Äpfel oor Kroaties
Äpfel
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
jabuka
Kauf bitte ein paar Äpfel.
Kupi molim te nešto jabuka.
Jabuke
jabuke
Kauf bitte ein paar Äpfel.
Kupi molim te nešto jabuka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hunderte von Augen, groß und grün wie Äpfel, betrachteten uns und folgten jeder einzelnen unserer Bewegungen.
Ako koju i propusti, neće se zaboraviti vratiti na njuLiterature Literature
Aroma: frische Apfel- und Grapefruitaromen
Tip na biciklu je gotovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er isst lieber einen Apfel, als ihn auf einem Bild zu betrachten.
Mogu je spasitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Äpfel werden in Verpackungen abgepackt, mit denen sich die Merkmale und die Qualität der Früchte erhalten lassen.
Sigurno mi neće biti ugodni vaši nesputani osjećajieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aber sie hat nicht die Messer getauscht, sondern die Äpfel manipuliert.
Samoubojstvo nije dobar način rješavanja problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charakteristisch für die oft aus der Sorte Chardonnay B hergestellten Weißweine sind Lebhaftigkeit und Mineralität sowie Noten von Apfel oder Lindenblüten.
Ti si ga jebalaEuroParl2021 EuroParl2021
Apfel, Aprikose, Banane, Brombeere, Blaubeere, Kirsche, Kokosnuss, Feige, Traube, Pampelmuse, Mandarine, Mango, Melone, Pfirsich, Birne, Ananas, Pflaume, Himbeere, Rhabarber, Erdbeere
Imam jednake izgledeEuroParl2021 EuroParl2021
Malay-Äpfel
Osim Charmingaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gib mir nen Apfel.
Lansky i SiegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieviele Äpfel bleiben übrig?
Američke linije su uzburkaneQED QED
Da auf etwas mehr als einem Drittel der Flächen bittere und bitter-süße Äpfel, auf gleichfalls mehr als einem Drittel süße Äpfel und ansonsten säuerliche und saure Äpfel angebaut werden, können die Apfelweinhersteller das Obst so verarbeiten, dass sie die am besten geeigneten Verschnitte erhalten.“
Posljedni stupanj u postajanju muškarcemEurlex2019 Eurlex2019
Vera hat sich nie für Äpfel interessiert.
Hvala što si me izvukaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide Apfelsafthersteller kauften Äpfel von C, einem Lieferanten, der einem Preiskartell angehört.
Želim vas pitati...... što vas je privuklo pustinji?Eurlex2019 Eurlex2019
– – – – – Mangofrüchte, Mangostanfrüchte, Papaya-Früchte, Kaschu-Äpfel, Litschis, Jackfrüchte, Sapotpflaumen, Karambolen und Pitahayas
Nekad se previše brinešEurLex-2 EurLex-2
also frisch gemähtes Gras, Apfel, Mandelkern, rohe Artischocke, frische Haselnuss, Tomatenblatt,
Trebam novije podatkeEurlex2019 Eurlex2019
Das Aroma des Apfels ist mittelintensiv.
A što to radi?EuroParl2021 EuroParl2021
Daher: Erspare dir manche Plage, iß einen Apfel alle Tage.
Zar nisi kažnjen # mjeseci?jw2019 jw2019
Während der zweiten Phase, der Endmast, muss der Anteil der Trockensubstanz aus Getreide mindestens 55 % der Gesamtmasse betragen. Folgende Futtermittel sind zulässig: Mais, Nassfutter aus Maiskörnern und/oder -kolben, Sorghum, Gerste, Weizen, Triticale, Hafer und andere Getreidearten, Kleie und andere Nebenprodukte der Weizenverarbeitung, Trockenkartoffeln, gepresste und silierte Zuckerrübenpulpe, Leinexpeller, getrocknete verbrauchte Zuckerrübenpulpe, Apfel- und Birnenmark, Trauben- oder Tomatenschalen als Trägerzusätze, Molke, Buttermilch, getrocknetes Luzernemehl, Melasse, Extraktmehl aus Soja, Sonnenblumen, Sesam, Kokos, Maiskeimen, Erbsen bzw. den Samen anderer Leguminosen, Bier- und/oder Torula-Hefe und andere Hefen sowie Fette mit einem Schmelzpunkt über 40 °C.
Ti premjesti oružje,...... a ja ću ostati ovdje i pritiskati proklete gumbeEurLex-2 EurLex-2
Aber auch Äpfel und Birnen haben Gemeinsamkeiten (so sind beide Kernobst) und sind damit insofern auch vergleichbar.
What' s a queenEurlex2019 Eurlex2019
Darüber hinaus wurden für Zitrusfrüchte, Äpfel, Birnen, Kiwis und Pfirsiche zahlreiche aufwendige Maßnahmen zur Eindämmung von Quarantäneschädlingen vorgeschrieben.
Koje moje dijete više volim?EuroParl2021 EuroParl2021
Es gibt welche mit Apfel und Zimt.« »Dann hole ich uns zwei«, sagte ich.
Tema je fascinantnaLiterature Literature
Hierher gehören gespritzte Netze in Schlauchform sind Verpackungsmittel unbestimmter Länge, die üblicherweise zum Herstellen von Säcken und Beuteln für das Verpacken bestimmter Früchte und Gemüse wie z. B. Äpfel, Orangen, Kartoffeln und Zwiebeln jeweils auf die gewünschte Länge zugeschnitten werden.
Pretpostavljam da govorimo o određenoj tajanstvenoj ženiEurLex-2 EurLex-2
Äpfel, Birnen und Quitten, frisch
Pustila sam seEurLex-2 EurLex-2
Daneben lagen ein Messer und ein verfaulter Apfel.
Gdje si do sad?Literature Literature
Am Abend bin ich zurückgekommen und habe die Äpfel aufgesammelt.
Zanemari toLiterature Literature
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.