Australier oor Kroaties
Australier
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Australac
Aber er ist Australier und Sie sind Engländer?
Ali on je Australac, a Vi ste Englez, zar ne?
Australijanac
Australijanka
Australka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unionsweine konkurrieren auf dem US-Markt mit Weinen anderer Herkunft wie Südamerika, Australien oder Südafrika.
Slomljen vratEuroParl2021 EuroParl2021
Insbesondere für Sendungen mit Mandeln mit Ursprung in Australien, Pistazien mit Ursprung in den Vereinigten Staaten und getrockneten Aprikosen mit Ursprung in Usbekistan deuten die entsprechenden Informationsquellen auf neue Risiken hin, die verstärkte amtliche Kontrollen erfordern.
Edmund Slate je jutros došao u u Port of Prens sa Hitroa jutros, njegovi dokumenti govore da je odsjeo u hotelu Desalines, u sobiEurLex-2 EurLex-2
Seither haben mehrere Mitgliedstaaten Regelungen eingeführt, um im internationalen Wettbewerb mit anderen Standorten und Studios (z. B. in den Vereinigten Staaten, Kanada, Neuseeland oder Australien) herausragende Filmproduktionen nach Europa zu locken.
Čini me toliko nervoznimEurlex2019 Eurlex2019
Das Ziel der Zusammenarbeit mit Australien und den Vereinigten Staaten von Amerika bei der Abschlussprüfungsaufsicht besteht letztlich darin, gegenseitiges Vertrauen in die jeweiligen Aufsichtsysteme zu schaffen, so dass die Weitergabe von Arbeitspapieren und anderen Dokumenten im Besitz von Abschlussprüfern oder Prüfungsgesellschaften eine Ausnahme darstellt.
Pogledat ću svog neprijateljaEurLex-2 EurLex-2
Das Carillon und der Glockenturm in Canberra, der Hauptstadt Australiens, waren ein Jubiläumsgeschenk der britischen Regierung im Jahr 1963 zum Gedenken an die Gründung und Namensgebung der Stadt 50 Jahre zuvor.
g., ozljede prsa, ne dišejw2019 jw2019
In den vergangenen zwölf Monaten sind in der EU und in westlichen Ländern wie den USA, Kanada und Australien mehrere Anschläge dieser Art verübt oder verhindert worden.
Nije.Isuse, hvata neštoEurLex-2 EurLex-2
(1) Gemäß der Richtlinie 2000/29/EG dürfen Erdbeerpflanzen (Fragaria L.), zum Anpflanzen bestimmt, außer Samen, grundsätzlich nicht aus außereuropäischen Ländern in die Gemeinschaft verbracht werden; davon ausgenommen sind die Mittelmeerländer, Australien, Neuseeland, Kanada und der festländische Teil der Vereinigten Staaten.
Trebalo je hrabrosti za prekid studijaEurLex-2 EurLex-2
Sie war in Australien, Myanmar und auf Rodriguez, einer Insel, die 5 000 Kilometer entfernt im Indischen Ozean liegt, zu hören.
Ja ne znam a ljudi me pitajujw2019 jw2019
Vermutlich der schnellste Junge von ganz Australien.
Ne pucaj, pogodit ćeš malogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allein der Mississippi in den Vereinigten Staaten befördert jedes Jahr fast 60 Prozent mehr Wasser ins Meer als alle Bäche und Flüsse Australiens zusammen.
Ništa nije besplatnojw2019 jw2019
Die Anhänge I und II dieses Berichts stellen zusammen mit dem gemeinsamen Schreiben, dem der Bericht beigefügt ist, die zwischen der EG und Australien erzielte Übereinkunft im Sinne des Artikels XXI Absatz 2 Buchstabe a GATS in Bezug auf S/SECRET/8 dar.
Sada ću da vidim ostale zatvorenikeEurlex2019 Eurlex2019
Die drei Sätze Ohren der Australier haben uns nicht viele Anhaltspunkte geliefert.
Nisam smjela ništa rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschluss (EU) 2018/1714 des Rates vom 6. November 2018 über den im Namen der Europäischen Union in dem mit dem Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Australien andererseits eingesetzten Gemischten Ausschuss im Hinblick auf die Annahme der Geschäftsordnung und die Annahme des Mandats seiner Unterausschüsse und Arbeitsgruppen zu vertretenden Standpunkt
Prebačen siEurlex2018q4 Eurlex2018q4
in der Erwägung, dass Australien ein Land ist, das die wichtigsten internationalen Pakte über Menschen-, Sozial- und Arbeitnehmerrechte sowie über den Umweltschutz ratifiziert und umgesetzt hat und die Rechtsstaatlichkeit uneingeschränkt achtet;
Oh.Ovo je veoma lepoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Da er damals jedoch einen Unabhängigkeitsdrang verspürte, verließ Joe sein Zuhause und ging nach Australien.
Nateraćemo ga da se sjetijw2019 jw2019
Die Kommission ist der Auffassung, dass der von Australien am 22. August 2016 zur Anerkennung eingereichte Bericht für die Zwecke des Artikels 17 Absatz 2 der Richtlinie 2009/28/EG genaue Daten für die Messung der Treibhausgasemissionen enthält, die auf den Anbau von Rapssamen in den mit den Regionen der NUTS-Ebene 2 vergleichbaren australischen Bundesstaaten zurückgehen.
Šta je sa Martinim ljudima?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beschluss 2012/381/EU des Rates vom 13. Dezember 2011 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Australien über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen (Passenger Name Records – PNR) und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an den Australian Customs and Border Protection Service (ABl. 2012, L 186, S.
Imam mali poslić za vasEurLex-2 EurLex-2
a) "Vertragsparteien" die Europäische Union (EU) und Australien;
Zaštitnik MetrogradaEurLex-2 EurLex-2
Das sind pro Kopf in Australien nahezu 1 300 Dollar.
Imam pticu, to je važnojw2019 jw2019
Der Regelungs- und Kontrollrahmen Australiens enthält detaillierte Anforderungen hinsichtlich der Schritte, die Ratingagenturen ergreifen müssen, um vertrauliche in ihrem Besitz befindliche Informationen, die sich auf Emittenten beziehen, zu schützen.
Čut ćemo više uEurlex2019 Eurlex2019
über den im Namen der Europäischen Union in dem mit dem Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Australien andererseits eingesetzten Gemischten Ausschuss im Hinblick auf die Annahme der Geschäftsordnung und die Annahme des Mandats seiner Unterausschüsse und Arbeitsgruppen zu vertretenden Standpunkt
Požuri, sjedni na stolicu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Australien (14)
Ne možemo sada odustatiEurlex2019 Eurlex2019
▪ Seite 22, 23: Warum schlugen 1974 in Australien und 1985 in Kolumbien viele Menschen Katastrophenwarnungen in den Wind, und wozu führte dies?
Ako se dobro sjećam, ti augmenti koje tako volite imali su robovejw2019 jw2019
Australien übermittelte zwei Interessenbekundungen nach Artikel XXI Absatz 2 Buchstabe a GATS (S/L/164 betreffend S/SECRET/8 und S/L/225 betreffend S/SECRET/9).
Znaš da ga volim, ali i ja trebam živjeti od nečegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sicherheitshalber sollten Sie vielleicht ganz Australien untersuchen.
Mama je svakako mrtvaLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.