Mittelalter oor Hebreeus
Mittelalter
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
ימי הביניים
Die klassische Periodisierung der Geschichtswissenschaft in Antike, Mittelalter und Neuzeit basiert auf einem eurozentrischen Weltbild.
התיקוף הקלאסי בלימודי ההיסטוריה של הזמן העתיק, ימי הביניים והעידן המודרני מבוסס על השקפת עולם אירוצנטרית.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schon seit dem Mittelalter
כוונתך שהוא ירצה להתרועע עם נשים? שמקלות בכבודם של אחריםopensubtitles2 opensubtitles2
Seit der Zugehörigkeit Estlands zum Gebiet des Deutschen Ordens im Mittelalter spielten die Deutschbalten eine bedeutende Rolle in der estnischen Gesellschaft.
אנו חייבים ללכתWikiMatrix WikiMatrix
das ist eher wie das Mittelalter
? מה עשית הפעםopensubtitles2 opensubtitles2
Ihr habt noch 2 Tage, um euch Karten für das Mittelalter-Fest zu sichern.
? נייט, שמעת אותי. אמרתי שכמעט סיימנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Europa war das Mittelalter ein finsteres Zeitalter.
אני אעזור לך לסדר את זהjw2019 jw2019
Der Sieger wird mit dir über das Mittelalter-Fest bummeln und hätte ein exklusives Anrecht auf dich.
אבל כבר אין מקום. אחרת הייתי מזמין אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Altertum wie auch im Mittelalter waren nicht wenige der Meinung, ein buchstäblicher Garten der Wonne, der Garten Eden, existiere noch irgendwo — „auf dem Gipfel eines unerreichbaren Berges oder jenseits eines unüberwindlichen Ozeans“, wie der Historiker Jean Delumeau erklärt.
? אז למה כל- כך מחניק כאןjw2019 jw2019
Im Mittelalter garantierte das Latein vorübergehend sprachliche Chancengleichheit im Bereich von Religion, Kultur und Wissenschaft.
היי, מתוק? אז כולכם בסדרTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Im Mittelalter war Milch noch als Arznei beliebt.
זהו שבוע באמת. חשוב בשבילכם פהTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Im Mittelalter waren die galeotti, wie man die Ruderer von Galeeren nannte, freie Bürger, und das Rudern galt als ehrbarer Beruf.
היית מצוינתjw2019 jw2019
Im Mittelalter war es besser.
תוחלת החיים הממוצעת של האישה. האמריקאית היא #. # שניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehr à la Mittelalter Europa als Haiti.
אתה חושב שיהיה מוגזם? אם אלבש את כל זה באותו יוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sprechen hier vom Mittelalter, düsteren Zeiten.
אני פשוט גורם לו. להיראות טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Wildschafe sind auf vielen griechisch-römischen Mosaiken zu sehen, und Aufzeichnungen aus dem Mittelalter erzählen davon, dass das Muffelwild im Paphos-Wald früher gern vom niederen Adel gejagt wurde.
את צריכה לפגוש אנשים. לרכוש ידידים-. כבר # שנים שאין לי גרוש בכדי לצאתjw2019 jw2019
Sehr wahrscheinlich sind es die Secundum Naturae Ordinem Wesen, während dem Mittelalter gegründet, um die Wesen rein zu halten.
צאו החוצה. קחו את זה החוצהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Mittelalter betete man nie zum guten Judas, aus Angst, den falschen Judas zu erwischen.
תראו מה הבאתי.- חתלתולהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wusstet ihr, dass'nem hässlichen Menschen im Mittelalter was Langweiliges passiert ist?
אתה לא נכנס לשם לבד? מה אתה רוצהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erklären sich mit meinen Bedingungen einverstanden, oder ich schicke Monaco ins finstere Mittelalter.
תרשה לסדר את העניין? ואוכל לברך אותך, אדוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir stehen immer noch mit einem Fuss im dunklen Mittelalter.
אזהרה, מקס.- חכהQED QED
Man nennt es Feudalsystem. Wie im Mittelalter.
! מרקוס, הרשו לי להציג את אחייניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit dem Mittelalter sind dafür spezielle lokale und regionale Einrichtungen zuständig, die so genannten Deichverbände.
האירועים הבאים מתרחשים. בין #: # ל- #: # לפנות בוקרjw2019 jw2019
Vielleicht Erdtechnologie, aber das ist so, als fände man ein Handy im Mittelalter, nein ich sage
הייתי כאן אתמול, ניגשתי אל הפקיד הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er studierte die Genese der astrologischen Bilderwelt, deren Wege, Entwicklung und Wandlung im Mittelalter (von Warburg als Spätantike bezeichnet) einschließlich ihres Eintritts in die mittelalterliche Steinmagie und Heilkunde und ihre Wiedergeburt in der Gestalt und Schönheit antiker olympischer Götter in der italienischen Renaissance und ihr Weiterleben im Gestirnaberglauben der Astrologie bis in die Gegenwart.
הרבה דברים מוזרים קרו בסמולוויל. אל תדאגי. נמצא אותוWikiMatrix WikiMatrix
Die Quelle war im Mittelalter durch ihre heilende Kraft bekannt.
בכל השנים שנאמר לנו לעמוד ולהמתין... אתם עושים את הדבר הנכוןWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.