anrufbeantworter oor Hebreeus

anrufbeantworter

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

משיבון

naamwoord

Wozu hat man eigentlich einen Anrufbeantworter, wenn er ausgeschaltet ist?
מה הטעם שיהיה לך משיבון אם אינך מפעילה אותו בכלל.

Anrufbeantworter

/ˈanruːfbəˈantvɔrtɐ/ naamwoord manlike

Telefonbeantworter (schweiz.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

משיבון

naamwoord

Wozu hat man eigentlich einen Anrufbeantworter, wenn er ausgeschaltet ist?
מה הטעם שיהיה לך משיבון אם אינך מפעילה אותו בכלל.

voorbeelde

Aber ich bin nicht traurig, dass ich zu Mittag essen muss, und ich bin nicht traurig über meinen Anrufbeantworter, und ich bin nicht traurig, wenn ich duschen muss.
אבל אני לא מרגיש עצוב בגלל הצורך לאכול ארוחת-צהריים, ואני לא מרגיש עצוב בגלל המשיבון שלי, ואני לא מרגיש עצוב בגלל מקלחת.

Hey, Carl, hier spricht dein Anrufbeantworter.
היי קארל מדברים ממועדון המעריצים שלך.

Gib mir dein Handy, ich muss was auf den Anrufbeantworter singen.
אני צריך את הפלאפון שלך כדי להתקשר הביתה ולהשאיר את המנגינה בהודעה.

Ein Anrufbeantworter?
מזכירה אוטומטית?

Ein Anrufbeantworter ersetzt mich?
החלפתם אותי במזכירה אוטומטית?

Hi.Hier ist der Anrufbeantworter von Ryan
" היי, הגעתם למזכירה האלקטרונית. של ריאן

Manchmal ruf ich deinen Anrufbeantworter an weil ich deine Stimme so mag.
לפעמים, אני מתקשר אלייך רק לשמוע את המז'האלקטרונית, כי אני אוהב את הקול שלך.

Erstklassiger Rülpser in deiner Anrufbeantworter-Ansage.
גיהוק מתורבת על ההודעה היוצאת שלך.

Wenn Deine Frau so unfähig ist, kauf einen Anrufbeantworter!
30, אם היא לא יכולה לרשום הודעות, קנה משיבון.

Ihr Anruf wurde an einen automatischen Anrufbeantworter weitergeleitet.
השיחה הועברה לתא הקולי של...

Eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter: „Ruf mich bitte zurück! Bis 18.00 Uhr bin ich über mein Handy zu erreichen, danach über das Festnetz.“
הודעה במענה טלפוני: "אנא תתקשרו אליי שוב! עד שעה 18:00 תשיגו אותי בנייד, אחר כך אני בטלפון הקווי".

Hier ist der Anrufbeantworter von Carl Buckner.
" הגעתם לקרל באקנר. "

Beim Sheriff geht nur ein scheiß Anrufbeantworter ran
המזכירה המזוינת. במשרד של השריף

Ich hör seinen Anrufbeantworter ab.
אתגנב לבית ואבדוק במשיבון שלו.

Sollen wir den Anrufbeantworter rangehen lassen?
האם ניתן למשיבון לענות?

Der Anrufbeantworter von Purcell.
זה מהמשיבון של פורסל.

Ah, Anrufbeantworter.
אה, תא קולי.

Einen Anrufbeantworter?
יש לך מזכירה קולית.

Ich habe auf Billys Anrufbeantworter gesprochen, wegen der Zeitungsanzeige.
השארתי הודעה בטלפון של בילי בנוגע לפרסום.

Ach, was soll's, der Anrufbeantworter ist ja an.
בואו ניתן למשיבון לענות.

Viele Unternehmen setzen ein Voicemailsystem, einen Anrufbeantworter oder einen Telefondienst ein, um potenziell gewinnbringende Anrufe außerhalb der regulären Geschäftszeiten zu empfangen.
הרבה בתי עסק משתמשים במערכת תא קולי, מענה טלפוני אלקטרוני או מוקד מענה טלפוני אנושי כדי לתת מענה לשיחות שנכנסות אחרי שעות העבודה הרגילות ועשויות להיות חשובות.

Ich will keinen klobigen Anrufbeantworter, ich will die Nachricht, die darauf gespeichert ist.
איני רוצה את המשיבון, אני רוצה את ההודעות שהוא שומר.

Der Anrufbeantworter ist aus.
המכונה כבויה.

Ich höre Anrufbeantworter deines Handys ab
הקשבתי למשיבון בפלאפון שלך

Dein Vater ist auf dem Anrufbeantworter.
היי, אבא ש לך במשי בון.