Besucherzentrum oor Kroaties
Besucherzentrum
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Centar za posjetitelje
de
Einrichtung zur Information von Besuchern einer Sehenswürdigkeit
Ich hab Ihre Nummer vom Besucherzentrum.
Centar za posjetitelje dao mi je vaš broj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Direktion ist verantwortlich für das Besucherzentrum des Rates, für öffentliche Veranstaltungen, für das Grafikdesign, für Veröffentlichungen und die Produktionsdienste, für die Transparenz sowie für das Archiv und die Bibliothek des Rates.
Ziro je oslobođen tokom krize sa taocemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daneben ist anzumerken, dass die Mittelbindungen des Postens 3 2 4 3 „Parlamentarium — Besucherzentrum des Europäischen Parlaments“ aufgrund des Beschlusses des Präsidiums, in Berlin und Straßburg Mini-Parlamentarien einzurichten, im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 24 % gestiegen sind.
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostiEurLex-2 EurLex-2
Die Nichtverwendung von 0,3 Mio. EUR für Mobiliar geht hauptsächlich auf eine Neuschätzung der Kosten für Mobiliar für das neue Lager und auf die Verschiebung des Ankaufs von Mobiliar für das Besucherzentrum in das Jahr 2017 im Zusammenhang mit der verspäteten Übergabe des Europa-Gebäudes zurück.
Mislim da si ustao na lijevu nogueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posten 3 2 4 3 — Parlamentarium – Besucherzentrum des Europäischen Parlaments Zahlenangaben Haushaltsplan 2016 Mittel 2015 Ausführung 2014 6 030 000 4 150 000 4 748 380,08 Erläuterungen Diese Mittel dienen der Finanzierung des Parlamentariums (Besucherzentrum des Europäischen Parlaments) in Brüssel sowie der Einrichtungen, Ausstellungen und Materialien, die für die Nutzung außerhalb Brüssels angepasst oder reproduziert wurden.
Radioaktivnog mesa?not-set not-set
Das neue Besucherzentrum war zwischen Gebäude G3 und G4 erbaut worden.
Ja sam, logično, osumnjičeniLiterature Literature
Seit Ende 2016 befindet sich im Gebäude ATRIUM in Brüssel ein neues Besucherzentrum für Besuchergruppen.
Potonut ćeš s brodom?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie klingen wie das Mädchen beim Besucherzentrum.
Odgovorite na pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Space Expo Noordwijk ist eine Ausstellung zum Thema Raumfahrt und das Besucherzentrum der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) in Noordwijk (an der Stadtgrenze zu Katwijk) in den Niederlanden.
Dobra idejaWikiMatrix WikiMatrix
Es handelt sich dabei um das größte Besucherzentrum eines Parlaments in Europa.
Helene je pomalo sramežljiva da bi to sama učinila, zar ne, Helene?WikiMatrix WikiMatrix
Am Giant’s Causeway besuchten die Vertreter des Ausschusses das Besucherzentrum, das wichtig ist, um Touristen in die Region zu ziehen, ließen sich aber auch über drei örtliche Unternehmen und Initiativen informieren, die EU-Mittel erhalten hatten, um die Entwicklung der lokalen Wirtschaft zu unterstützen.
Morali bi nešto napravitinot-set not-set
Der Wächter rief beim Besucherzentrum des Harvey Pattenden National Physics Laboratory an und winkte Hagen dann vorbei.
Dugo smo o tome razmišljaliLiterature Literature
Zu den weiteren Projekten in Brüssel zählten beispielsweise die Modernisierung der Aufzüge im Gebäude SPINELLI, die Einrichtung von Lesesälen für vertrauliche oder geheime Dokumente und das neue Besucherzentrum im Gebäude ATRIUM.
Što mislite?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verwaltungsdienstleistungen, nämlich Verwaltung einer Touristenattraktion und eines Besucherzentrums
Pa možda nam ovo kaže tko je ontmClass tmClass
Das Gemeindehaus, in dem Maggie und Lily zur Kirche gehen, hat ein Besucherzentrum mit Ausstellungsstücken zum Haus der Whitmers und zu den besonderen Ereignissen, die dort stattgefunden haben.
Oprezno, gospodaru!LDS LDS
Colonel Nugent stand auf der Veranda des Besucherzentrums und bat um Ruhe.
NosiIa ju je Ramzesu... da te uništiLiterature Literature
Ich hab Ihre Nummer vom Besucherzentrum.
Serifovi ljudi su poklali sve zivotinje. zato sto mu nismo predali RobinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie weit ist es bis zum Besucherzentrum?
Super cool, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Konzept des Besucherzentrums „Station Europe“ wurde in der Sitzung des Präsidiums vom 18. Mai 2015 gebilligt und im Jahr 2016 umgesetzt.
Zao mi je zbog Metaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gut, gehen Sie ins Besucherzentrum und holen sich ein paar Ersatzarmbänder, ok?
Što ti je, stari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Konzept des Besucherzentrums „Station Europe“ wurde in der Sitzung des Präsidiums vom 18. Mai 2015 gebilligt.
Žao mi je, ali upravo su nam rekli da je let otkazanEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.