Stern oor Hebreeus

Stern

/ʃtɛrn/, /ˈʃtɛʁnə/ naamwoord manlike

Stern (Jägersprache) (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

כוכב

naamwoord manlike

massereicher, selbstleuchtender Himmelskörper

גרם שמים

Ich weiß nicht mal genau, was Sterne eigentlich sind.
אני אפילו לא יודע מה זה כוכב בדיוק.

כּוֹכַב

manlike

ניצוץ

naamwoord

שטרן

Stern (Zeitschrift)

שטרן (שבועון)

Stern ist sonst um die Zeit schon da.
שטרן צריך להיות כאן בדרך כלל, הוא כנראה במשרד.

Soortgelyke frases

FK Roter Stern Belgrad
הכוכב האדום בלגרד

UV-Ceti-Stern
כוכב הבזק

aktiver Stern
כוכב פעיל

Stern von Betlehem
כוכב בית לחם

Krieg der Sterne
יוזמת ההגנה האסטרטגית · מלחמת הכוכבים · מלחמת הכוכבים - פרק 4: תקווה חדשה

bedeckungsveränderlicher Stern
משתנה לוקה

David Stern
דייוויד סטרן

Otto Stern
אוטו שטרן

Halbregelmäßig veränderlicher Stern
משתנה סדיר למחצה

voorbeelde

Es gibt so viele Sterne, nicht wahr?
? יש הרבה כוכבים בשמיים, נכון

Fast alle Sterne, die wir nachts sehen können, sind so weit entfernt, dass sie selbst durch die größten Fernrohre betrachtet nur Lichtpunkte bleiben.
כמעט כל הכוכבים הנגלים לעינינו בלילה מרוחקים מאיתנו כל כך, שגם כאשר צופים בהם מבעד לטלסקופים ענקיים, הם עדיין נראים כנקודות אור קטנות.

Schritt drei ist, identifiziere den Stern auf der Vorderseite des Apparates.
שלב שלוש היא לזהות את הכוכב על חזית המכשיר.

Es gab keine Sterne und keine Planeten.
לא היו כוכבים ולא פלנטות.

Wenn der Schnee taut, fliehen wir nach Mexiko und du lässt dir in Red Rock den Stern anheften.
כשהשלג יימס אנחנו נלך למקסיקו, אתה תלך לרד רוק ויעניקו לך את הכוכב על החזה.

Um die Sonne, ja all die Milliarden Sterne im Universum zu erschaffen, war also gewaltige Macht und Energie erforderlich.
אין ספק שהיה צורך בכוח ובאנרגיה עצומים עד לאין שיעור כדי לברוא לא רק את השמש אלא גם את מיליארדי הכוכבים האחרים.

Gemäß Psalm 8:3, 4 kleidete David seine Ehrfurcht in folgende Worte: „Wenn ich deine Himmel sehe, die Werke deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast: Was ist der sterbliche Mensch, daß du seiner gedenkst, und der Sohn des Erdenmenschen, daß du für ihn sorgst?“
בתהלים ח’:4, 5, דוד ביטא את היראה שחש בזה הלשון: ”כי אראה שמיך, מעשי אצבעתיך, ירח וכוכבים אשר כוננתה. מה אנוש כי תזכרנו ובן־אדם כי תפקדנו?”

Du stehst jetzt vor dem Griff nach den Sternen.
אתה עומד על סף גדולה.

Und wie kommen wir nun zur Insel des Sterns, Kapitän?
אז איך נגיע לאי של רמנדו עכשיו?

Als der fünfte seine Trompete blies, sah Johannes „einen Stern“ vom Himmel auf die Erde fallen.
כאשר תקע המלאך החמישי בחצוצרה ראה יוחנן ”כוכב” נופל מן השמיים אל הארץ.

24 In jenen Tagen aber, nach jener Drangsal, wird die Sonne verfinstert werden, und der Mond wird sein Licht nicht geben, 25 und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte, die in den Himmeln sind, werden erschüttert werden.
24 ”’בימים ההם, אחרי הצרה ההיא, תחשך השמש והירח לא יגיה אורו, 25 הכוכבים יפלו מן השמים וכוחות השמים יזדעזעו.

Den Sternen folgen.
לרדוף אחרי כוכבים.

Ich dachte mir, wenn Howard Stern zur Kosmetikerin geht, kann ich das auch.
חשבתי לעצמי שאם הווארד סטרן יכול לעשות טיפול פנים, גם אני יכול.

Wird Howard Stern wirklich " Jeopardy " moderieren?
הווארד סטרן באמת הולך להנחות את " ג'פרדי "?

Du hast ihn ja selbst dort hin geschickt... und jetzt willst du ihn in ein 5-Sterne-Gefägnis verlegen?
אתה הבאת אותו לכאן בעצמך, עכשיו אתה רוצה להעביר אותו למועדון חשפנות?

Greif nach den Sternen.
כוונו לכוכבים.

... ihm spiegeln nur Sternen und Mondlicht wieder.
המתכת הזאת מחזירה רק אור כוכבים ואור ירח.

So kann etwa ein Zwei-Sterne-Hotel einfache Zimmer und günstige Preise haben, während ein Vier-Sterne-Hotel zum Beispiel eine gehobene Ausstattung, einen Concierge, 24-Stunden-Zimmerservice und Annehmlichkeiten wie Bademäntel und eine Minibar zu bieten hat.
בית מלון בעל שני כוכבים עשוי לכלול חדרים צנועים במחירים חסכוניים, ואילו לבית מלון בעל ארבעה כוכבים עשויים להיות עיצוב יוקרתי, שוער ייעודי, שירות חדרים 24 שעות ביממה ושירותים מפנקים, כמו חלוקי רחצה ומיניבר.

Wollt ihr sehen wie es einen Stern macht?
רוצים לראות אותו עושה כוכב?

Als ich noch ein Kind war, habe ich immer gedacht, dass die Sterne aus Eis wären.
כשהייתי ילד, חשבתי שהכוכבים עשויים מקרח.

Die Sterne erloschen
הכוכבים כבו

Der Erste, der einen halbwegs bewohnbaren Stern entdeckt, erhält dieses hervorragende Mundhygieneprodukt.
זכרו, הראשון שמזהה כוכב ראוי להתיישבות יזכה במוצר הייגני טוב לפה.

Planeten entstehen als ein Nebenerzeugnis bei der Entstehung von Sternen aus der gleichen Gaswolke wie der Stern selbst.
פלנטות נוצרות כתוצאה משנית של יצירת כוכבים מאותו ענן גז של הכוכב עצמו.

Sind die Lichter der Straßen, Stadien und Häuser etwa heller oder wunderbarer als das Licht der Sterne?
האם הסיבה לכך היא שתאורת הכבישים, האצטדיונים והבניינים חזקה או יפה יותר מאורם של הכוכבים?

Man sollte eine Menge alter Sterne unmittelbar am schwarzen Loch sehen.
הייתם צריכים לראות המון כוכבים בוגרים ליד החור השחור.