mittags oor Hebreeus

mittags

/ˈmɪtaːks/ bywoord

Am Mittag.

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

צהריים

naamwoord

Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe.
אני רעבה כי לא אכלתי ארוחת צהריים.

Mittags

naamwoord

Soortgelyke frases

Mittag
צהריים

Mittags-Schwertlilie
צהרון מצוי

Zwölf Uhr mittags
בצהרי היום

voorbeelde

Ich habe heute zu Mittag mit der Frau gegessen, die meine Mentorin war.
אכלתי היום ארוחת צהריים עם אישה שהייתה המדריכה שלי.

Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe.
אני רעבה כי לא אכלתי ארוחת צהריים.

Ich habe früh zu Mittag gegessen, also ich wäre bereit, was zu essen.
אכלתי צהריים מוקדם, אז מתאימה לי ארוחת-ערב.

Nein, ich kann morgen nicht zu Mittag essen.
לא, אני לא יכולה לאכול איתך ארוחת צהריים מחר.

Ben und ich essen Mittag mit seiner Mutter.
אני ובן אוכלים ארוחת צהריים עם אמא שלו.

Ich finde, wir könnten mal Mittag essen gehen.
לורליי, תהיתי אם נוכל לצאת לצהריים?

Ich kenne sie zwar nicht, aber was machen Sie zu Mittag?
אני לא יודע את שמך, אבל, מה את עושה בצהריים?

Ich will zu Mittag essen.
אני רוצה לאכול צהריים ביחד.

Ich hatte einen Salat und ein bißchen Hähnchenbrust zum Mittag.
אכלתי סלט וחזה עוף לארוחת צהריים.

Es ist jetzt eine Dachterrasse, auf der man schön zu Mittag essen kann.
זה עכשיו גן פטיו שם תוכל לאכול ארוחת צוהריים נחמדה.

Aber ich bin nicht traurig, dass ich zu Mittag essen muss, und ich bin nicht traurig über meinen Anrufbeantworter, und ich bin nicht traurig, wenn ich duschen muss.
אבל אני לא מרגיש עצוב בגלל הצורך לאכול ארוחת-צהריים, ואני לא מרגיש עצוב בגלל המשיבון שלי, ואני לא מרגיש עצוב בגלל מקלחת.

Wir sehen uns zu Mittag.
נתראה לצהריים.

Ja, Harvey, da isst man üblicherweise zu Mittag.
כן, הארווי, זה הזמן בו אנשים אוכלים צהריים בדרך כלל.

" Das Mittags-Totem ist ein Mensch.
" באמצע היום, הטוטם הוא אדם.

Ich habe einen Hotdog zu Mittag gegessen.
אכלתי נקניקיה לארוחת הצהריים.

Jetzt mal im Ernst, wieso wollen sie mit dir zu Mittag essen?
באמת, למה אתה חושב ש הם לוקחים אותך לארוחת צהריים?

Triff mich da morgen Mittag und ich hol mir die Vorräte ab.
תפגשי אותי שם מחר בצהריים, אאסוף את האספקה.

Einen Vicodin-Smoothie zum Mittag.
מילקשייק ויקודין לצהריים.

Sie macht Mittag, vergessen?
יצאה לארוחת צהריים, זוכר?

Die Familie aß um zwölf Uhr zu Mittag.
המשפחה אכלה ארוחת צהרים.

Haben Sie heute Mittag mit ihm gesprochen?
שוחחת איתו היום אחר הצהריים?

Inzwischen war der Mittag schon vorbei, und die Baalsanbeter fuhren fort, „sich wie Propheten zu benehmen“ — eine Wendung, die in diesem Zusammenhang den Gedanken vermittelt, daß sie in einen Zustand der Ekstase gerieten und sich nicht länger im Griff hatten.
חלפה שעת הצהריים, ונביאי הבעל המשיכו ’להתנבא’ — ביטוי שבהקשר זה משמעו לנהוג כמוכי תזזית, ללא כל שליטה עצמית.

Heut Mittag, besorg dir eine Tafel Schokolade, ein dutzend Rosen und einige Badesalze
בארוחת הצהריים, את צריכה להביא חפיסת שוקולד, תריסר פרחים. ומלחי אמבט

Willst du nicht Mittag essen?
אתה רוצה ארוחות בחינם או מה?

Heute Mittag wolltest du wissen, ob ich Fragen hätte.
היום, בצהריים, שאלת אותי אם יש לי שאלות.