Biss oor Kroaties
Biss
de
Das Zugreifen mit den Zähnen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
griz
Sie ist vielleicht etwas benommen, aber das sollte sie vom Beißen abhalten.
Mogla bi biti malo omamljena, ali je to sprječava da grize.
ugriz
Beißen ist sehr wirksam, wenn man nahe dran ist, aber man darf sich nicht vornehmen zu beißen.
Ugriz, da bi bio učinkovit u bliskoj borbi, ne planiraj ugriz.
ujed
Zusammen mit einem Biss ruft sie extreme Bewusstseinserweiterung hervor.
To, plus ujed, vodi je u opasnu psihodeliju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
biss
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ugriz
Wenn man als Kind gebissen wurde, bleibt man für immer jung.
Kad vas ugrizu kao dječaka ili curicu uvijek ćete tako izgledati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu Clares Verwunderung errötete Joanna leicht und nahm den angebotenen Bissen an.
To zlatno zvono, slatki La Fidel će uskoro zvoniti jasnoLiterature Literature
Aber ich würde viel lieber diesen schmalen, Mit-einem-bissen-weg Eisbecher mit Dir teilen Mike.
Nitko njega ne može prisiliti ni na štoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft reicht schon ein Bissen und du weißt, ob du es je wieder essen wirst oder ob du sogar diese Portion stehen lässt.
Ideš Oracleu?- Nemamo vremenajw2019 jw2019
Edmund Stevens schrieb 1945 in seinem Buch Russia Is No Riddle: „Die Kirche achtete sorgsam darauf, daß sie nicht in die Hand biß, die sie jetzt nährte.
Baš mi je drago!jw2019 jw2019
Ihr könntet einen echten Biss aus der Kriminalität hier bekommen.
Čine od nas oruđe u zločinu zbog kojeg će Njemačka zauvjek biti prokleta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadurch bleibt das Gift in dem Körperglied mit dem Biß, gleichzeitig aber wird die Blutzufuhr aufrechterhalten, so daß das Körperglied „am Leben“ bleibt.
Kontroliši lažne prognoze o vremenu kao #°C ne pokušavaj to da izračunašjw2019 jw2019
Man sieht keine Bisse, Schatz.
O, oprostiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnten sie also nicht einfach die Bissen und Schnitte zurückgelassen haben?
Nema super glazbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es biss sein Bein ab und er war am Ende der Welt.
Ekonomija nije nekakvo osvetoljubivo biće koje nam uzima stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verleite sie, so dass sie wagt den edlen Biss,... welcher ihr die ersehnte Erlösung bringen wird.
Šta dovraga ovo radi ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er biss die Angelrute entzwei.
Ovo područje nije sigurnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigge biss die Zähne zusammen und sagte nichts.
Moji GospodariLiterature Literature
Die Kraft des Bisses hat sowohl Elle wie Speiche zerdrückt.
Gdine, ja sam policajac Tom BergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somit ist die Menge an Schinken und Käse bei jedem Biss gleich.
Jednostavno ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte keinen Bissen mehr schlucken können, sobald ich es gewusst hätte.
To je baš lepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gigi biss wieder in sein Plätzchen und wischte sich eine helle Haarsträhne aus den Augen.
Moramo osnovati lažni specijalni razredLiterature Literature
Ich habe mehr Biss als du.
Je li ti mama rekla što ćemo pokušati napraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalerweise biss er Frauen nur, wenn er musste, und selbst dann nicht besonders gern.
KeIIy Robinson je rekao svojeLiterature Literature
Die spanische Halbinsel ist ein Bissen, der Napoleon schwer im Magen liegt.
U slučaju da se Neil vratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stattdessen biss er hinein, immer mit der linken Seite seines Mundes, wo er noch alle Zähne hatte.
Najgore su prošle očiLiterature Literature
Willst du einen Bissen?
Ja sam kao... ona aromatska metvicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M't war stark, Baal war stark; sie bissen einander wie Schlangen.
Neću tek tako da te ostavim na cediluLiterature Literature
Hälfte des Sandwichs und aß einen kleinen Bissen.
Tako si okrutanLiterature Literature
Seit Monaten gibt es hier keinen Tropfen Medizin und keinen Bissen Krankenkost mehr.
Oprostite se od svoje nečiste vojne prošlostiLiterature Literature
Er verstummte und biss die Zähne so fest zusammen, dass seine Kiefermuskeln hervortraten.
Šta ti to znači?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.