Besucherin oor Kroaties
Besucherin
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
gost
Mir gefällt es nicht, dass sie unsere erste Besucherin ist.
Nije mi drago što nam je ona prvi gost.
posjetiteljica
Ke'ra, können wir noch mal auf diese Besucherin zurückkommen?
Ke'ra, možeš li se vratiti na dio o posjetiteljici?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ziehen wir den Bericht einer anderen bemerkenswerten Besucherin in Israel hinzu.
Weiss će doći, Addyjw2019 jw2019
Eine Besucherin meinte nachdenklich: „Wer etwas so Schönes sehen darf, kann dem Schöpfer, Jehova, nur danken für seine überwältigende Großzügigkeit und Weisheit.“
Samo sam radila svoj posaojw2019 jw2019
Er nahm die unverhoffte Besucherin beim Arm, geleitete sie zum Sessel und zog sich einen Stuhl heran.
Vrijeme na toj nadzornoj kameri mora biti krivo, jer sam to bio jaLiterature Literature
Eine Besucherin ist in der Nacht überfallen worden.
To je vrijeme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ke'ra, können wir noch mal auf diese Besucherin zurückkommen?
Zaista?- Drago mi je da ste došliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind die erste Besucherin, die ich seit Antritt meiner Stelle vor sechs Monaten hier empfange.
Treće, ako si gladan i hoćeš mezeLiterature Literature
Mir gefällt es nicht, dass sie unsere erste Besucherin ist.
Ne mogu mu izbjećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abermals fuhr dort die Videokamera den großen Saal ab. »Die Besucherin ist nicht mehr in der Hauptstation!
Izgledam kao YetiLiterature Literature
Ich bin Besucherin.
Pravda je možda slijepa, ali suci sigurno nisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Freud-Museum öffnete um zwölf, und oft war ich die einzige Besucherin.
Tvrtka je od nas tražila da to tajimo.Pomislio sam, ispravimo pogreške i suočimo se s posljedicamaLiterature Literature
Elizabeth schaute von ihrer Arbeit auf und sah ihre Besucherin an. »Aber warum denn?
Što o pričama koje pričaju o ne ubijLiterature Literature
Eine Besucherin erwähnte nach dem Gedächtnismahl besonders, was sie gesehen hatte: Alle waren freundlich und ihr gefiel der saubere Königreichssaal, der von Freiwilligen errichtet und instand gehalten wurde.
Da, tako kažujw2019 jw2019
Es gab einen Übergriff auf eine weibliche Besucherin
Čuo sam glasove, vidio svjetla, klinci često luduju...... a ja, kao što znaš, ne volim društvoopensubtitles2 opensubtitles2
Wir haben eine Besucherin in der Stadt, die im einen Moment beim Abendessen mit ihrem Ehemann Händchen hält und ein paar Stunden später ist er tot.
Treba mi akcija prije nego dovedemo kaskaderski pimpekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versuche, nicht an Alice zu denken, an ihre nur mühsam unterdrückte Wut, als sie den Namen meiner Besucherin hörte.
Znaš kako da voziš?Literature Literature
Zuerst stellte Elizabeth ihrer Besucherin die zwölfjährige Rebecca Sheaff und die neunjährige Mary Roots vor.
Neću da te ikad više vidi!Literature Literature
Also verzichteten wir lieber und wandten uns an die Besucherin, die den Stein gerade geküsst hatte. Wir fragten sie, ob sie wirklich glaube, jetzt die Gabe geschliffener, schmeichelnder Beredsamkeit erhalten zu haben.
Dreamworld, mali!jw2019 jw2019
Sie sind die Besucherin.
Tiho, SmytheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma'am, Mr. Delfino hat schon eine Besucherin.
Ti nisi pitaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie imitieren seine Stimme und sorgen dafür, dass die Besucherin von Madame Leadbetter gesehen wird, wie sie die Treppe hinabeilt.
Ne prepuštajmo se strahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sich dermaßen hochnäsig gegen ihre Besucherin zu betragen!
Imamo problemLiterature Literature
Besucherin.
Tradicionalno, izabrao sam najboljeg studenta... da organizire dobrodošlicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Später dachte Cathy über die gute Vorbereitung und das gute Benehmen der kleinen Besucherin nach.
Hoću da me nagrdišjw2019 jw2019
„Einige Samen“, so erklärt uns eine Besucherin, „schützen sich durch einen Mechanismus, der vorzeitiges Keimen verhindert.
Koje moje dijete više volim?jw2019 jw2019
Hallo Besucherin.
I onda kada me udarilo-- bila je to njezina greškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.