danken oor Hebreeus

danken

/ˈdaŋkŋ̩/, /ˈdaŋkən/ werkwoord

die Spendierhosen anhaben (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

לגמול ל-

להודות

Ich möchte dir dafür danken, dass du meine Einladung angenommen hast.
אני רוצה להודות לך בגלל כך, שקבלת את הזמנתי.

להודות ל-

Außerdem möchte ich dem Kulturminister für dieses Telegramm danken.
אני גם רוצה להודות ל שר התרבות לteIegram זה.

להכיר טובה

להעריך

Soortgelyke frases

danke vielmals
תודה רבה

dank
הודות ל- · תּוֹדָה · תודות ל-

danke schön
תּוֹדָה · תודה · תודה רבה

vielen Dank
תּוֹדָה · תודה · תודה רבה

ich danke Ihnen im Voraus
בתודה מראש

schönen Dank
תודה רבה

innigsten Dank
תודה רבה

nichts zu danken
בְּבַקָּשָׁה · בבקשה

Dank
הודיה · תודה

voorbeelde

Vielen Dank für Ihre Hilfe.
תודה על עזרתך.

Danke, mein Kleiner.
תודה, ילד שלי.

Danke, dass du mir wegen CeCe Bescheid gesagt hast. ( LACHT )
תודה שסיפרת לי על סיסי.

Ich hatte einfach ein paar Drinks mit Freundinnen, und Gott sei Dank verlieh mir das den Mut, hierher zu kommen und dir zu sagen, was ich wirklich für dich empfinde
פשוט שתיתי קצת עם כמה חברות, וטוב שכך, כי זה נתן לי את האומץ לבוא לכאן ולהגיד לך איך אני באמת מרגישה.

Gott sei Dank.
תודה לאל.

Danke, Kleines.
תודה, מותק.

Vielen Dank für deine Anteilnahme.
תודה על הדאגה שלך.

Danke, Kumpel.
תודה, חבר.

Danke, Noah.
תודה, נוח.

Danke fürs mitmachen.
תודה ששיתפת פעולה.

Oh, Gott sei Dank.
תודה לאל.

Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank Luann
לנו כבר יש צוות. ושחקנים. לואן

Danke, Lar, das ist wirklich süß von dir.
תודה לארי, זה מאד יפה מצידך.

Gott sei Dank.
תודה לאל על כך.

Danke, Officer.
תודה, אדוני השוטר.

Wir konnten verstehen und beweisen, dass die braune Beschichtung, die wir heutzutage sehen nicht von Leonardo da Vinci gemalt wurde, der uns bloß das andere Bild hinterließ, welches wir 500 Jahre lang nicht sehen konnten, und uns jetzt, dank der Technologie zugänglich ist.
הסכלנו להבין ולהוכיח שהשכבה החומה הנראית היום לא בוצעה על ידי ליאונרדו דה וינצ'י, מה שהותיר לנו רק את הציור האחר שבחמש מאות שנים לא יכולנו לראות, ולכן רק בזכות הטכנולוגיה.

Danke vielmals.
באמת תודה רבה לכם.

Danke, Vince.
תודה, וינס.

Danke, Szymanski.
תודה, שימנסקי.

Nein, danke.
לא, תודה.

Danke für die Erklärung.
תודה שהבהרת את זה.

Danke, dass du hier warst.
תודה שנשארת.

Vielleicht solltest du ihm danken
אולי בדרך כלשהי אתה צריך להודות לו

Vielen Dank.
תודה לך.

Danke, André.
תודה רבה, אנדריי.