Rehabeam oor Hebreeus
Rehabeam
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
רחבעם
Rehabeam erfüllt ihre Bitte nicht, sondern kündigt ihnen ein noch schwereres Joch an.
במקום להיענות לבקשתם, מאיים רחבעם להכביד עליהם עוד יותר.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Könige 11:9-13). Das Südreich Juda wurde damals von Salomos Sohn Rehabeam regiert, während das Nordreich Israel unter die Herrschaft König Jerobeams, eines Ephraimiters, kam.
אני צריך לקנות. לו חליפה חדשהjw2019 jw2019
Rehabeam ist König über das Südreich, das aus den Stämmen Juda und Benjamin besteht, und Jerobeam herrscht im nördlichen Zehnstämmereich Israel.
אוי, דיק, אוי, דיק! דיק, תברח. תברחjw2019 jw2019
Rehabeam hörte auf die jungen Männer.
את מרותקת לחמישה ימיםjw2019 jw2019
Dann bleiben für Salomos Sohn Rehabeam nur zwei Stämme übrig, wenn er König ist.
אני הרגתי הרבה אנשיםjw2019 jw2019
Rehabeam regiert noch nicht mal fünf Jahre, da kommt der König von Ägypten, um gegen Jerusalem zu kämpfen.
אבל תודה לך על האמת. לשם שינויjw2019 jw2019
13 Kurz nach Beginn der Herrschaft von Salomos Sohn Rehabeam rebellierten zehn Stämme und gründeten das nördliche Königreich Israel.
לא אמורה להיות. כל סכנה לקיום פסגהjw2019 jw2019
Jerobeam geht deshalb mit einigen wichtigen Männern zu König Rehabeam und bittet ihn, das Volk besser zu behandeln.
? אתה תצליח בגדול, בסדרjw2019 jw2019
Sie offenbarten Unerfahrenheit und hatten kein Unterscheidungsvermögen, denn sie rieten Rehabeam, dem Volk mit Drohungen zu antworten.
כן, אבל הוא רק ירה ברייגן רייגן לא מתjw2019 jw2019
Jeremia und Esra erzählen davon, dass Pharao Schischak im Land Juda einfiel, und zwar exakt „im fünften Jahr des Königs Rehabeam“, also im Jahr 993 v. u. Z.
או שהיא מרגלת בסתר אחרי לקסולא רוצה שנדע. כמה מושחתת היאjw2019 jw2019
9 Nach dem Tod Salomos spaltete sich Gottes Volk in das Nordreich Israel unter König Jerobeam und in das Südreich Juda unter König Rehabeam.
? אבא, אתה בסדרjw2019 jw2019
Er befürchtete: „Wenn dieses Volk weiterhin hinaufzieht, um Schlachtopfer im Haus Jehovas in Jerusalem darzubieten, dann wird das Herz dieses Volkes bestimmt zu ihrem Herrn, Rehabeam, dem König von Juda, zurückkehren; und sie werden mich gewiss töten und zu Rehabeam, dem König von Juda, zurückkehren.“
אתה בטוח?- כן. אני אסתכל דרך הספרjw2019 jw2019
SÜDREICH (Rehabeam)
אני אוהב אותךjw2019 jw2019
Alles begann damit, dass 997 v. u. Z. nach König Salomos Tod sein Sohn Rehabeam die Nachfolge antrat und sich zehn Stämme Israels von den Stämmen Juda und Benjamin abspalteten.
כמו שראיתי שבידך. הייתה הילדה הזאתjw2019 jw2019
Das wird am Beispiel Rehabeams deutlich, der als König von Juda regierte.
זה יהיה #-? זה לא מהניתוחjw2019 jw2019
Im Gegensatz zu Rehabeam können wir Jehova dann ein Leben lang treu bleiben (Jud. 20, 21).
הדור השלישי של הביורוידים הושמד כולוjw2019 jw2019
Rehabeam erfüllt ihre Bitte nicht, sondern kündigt ihnen ein noch schwereres Joch an.
אולגה מורנו היא פרהjw2019 jw2019
12 Nach Salomos Tod wurde sein Sohn Rehabeam König.
כי זה היה דבר רע. ורציתי לכפר עליו! ארלjw2019 jw2019
Aber Rehabeam hört nicht auf sie.
רוח רעה נמצאת כאן. שרוצה להשמיד אותךjw2019 jw2019
Als Salomo starb, kam sein Sohn Rehabeam an die Macht und erschwerte dem Volk das Leben.
לעכשיו, אני אשאיל את החברות האלה להיוםjw2019 jw2019
14 Salomos Sohn Rehabeam wurde aufgefordert, die Last seiner Untertanen zu erleichtern.
לא, גם את תחשבי שאני מטורף. אם תסתכלי על זהjw2019 jw2019
Jerobeam und das Volk kommen zu König Rehabeam und bitten ihn, das Joch, das ihnen sein Vater Salomo auferlegt hat, zu erleichtern.
בסדר, מתחיליםjw2019 jw2019
Die Lage spitzte sich zu, als Schischak Jerusalem erreichte, den Regierungssitz Rehabeams.
תוכל לתת לי נשיקהjw2019 jw2019
Was lehrt uns das Beispiel Rehabeams?
אם את כל כך אוהבת את זה? למה שלא תתחתני עם זהjw2019 jw2019
Deswegen macht das Volk Jerobeam zum König über zehn Stämme. Nur die zwei Stämme Benjamin und Juda behalten Rehabeam als König.
אתה בטח יודע על אחיזות כמו כל כומר אחרjw2019 jw2019
Nach 40-jähriger Herrschaft über Israel ‘legt sich Salomo zu seinen Vorvätern, und Rehabeam, sein Sohn, beginnt an seiner statt zu regieren’ (2.
איש עני של סנדרה דיjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.