Küche oor Iers
Küche
de
Raum, in dem Speisen zubereitet und gekocht werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
cistin
de
Raum, in dem Speisen zubereitet und gekocht werden.
Ich trinke in der Küche Wasser.
Tá mé ag ól uisce sa chistin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cistin
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Fütterung von Nutztieren, außer Pelztieren, mit Küchen- und Speiseabfällen oder Futtermittel-Ausgangserzeugnissen, die Küchen- und Speiseabfälle enthalten oder daraus hergestellt wurden
Áireofar ar na cineálacha sáruithe a bheidh faoi réir pionóisoj4 oj4
Metallwaren, für Badezimmer und Küchen
TÁBLA COMHGHAOILEurLex-2 EurLex-2
Im Interesse der Kohärenz des Unionsrechts sollten bei der Festlegung des Geltungsbereichs und der Behandlung von Küchen- und Speiseabfällen international eingesetzter Verkehrsmittel im Sinne dieser Richtlinie die Begriffsbestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 in Verbindung mit der Verordnung (EU) Nr. 142/2011 zur Anwendung kommen.
RíomhphostEurlex2019 Eurlex2019
Dann rannte sie durch die Küche- Gärten wieder und in die zu Fuß außerhalb der
Gach NóiméadQED QED
Die Familie selbst aß in der Küche.
DRAMHAÍL AR FÉIDIR COMHÁBHAIR ORGÁNACHA NÓ NEAMHORGÁNACHA A BHEITH INTIQED QED
(59) Gewerbliche Küchen;
Cuirfidh sé faisnéis ar fáil, go háirithe, maidir le córais faireacháin do chaighdeán aeir ó scálaí áitiúla go scálaí náisiúnta agus ba chóir go gcuirfeadh sé le faireachán ar athróga aeráide ceimice atmaisféaraíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
sofern es sich um Küchen- und Speiseabfälle gemäß Artikel 10 Buchstabe p handelt durch Drucksterilisation oder mittels Methoden gemäß Artikel 15 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe b zu verarbeiten oder in Biogas umzuwandeln;
Chomh fada agus is féidir, ní dheonófar iasachtaí ach ar an gcoinníoll go n-úsáidfear foinsí eile airgeadais freisinEurLex-2 EurLex-2
die Parameter für die Verarbeitung tierischer Nebenprodukte, einschließlich von Küchen- und Speiseabfällen, in Biogas oder Kompost;
Comhlachtaí comhairleacha an AontaisEurLex-2 EurLex-2
" Wenn ich eine Herzogin bin ", sagte sie zu sich selbst, ( nicht in einem sehr hoffnungsvollen Ton obwohl ), " Ich wird keine Pfeffer in meiner Küche überhaupt.
cúlra deartha slándála ar a bhfuil patrúin mhíne guilloche agus priontáil stua ceathaQED QED
Es war eine Minute oder länger, bevor sie eingetragen der Küche.
is éard is gníomhaithe glónraithe (lena n-áirítear bealaí) ann substaintí a chuireann snas ar earra bia nó a chuireann sciath chosanta air, nuair a chuirtear ar dhromchla seachtrach an earra bia éQED QED
sofern es sich um Küchen- und Speiseabfälle gemäß Artikel 10 Buchstabe p handelt durch Drucksterilisation oder mittels Methoden gemäß Artikel 15 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe b zu verarbeiten oder in Biogas umzuwandeln;
ciallaíonn feithicil feabhsaithe atá neamhdhíobhálach don chomhshaol (FFNC) feithicil a thiomáineann inneall a chomhlíonann na luachanna teorantacha ceadaitheacha astaíochta a leagtar amach i sraith C de na táblaí i Roinn #.#.# d'Iarscríbhinn Inot-set not-set
In der Tat, es war niemand zu sehen, aber der Diener, und wenn ihr Meister war weg sie lebten ein luxuriöses Leben unter den Treppen, wo es eine große Küche hing über mit glänzenden Messing und Zinn, sowie eine große Gesindestube, wo es vier oder fünf reichliche Mahlzeiten gegessen jeden Tag, und wo eine große lebendige Toben ging als Frau Medlock wurde aus dem Weg.
