heiraten
pós
Heirat oor Iers
Heirat
de
leben mühle (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
bainis
pósadh
Mit der Heirat entsteht eine neue Familie.
Nuair a phósann fear agus bean bunaítear teaghlach nua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonderurlaub wird in Fällen wie Heirat, Geburt oder Adoption eines Kindes sowie Tod oder schwere Erkrankung eines Familienangehörigen gewährt.
Taispeáin an bosca ' Maidir Leis 'Eurlex2019 Eurlex2019
Die Formulierung dieses Rechts wurde zeitgemäßer gestaltet, um Fälle zu erfassen, in denen nach den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften andere Formen als die Heirat zur Gründung einer Familie anerkannt werden.
a éifeacht ar speicis nach spriocspeicis iadEurLex-2 EurLex-2
Sind Sie so heiß? heiraten, kommen, denk ́ich, Ist das der Brei für meinen schmerzenden Knochen?
Rithfear an tasc seo ag na hamanna sonraitheQED QED
Ich werde noch nicht heiraten, und wenn ich es tue, ich schwöre es ist Romeo, denen Sie wissen, ich hasse werden,
I gcás gabhála agus stórála carbóin, ba cheart an liosta a bhunú go formhór ar bhonn na faisnéise arna bailiú ó gheallsealbhóirí faoi chuimsiú an Fhóraim um Breosla Iontaise, agus an Chláir Oibre um Theicneolaíocht maidir le Gléasraí Cumhachta Breosla Iontaise atá Saor ó Astaíochtaí agus ó fhoinsí eileQED QED
Gott weiß, es war genug Aufregung in unserer Familie, wenn ich in die musikalische heiraten wollte Komödie vor ein paar Jahren.
Ba cheart go mbeadh ar chumas eagraíochtaí cigireachta agus suirbhéireachta loinge a gcuid seirbhísí a thairiscint ar fud an Chomhphobail agus dul san iomaíocht lena chéile agus leibhéil chomhionanna cosanta sábháilteachta agus cosanta comhshaoil á soláthar acuQED QED
Ich hoffe, das ist nicht gonna ein Schock sein, aber, würdest du mich heiraten?
AN BHULGÁIR-AN GHEARMÁINQED QED
Weil Sie wissen, wenn wir heiraten wollen.
Cluiche ar líneQED QED
Wenn, anstatt Grafschaft Paris heiraten Du hast die Kraft des Willens zu töten dich,
ní bheidh siad féin ná a gcéilí ná daoine cleithiúnacha dá dteaghlaigh inchurtha faoi shrianta inimirce ná faoi fhoirmiúlachtaí chun eachtrannaigh a chlárúQED QED
Ich würde den Narren waren, ihr Grab zu heiraten!
Gníomhóidh sí d'aon toilQED QED
Heiratsfähige Männer und Frauen haben ohne jede Beschränkung auf Grund der Rasse , der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht , zu heiraten und eine Familie zu gründen .
Ba cheart foráil a dhéanamh do thréimhse eatramhach chun ligean don Choimisiún rialachán a ullmhú agus a ghlacadh lena n-ionchorpraítear na substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus a n-aicmiú ó thaobh uasteorainneacha na n-iarmhar mar a leagtar síos in Iarscríbhinn I go hIarscríbhinn # a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. #/# chomh maith le forálacha áirithe cur chun feidhme don rialachán nua sinUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ich frage mich, an dieser Eile, dass ich heiraten
Dubh ar BhánbhuíQED QED
JULIET O, so befiehl mir zu springen, anstatt zu heiraten Paris,
Déanfar an t-ioncam a fhaibhreoidh do na bainc cheannais náisiúnta i gcomhlíonadh fheidhm bheartas airgeadaíochta CEBC (dá ngairtear ioncam airgeadaíochta anseo feasta) a chionroinnt ag deireadh gach bliain airgeadais i gcomhréir le forálacha an Airteagail seoQED QED
Die Formulierung dieses Rechts wurde zeitgemäßer gestaltet, um Fälle zu erfassen, in denen nach den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften andere Formen als die Heirat zur Gründung einer Familie anerkannt werden
Ciallaíonn blastán ceann amháin nó níos mó ná ceann amháin de na blastáin a shainmhínítear in Airteagal #(a) de Rialachán (CE) Uimh. #/# a úsáid agus deoch bhiotáilleach á hullmhúoj4 oj4
Aber da erscheint ihm ein Engel im Traum und sagt: »Hab keine Angst, Maria zu heiraten.
Níorbh fhéidir ár bpáirt a chruthújw2019 jw2019
" Ich bin zu heiraten. "
Cuid A: Aicmí éifeachtúlachta breoslaQED QED
57 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.