehmen konnte.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiLiterature Literature
« Mike verstand und nahm das Gesagte an. ✭✭✭ In den folgenden Tagen begann der Unterricht wieder seinen Lauf zu nehmen.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODLiterature Literature
Das Leben bei Mama Can schien wieder seinen normalen Lauf zu nehmen.
Notre réponse, c' est le sonLiterature Literature
PE/41a/A nichtig wäre, wenn der Kläger obsiegen sollte, und daß das erste Einstellungsverfahren dann wieder seinen normalen Lauf nehme, als wäre die streitige Entscheidung nicht ergangen . Somit war die zweite Beschwerde des Klägers vom 24 .
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireEurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf die zwischen der Kommission und den Vereinigten Staaten erzielten Vereinbarung und die von den Vereinigten Staaten übernommenen Verpflichtungen stimmte der Rat nunmehr der Einstellung des wegen des Helms-Burton-Libertad -Gesetzes in der WTO eingeleiteten Verfahrens zu. Wenn jedoch Klagen gegen Unternehmen oder Einzelpersonen der EU auf der Grundlage des Libertad -Gesetzes oder der Sanktionserlasse gegen den Iran und Libyen geführt werden oder Verzichtserklärungen, wie sie in der Vereinbarung beschrieben sind, nicht ausgestellt oder zurückgezogen werden, wird die Kommission die WTO bitten, das Verfahren wieder aufzunehmen beziehungsweise neu einzuleiten, und das Verfahren wird dann seinen normalen Lauf nehmen.
Offert par la maison!Europarl8 Europarl8
7 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.