Besuchszeiten oor Kroaties
Besuchszeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
vremena posjeta
Es tut mir Leid, die Besuchszeiten sind seit 2 Stunden vorbei.
Izvinite, vrijeme posjete je isteklo prije dva sata.
vrijeme posjeta
Es tut mir Leid, die Besuchszeiten sind seit 2 Stunden vorbei.
Izvinite, vrijeme posjete je isteklo prije dva sata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immerhin durfte Edward – während bestimmter Besuchszeiten – wieder ins Haus.
On uopće nema namjeru da bježiLiterature Literature
Ich bin sicher, dass es in deiner Einrichtung Besuchszeiten gibt.
Sezona parenja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Zeugin Jehovas verlor das Sorgerecht für ihren dreijährigen Sohn, und es wurde ihr untersagt, während der Besuchszeiten religiöse Dinge auch nur zu erwähnen.
Možda tvoja i moja strana sad mogu raditi zajedno jer pripremam nove zadaće za tebejw2019 jw2019
Die Besuchszeiten sind vorbei.
Ova mi se sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Besuchszeit ist vorüber, Schatz.
Mama mi je govorila, " Martin, nemaš talentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Die Besuchszeit ist vorbei, junger Mann«, sagt sie zu mir.
Cijeli takav život će te izluditiLiterature Literature
Die Besuchszeit ist vorbei.
Mi nemamo raketne instalacije.Ha, ha, ha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besuchszeit, Leute.
Do vraga, ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besuchszeit!
Svatko tko podupire i zastupa napuštanje utvrde William Henry bit će obješen zbog pobuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Balboa, die Besuchszeit ist vorbei.
Shvaćam koliko je sve ovo teško za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaub, die Besuchszeit ist vorbei, Alter.
Preuzimaš pozicijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So nenne ich die Besuchszeiten.
Tako to radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die nächste fünfminütige Besuchszeit nahm Molly in Anspruch.
Kada smo pozvani, već je bilo prekasnoLiterature Literature
Ich würde meine Besuchszeiten umbuchen müssen.
Jesi li razumio?Literature Literature
Die Besuchszeit ging bis zehn.
Da, ali, Svečeniče, ti znaš da Otac nikad ne prima goste.Čak ni čovjeka koji će mu donijeti Otpor?Literature Literature
Die Besuchszeiten für Trakt Vier enden in 20 Minuten.
Daa.. nastavi trčatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sagt das über mich aus, dass ich die Besuchszeiten... der Tarrytown Psychiatrie auswendig kann?
Bila sam tako uzbuđena i prestrašenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Besuchszeit ist vorbei
Smišljam mudre riječi koje ću sutra reći Francisuopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist Besuchszeit.
Samo sam... gledao brodiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dieser Stellung verblieb er, bis Sims hereinkam und mir mitteilte, die Besuchszeit sei vorbei.
Nˇkad mˇ nˇje bˇIo dozvoljeno napustˇtˇ kucuLiterature Literature
Es ist Besuchszeit, es sind viele Leute unterwegs.
Znaš dobra mjesta za to?Literature Literature
Die sind so eigen mit den Besuchszeiten.
Jim Craig na meti prvi putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma'am, Ihre Besuchszeit ist bald um.
To smo već uskladili prije godinu danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Besuchszeit endet um 19.00.
Njezina chat aplikacija je predobra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Besuchszeit ist jetzt zu Ende.
To je tvoje ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.