zweites Viertel oor Frans
zweites Viertel
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
deuxième quart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kommission beabsichtigt, ihre Strategie für die Überprüfung des Verbraucherschutzbesitzstandes im zweiten Viertel des Jahres # vorzulegen
Un dieu te suffit, pas à nousoj4 oj4
Letztendlich erscheint eine Entstehung im zweiten Viertel des 11. Jahrhunderts jedoch als wahrscheinlich.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseWikiMatrix WikiMatrix
Und meine Mutter ... Der Schiedsrichter pfiff das zweite Viertel ab.
S' il ratait encore une foisLiterature Literature
Sagen wir, die Wahrscheinlichkeit ist 0,99, daß Sie ihn ins zweite Viertel des 20. zurückgeschickt haben.
Je n' ai jamais autant danséLiterature Literature
Der Messias wurde im zweiten Viertel des ersten Jahrhunderts u. Z. erwartet.“
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?jw2019 jw2019
Es gibt eine Einstellung im zweiten Viertel, in der Dannys Gesicht zu erkennen ist.
Je ne sais même pas si je le pourraisLiterature Literature
Im zweiten Viertel fiel der Schwarze auf den zweiten Platz zurück.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteLiterature Literature
Die Kommission beabsichtigt, ihre Strategie für die Überprüfung des Verbraucherschutzbesitzstandes im zweiten Viertel des Jahres 2004 vorzulegen.
Cette dinde est un peu sèche, non?EurLex-2 EurLex-2
Ich brach auf, kurz nachdem der Mond im zweiten Viertel stand, und er ist noch immer nicht voll.«
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteLiterature Literature
Die Kirche entstand im zweiten Viertel des 13. Jahrhunderts und ist weitestgehend unverändert erhalten geblieben.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.WikiMatrix WikiMatrix
Im zweiten Viertel war es noch schlimmer.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesLiterature Literature
Es ist für die Produktion bestimmt. Wir wollen im zweiten Viertel von 2008 mit der Produktion von Millionen von Brillen beginnen.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisCommon crawl Common crawl
Auch Abba Hillel Silver bezeugt in seinem Buch A History of Messianic Speculation in Israel, daß „der Messias um das zweite Viertel des ersten Jahrhunderts u.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesjw2019 jw2019
Wie der jüdische Gelehrte Abba Hillel Silver schrieb, wurde auf Grund „der populären Chronologie“ jener Tage „der Messias . . . im zweiten Viertel des ersten Jahrhunderts u. Z. erwartet“.
Ca me parait bienjw2019 jw2019
Im zweiten Viertel des 5. Jahrhunderts wurden die Mitglieder der beiden niederen Klassen dann offiziell von den Tagungen des Senats ausgeschlossen; ihre sozialen und rechtlichen Privilegien behielten sie allerdings.
On est riches!WikiMatrix WikiMatrix
Irgendwann im zweiten Viertel des 4. Jahrhunderts kamen findige Vertreter der Kirche von Rom zu dem Schluß, daß sich der 25. Dezember hervorragend als Tag der Feier des Geburtstages der ‚Sonne der Gerechtigkeit‘ eignen würde.
Pas celui- làjw2019 jw2019
Im gesamten 19. Jahrhundert erfreuten sich die shunga großer Beliebtheit bei den Käufern und waren für Verleger wie Zeichner ein lukrativer Markt, der ab dem zweiten Viertel des 19. Jahrhunderts nahezu ausschließlich von den Mitgliedern der Utagawa-Schule beliefert wurde.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerWikiMatrix WikiMatrix
Die zweite, empfangen um Viertel nach zehn, stammt von Tom.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationLiterature Literature
Und auf einmal hat es mir leid getan, dass wir nicht länger zu zweit durch das Viertel spazierten.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesLiterature Literature
Und auf einmal hat es mir leid getan, dass wir nicht länger zu zweit durch das Viertel spazierten.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationLiterature Literature
B. für eine 16jährige Periode ergibt. Dies ist aber ein rein formales Ergebnis, dadurch hervorgerufen, daß die Sonnenfleckenschwingung der Temperatur, die in den Tropen so dominierend in Erscheinung tritt, in Mitteleuropa auch noch einen periodischen Phasenwechsel aufweist, indem die kalten Winter im zweiten Viertel des vorigen und in diesem Jahrhundert kurznach, während der übrigen Zeit dagegen 3 Jahrevor dem Fleckenmaximum eintraten.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?springer springer
Der Kampf beschränkte sich jetzt also nur noch auf das zweite und dritte Viertel zwischen vier und fünf Uhr abends.
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneLiterature Literature
In der zweiten Fremdsprache erreicht nur ein Viertel dieses Niveau (8).
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoEurlex2019 Eurlex2019
In der zweiten Fremdsprache erreicht nur ein Viertel dieses Niveau 35 .
Continuez de cherchereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
141 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.