Klammer oor Hebreeus

Klammer

/ˈklamɐ/ naamwoord vroulike

Spange (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

סוגריים

Zeichen, das auf Tastaturen abgebildet ist

Alter, diese Stadt ist so klein, dass sie in Klammern steht.
העיירה הזאת כל כך קטנה שהיא בתוך סוגריים.

מהדקם

naamwoord

klammer

adjektief

Soortgelyke frases

eckige Klammer links
סוגריים שמאליים

Klamm
קניון

spitze Klammer
סוגריים זוויתיים

voorbeelde

Wie viele Klammern hast du verbraucht?
בכמה הידוקים השתמשת?

Helms Klamm hat sie schon oft gerettet.
נקרת-הלם אכן הצילה אותם בעבר.

Klammer ist seit 1979 verheiratet, hat zwei Töchter und lebt in Wien.
קלאמר נשוי מ-1979, יש לו שתי בנות והוא מתגורר בווינה.

Angaben zu Ihren Artikeln sind in Tags eingeschlossen, die durch spitze Klammern gekennzeichnet sind.
תגים אלה מסומנים באמצעות סוגריים זוויתיים (< >) והם מקיפים את המידע על הפריטים.

Ist es wohl, wenn man seinen Mann an sich klammern muß.
זה כן, אם את צריכה לשמור על בעלך.

Der senkrechte Strich kann auch in Klammern verwendet werden.
תוכל גם להוסיף את הקו הישר בתוך סוגריים.

Ich klammer mich an diesen Klang.
אני נצמדת לקול זה עכשיו.

Sie hießen Klammern,
השמות שלהם היו סוגריים,

Es gibt nichts, woran wir uns klammern können, damit es leichter wird.
אין במה להאחז שיקל עלינו.

Sie sind identisch mit diesen orthopädischen Klammern.
הם זהים לאלה שבסד האורתופדי הזה.

Vor allem müssen wir unlösbar an unserem „Felsen“, an Jehova, festhalten und uns an sein Wort und seine Organisation klammern (2. Samuel 22:3).
מעל לכל, כפרח האלפיני, עלינו להיאחז אחיזה איתנה ב’צור’ שלנו, יהוה, בדברו ובארגונו, ולא להרפות מהם (שמואל ב’. כ”ב:3).

Es gibt sieben plus drei in Klammern.
יש סוגריים סביב 3 + 7.

Keine Aktion: wie nicht schwer zu erraten: es passiert nichts. Fensterliste: ein Menü mit allen Fenstern auf allen virtuellen Arbeitsflächen erscheint. Sie können auf den Namen der Arbeitsfläche klicken, um dorthin umzuschalten oder auf den Namen des Fensters, um es auszuwählen. Dabei wird die andere Arbeitsfläche auf den Bildschirm geholt, falls nötig, bzw. das Fenster wiederhergestellt, falls es ausgeblendet ist. Die Namen von ausgeblendeten oder minimierten Fenstern werden in Klammern dargestellt. Arbeitsflächenmenü: ein Kontextmenü für die Arbeitsfläche. Unter anderem enthält es Einstellungen zur Einrichtung der Bildschirmanzeige, das Sperren des Bildschirms und die Abmeldung aus KDE. Programmmenü: das K-Menü öffnet sich. Das kann nützlich sein, wenn Sie die Kontrollleiste ausgeblendet lassen, aber dennoch rasch auf Ihre Programme zugreifen möchten
אף פעולה: כפי שאתה ודאי מנחש, לא קורה שום דבר. תפריט רשימת חלונות: מוקפץ תפריט המציג את כל החלונות בכל שולחנות העבודה הווירטואליים. באפשרותך ללחוץ על שם של שולחן עבודה כדי לעבור לאותו שולחן עבודה, או על שם של חלון כדי להעביר את ההתמקדות אל החלון ההוא, תוך החלפת שולחן העבודה אם יש צורך בכך, ושיחזור החלון אם הוא מוסתר. חלונות מוסתרים או ממוזערים מוצגים עם השם שלהם בתוך סוגריים. תפריט שולחן העבודה: מוקפץ תפריט שולחן העבודה. בין היתר, מכיל תפריט זה אפשרויות לקביעת הגדרות התצוגה, נעילת המסך, ויציאה מ־ KDE. תפריט היישומים: מוקפץ תפריט ה ־ " K ". דבר זה יכול להיות שימושי לצורך גישה מהירה אל יישומים, וזאת אם אתה מעדיף את הלוח (מוכר גם בשם " Kicker ") מוסתר

Möglicherweise sehen Sie den Status einer Gebotsstrategie auch in Klammern "()".
ייתכן שיוצג לכם גם סטטוס של שיטת הצעת מחיר בסוגריים “( )”.

Auf nach Helms Klamm!
קדימה צעד לנקרת הלם!

Klammer.
תהדק את זה.

Klammern wir hier eine 3 aus.
נוציא שם 3 כגורם משותף.

Klammer.
מלקחיים.

Runde Klammern ( ) und eckige Klammern [ ] können Wörter einschließen, die mit geringfügig gesenkter Stimmführung gelesen werden.
סוגריים עגולים ( ) ומרובעים [ ] מבדילים מילים שיש לקרוא אותן בטון קצת יותר נמוך.

Sie macht diese niedlichen kleinen Dinger mit den Klammern, diese Dinger, die wie Möpse aussehen.
היא עושה משהו חמוד עם סוגריים שגורם להם להיראות כמו ציצים, זה פנטסטי.

Wie schafft sie es, sich so fest an etwas zu klammern?
כיצד היא מצליחה להיצמד חזק כל כך?

Keine Ahnung, Wetterfühler, Roboter, die Atom- Klammern
לא יודע, יתדי מזג אוויר. רובוטים, מלחציי אטומיים

Welch triftiger Grund, sich an den wahren Gott zu klammern!
איזו סיבה טובה לדבוק באלוהי האמת!

Zunächst sollten Muslime – fromme, konservative, gläubige Muslime, die ihrer Religion treu sein wollen – sich nicht an alles in ihrer Kultur klammern in der Annahme, das sei ein göttlicher Auftrag.
דבר ראשון, מוסלמים -- מוסלמים אדוקים, שמרנים, מאמינים שרוצים להיות נאמנים לדת שלהם -- לא צריכים לדבוק בכל דבר בתרבות שלהם, במחשבה שזו ניתנה להם מהשמיים.

Flache Atmung, klamm.
נשימה קלושה, קריר.