beladen oor Hebreeus
beladen
de
schlauchen (mit) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
מלא
Wir evakuieren, sobald das Flugzeug beladen ist.
Evacuate כך שהמטוס הוא מלא.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die anderen sollen die Schiffe beladen und so viele Sklaven wie möglich mitnehmen.
אוקיי. הזדיינוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An Bord der mit Steinen beladenen Boote geht es auf die Rückfahrt zur Baustelle.
נכנס לי קוץ באורך הזרוע שלי. לכף היד המחורבנת שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General, alles beladen und fertig.
עינויים, זה כמו הרמוניה. מורכבים מכמה תנועותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihm entging auch die herzliche Einladung Jesu: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
? למה אנחנו מתייחסים ליום ההולדת שלך כמו אל הלוויהjw2019 jw2019
Aber drei Dutzend Mann sind nötig, um eine zu beladen und abzufeuern.
לראות אותך שם הלילה, על רחבת הריקודים, נהנית עם בחורים בגיל שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Zug in Flagstaff neu beladen wird, wird ein endgültiges Ladungsverzeichnis auf den Firmenserver hochgeladen.
? מי לעזאזל זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind zu schwer beladen.
אתה בטוח שלאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Kamelen läuft da nichts, die sind oft mit Sprengstoff beladen, werden in die Camps geschickt und...
לכן, אמילי שלחה לוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh und sage deinem Herren, dass wir von Gott... mit einer Heiligen Suche beladen wurden.
? אינך רוצה שאהיה פרקליט המחוז הבאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus lud die einfachen Menschen mit den zu Herzen gehenden Worten ein: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
כן. אנני מנגנת נהדר בפסנתר. זה נכון, אנניjw2019 jw2019
Ich werde den Stationswagen beladen.
אני אומר, תפסנו אותם. בתזמון ממש גרועOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben noch 22 Minuten, bevor wir die Trucks beladen.
אני לא יכולה לפנות כאן-. את יכולה. תשמרי על השמאלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind voll beladen.
? מה שלום אשתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskell fuhr mit einem Pickup-Truck vor der mit in Plastik verpackten Kisten beladen war.
הוא לא. יוכל לשמור את זה כסוד עוד זמן רבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denken wir an die in Matthäus 11:28-30 aufgezeichnete, von Mitgefühl zeugende Einladung Jesu: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
לא, הוא לא. אין פציעות פנימיות. לא מצאו כלום בשטיפהjw2019 jw2019
11 Wer die heutige Zufluchtsstadt verläßt, gibt sich der Vernichtung preis, denn der Bluträcher wird bald gegen alle vorgehen, die mit Blutschuld beladen sind.
קרוב. זה שתי דקות מביתו של המושלjw2019 jw2019
Die schweren Transportschiffe starten, sobald sie beladen sind.
זהירות, אל תדחפו את זה. כולם יקבלו מעטפהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus sagte: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
לא! אנחנו לא יכולים. להיראות חלשים וחסרי כחjw2019 jw2019
Er ließ an sie die herzliche Einladung ergehen: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
אני חושב שעלינו לצאת. " ולראות את " האישה האחרתjw2019 jw2019
Wenn alles gut geht, schätze ich, können wir 150 Schiffe am Tag beladen.
אילאי, אילאי, חכה, יש לזה טריקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beladen wir den Truck.
נוכל לדבר על עבודה? לרגע אחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir beladen die Rettungsboote, Sir.
אני צריך ללכת? תדאגי שאח שלך יקבל את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schimei, ein Benjaminiter vom Hause Sauls, warf mit Steinen nach David und rief Übles auf ihn herab, indem er sagte: „Geh weg, geh weg, du mit Blutschuld beladener Mann und du nichtsnutziger Mann!“
? מה אני צריך לעשותjw2019 jw2019
Dad, du weißt, dass Sam OCD hat, sie also mit einem Haufen Glücksbringer zu beladen, ist wahrscheinlich nicht die beste Idee der Welt.
אני באי בדרום האוקיינוס. השקט בשם קיריבסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind fast fertig mit dem Beladen.
כל החיילים. ימסרו מיד את כלי נשקםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.