tugann an bord agallaimh marc ó # go dtí # do gach critéar, i bhfianaise cháilíochtaí an iarrthóraQED QED
Ich habe einen Vetter, was sie ein Theosoph nennen, und er sagt, dass er oft fast arbeitete die Sache selbst, konnte aber nicht ganz bringen es ab, wahrscheinlich wegen mit in seiner Kindheit auf das Fleisch der Tiere in Wut und Kuchen erschlagen zugeführt.
Is iomchuí malartú faisnéise a eagrú chun measúnú a dhéanamh ar an ngá a d'fhéadfadh a bheith le bearta breise a bhaineann le mearcair a onnmhairiú, a allmhairiú agus a stóráil, agus a bhaineann le comhdhúile mearcair agus le táirgí a bhfuil mearcair iontu, gan dochar do rialacha iomaíochta an Chonartha, go háirithe Airteagal # deQED QED
Gemäß der Festlegung in der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 in Verbindung mit der Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission (11) gelten Fahrten innerhalb der Union nicht als „international eingesetzte Verkehrsmittel“, und die Küchen- und Speiseabfälle bei diesen Fahrten müssen nicht durch Verbrennung beseitigt werden.
AGUS AIRD Á TABHAIRT ACU ar a riachtanaí atá sé do na Ballstáit rialuithe éifeachtúla ag a dteorainneacha seachtracha a áirithiú, i gcomhar le tríú tíortha nuair is iomchuíEurlex2019 Eurlex2019
Alle diese Gegenstände landeten in Gregors Zimmer, auch das Feld der Asche und der Mülleimer aus der Küche.
De mhaolú ar Airteagal # de Threoir #/#/CE, ní bheidh feidhm sa Bhulgáir ag na ceanglais do choimeádáin shoghluaiste atá ann ag teirminéilQED QED
(27) Gemäß der Festlegung in der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 in Verbindung mit der Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission[footnoteRef:11] gelten Fahrten innerhalb der Union nicht als „international eingesetzte Verkehrsmittel", und die Küchen- und Speiseabfälle bei diesen Fahrten müssen nicht durch Verbrennung beseitigt werden.
Ba cheart go sonrófaí an fhaisnéis a bheidh le tíolacadh ag na páirtithe leasmhara chun críocha formheasa i leith substaintenot-set not-set
Kuchen
Logchaighdeán (%langbot langbot
" Kann ich Ihren Hut und Mantel, Sir? " Sagte sie, " und ihnen ein gutes Trockenfutter in den Küche? " Nein ", sagte er ohne sich umzudrehen.
Thar ceann na ComhairleQED QED
An diesem Abend die Geige klang aus der Küche.
Ag féachaint don togra ón gCoimisiún EorpachQED QED
Ich trinke in der Küche Wasser.
Dealraíonn nach bhfuil na comhaid roghnaithe bailíTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So schluckte sie eine der Kuchen, und war entzückt, dass sie schrumpfen begann direkt.
Doiciméid a aistriúQED QED
" Wenn ich einen dieser Kuchen zu essen ", dachte sie, " es ist sicher, einige Änderungen in meiner Größe zu machen; und da es unmöglich macht mich größer, es muss mich kleiner, nehme ich an. "
Stampa agus síniú an údaráis údartha nó an chomhlachta údaraithe a bhfuil an deimhniú á eisiúint aigeQED QED
Sie war nicht vertraut genug mit England zu wissen, dass sie sich auf die kommenden Küchen Gärten, in denen das Gemüse und Obst wuchsen.
Cuirfear chun feidhme iad i gcomhréir leis an Rialachán seoQED QED
94 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.