Schaffung oor Hebreeus
Schaffung
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
יצירה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Schaffung des Völkerbunds wurde im Januar 1919 empfohlen.
רוס, אני לא יכולה. ללכת איתך לצהרייםjw2019 jw2019
Und eine Million Tonnen ist genug, zum Beispiel, um eine autarke Raumstation herzustellen, auf der eine Kolonie von Wissenschaftlern lebt, die sich der Schaffung einer nie versiegenden Wissensquelle verschrieben haben, und so weiter.
מהר יותר מאשר כשבאת לכאןted2019 ted2019
Wir können nicht über die Schaffung von Stabilität reden, wenn wir nicht anfangen in Frauen und Mädchen zu investieren.
? אתה צריך עוד משהוted2019 ted2019
Bill Richardson, US-Gesandter bei den Vereinten Nationen, machte auf das wesentliche Hindernis für die Schaffung von Frieden im Nahen Osten aufmerksam, als er schlicht und einfach feststellte: „Es gibt kein Vertrauen.“
הכל היה נהדר. הכל נהדרjw2019 jw2019
Die Schaffung der scheuen Genie, Ken Castle.
מעולם לא הבטחנו להגן. עליך מבחינה מסחריתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und eine Million Tonnen ist genug, zum Beispiel, um eine autarke Raumstation herzustellen, auf der eine Kolonie von Wissenschaftlern lebt, die sich der Schaffung einer nie versiegenden
נחש מה? זו מעשיה נהדרת-! אתה יודע למה?- זו לאQED QED
Und wir haben vor, diese Zahlen zur Schaffung eines Nachfrageschubs und zur Umkremplung des Marktes zu nutzen.
אני לא רוצה לדבר על זה! למה אתה מתנהג ככה, פשוט לךted2019 ted2019
Massenhaft Raum einzufordern, ist nicht nur ein starkes künstlerisches Statement, sondern auch ein radikaler Ansatz für die Schaffung von Gemeinschaften.
? היכן השגת את אלוted2019 ted2019
In den Volksabstimmungen von 1959 und 1974 votierten die Bewohner jeweils mit grossem Mehr für die Schaffung des Kantons Jura.
אין פלא שהמדינה במצב דפוקWikiMatrix WikiMatrix
Ihr Erfolg auf dem Campus inspirierte die Gruppe, zu beginnen, sich für Bordsteinabsenkungen einzusetzen, um den Zugang für eine breite Öffentlichkeit zu ermöglichen und für die Schaffung des Physically Disabled Student’s Program (PDSP), eines Förderprogramms für körperbehinderte Studierende, das von dem ersten Studenten geleitet wurde.
וודא כי האישה והילד ייתפסו,בטרם יוכלו להרע לנוWikiMatrix WikiMatrix
Können wir den Weg verändern wie Wohlstand geschaffen wird, indem man die Schaffung von Wohlstand demokratisiert, mehr Leute in die Wirtschaft einbezieht und sicherstellt, dass sie eine gerechte Vergütung erhalten?
היי, עיני מלאךted2019 ted2019
Viele haben von den Kirchen erwartet, bei der Schaffung einer kriegsfreien Welt mitzuwirken.
כי זה יהיה ממש זין. אם תאשים אותה בזהjw2019 jw2019
Zunehmend bewegen sich jetzt die Ansätze der Steuern und Infrastruktur und all das zur Schaffung eines Gesamtmarkts in Indien.
יש בערך # אלף דולר. בכל מזוודהted2019 ted2019
Die Schaffung ‘neuer Himmel und einer neuen Erde’
זמן רב מדי עקבת אחר צעדיהjw2019 jw2019
(b) Was zeigt, daß durch die Schaffung vieler Gesetze viele Schlupflöcher entstehen?
לא, אדוני. משהו אחר. בהחלט מתרחש כאןjw2019 jw2019
Urzeugung -- die Schaffung von Leben aus Nichtleben -- das ist die zweite Hürde.
אתה צריך להסתכל על זה. עם קצת סימפטיהted2019 ted2019
Das Gesetz zur Schaffung der Schutzgebiete, der National Wild and Scenic Rivers Act, entstand auf eine Empfehlung der Outdoor Recreation Resources Review Commission (ORRRC), einer vom Präsidenten der Vereinigten Staaten eingesetzten Kommission.
כדי שנינו לא נגמור. בבית הסוהרWikiMatrix WikiMatrix
„Er überarbeitete die Übersetzungen, regte zu intellektuellen Diskursen an und förderte die Schaffung neuer Werke.“
כן, אני אוהב להישאר פעילjw2019 jw2019
Aber wir sind hier für die guten Nachrichten, und die guten Nachrichten sind, dass ich denke, wir können erforschen, warum dieser sehr reale menschliche Einsatz, diese sehr intensive Schaffung von Wert, stattfindet.
היא משרתת. את' ר לעולם לא. ירשה לארתור להתחתן איתהted2019 ted2019
Nach der schlimmsten Wirtschaftskrise seit der Weltwirtschaftskrise konzentriert sich das amerikanische Volk auf die Wiederbelebung der Wirtschaft und Schaffung von Arbeitsplätzen.
בסדר, ד" ר סקאלי? מה שלומךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schaffung einer Gemeinschaft <br/>zwischen Studenten ist also sehr wichtig.
? קייט, אמרת שבאת לעזור לאחותך, מי היאted2019 ted2019
Wenn Sie wunderbare Sache erhalten haben, die so genannte One- Time Schaffung dieser bemerkenswerten Frau.
? נראה טוב, נכון. היה יכול להיות יותר עקביQED QED
Eines davon ist die Schaffung von Technologien, die Mikro-Unternehmen und Mikro-Finanzierungen unterstützen, damit Leute unterhalb der Armutsgrenze eine Möglichkeit finden, sich dort rauszubewegen und dass sie es nicht tun, indem sie auf althergebrachte Weise Körbe flechten, Geflügel züchten, und so weiter.
יש לי מאלט בת # שנה? שיכולה לרפא את זה, האted2019 ted2019
Die Nationale Parlamentsbibliothek ist der Nachfolger dreier getrennter Bibliotheken, der Bücherei des Herrenhauses und der Bücherei des Repräsentantenhauses, die beide mit der Schaffung des Reichstags 1890 entstanden waren, sowie der Kaiserlichen Bibliothek, die 1872 unter der Gesetzgebung des Erziehungsministeriums entstand.
הבה נרים כוסית. לחיינו במלוןWikiMatrix WikiMatrix
Die heutigen Boroughs entstanden am 1. April 1965 mit der Schaffung von Greater London.
לא, לא, לא, חתיכת עוגיה! ענקית שכמותך! בוא כברWikiMatrix WikiMatrix
99 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.