Sentimentalität oor Hebreeus
Sentimentalität
de
Tränendrüse (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
סנטימנטליות
Und sie wird maximale Sentimentalität für unsere Kunden erschaffen.
וזה ייצור מקסימום סנטימנטליות עבור לקוחותינו.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sentimentalität
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben keine Zeit für solche Sentimentalitäten!
זה מאוד... מרשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn man die Sentimentalität entfernt, trennt er uns in Wirklichkeit.
כמעט הצלחנו להבריח אותם... ואז פתאוםהם קיבלו סיוע מחיל רגליםted2019 ted2019
Man kann sich Gefühle erlauben, aber keine Sentimentalität.
אני עייף ורעב. אני רוצה לישון במיטה שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß noch, als ich Assistenzarzt war, bla, bla, bla. Lassen wir die Sentimentalitäten.
כעת, אתה עדיין? מעוניין שניפגשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey hat keinen Sinn für Sentimentalitäten.
תפגשי אותי במחלק הרצח. תביאי רשמקולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edie mochte keine Sentimentalitäten.
יהיה לו עוד תינוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht hat dich die Sentimentalität überkommen.
אתה יודע. אני חושבת. שמישהו בא לפגוש אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentimentalität ist Synonym für Verletzbarkeit.
ניישב את העניינים הלילה על גבעת בית הקברותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echte Liebe ist mehr als nur Zuneigung oder Sentimentalität.
שים לי את הקלטת, בבקשה? כן, ג' קjw2019 jw2019
Petrus 3:15). Somit sehen wir, daß Jehova nicht aus Sentimentalität oder aus Laxheit langmütig ist, sondern weil sein Name und seine Vorsätze auf dem Spiel stehen und weil er barmherzig und liebevoll ist.
מחר אגנוב לך עוד זרועjw2019 jw2019
Keine Zeit für Sentimentalitäten.
פיטר, אני לא רוצה סודותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts ist billiger als Sentimentalität.
? מה בקשר לעופות, ביציםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist keine Sentimentalität!
שמע, פריי... אם תבטיח לא לתבוע אותיאתן לך אסימון כניסה חינם. לטורניר פוקרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nie die Sentimentalität gegenüber Sachen verstanden, weil man dann so traurig wird, wenn man sie verliert.
? אתה באמת רוצה לדעתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova handelt nicht aus purer Sentimentalität.
תצטרך לנסות, אין לנו ברירה. אני בונה עליךjw2019 jw2019
Gott konnte die Todesstrafe nicht einfach aus Sentimentalität abmildern.
ואז... ואז מישהו מהם נשבר. וזה סיפור נוסףjw2019 jw2019
Wenn wir mit all den Sentimentalitäten fertig sind, dann müssen wir einen Plan machen, bevor Varus und seine Leute mit der Verfolgung anfangen.
אני לא מרגיש טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myka, Sie sind zu schlau für Sentimentalitäten.
אבל אמא היא זו שהכריחה. אותי להבטיח לעזובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schärfe lhres Verstandes ist durch Sentimentalität getrübt.
שמי הוא דייויד פרוסטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Doch Jehovas Blick wird nicht durch Sentimentalität getrübt.
אני צריך זמן, כבודוjw2019 jw2019
Was für eine lächerliche Sentimentalität.
ליקולה נהייתה לאחת האנשים. שאני מכיר הכי טוב בעולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls du damit auf mein Whitesnake-Sofakissen anspielst, alles an mir zu lieben, schließt meine Sentimentalität mit ein.
כאשר הם דברו ודנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott läßt sich nicht durch Sentimentalität blenden.
מאז ומתמיד היתה כה חזקהjw2019 jw2019
Ich glaube nicht, dass mein Verhalten Schwäche oder Sentimentalität entsprang.
תבקש מהם לבוא לפה. תן ללאנגוורת' י לבשר להם את החדשותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solch unnötige Sentimentalität.
ואת לידיה, תקחי את האיש הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.