beißend
kiseo
Bissen oor Kroaties
Bissen
de
Zvieri (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zalogaj
Ich hätte keinen Bissen mehr schlucken können, sobald ich es gewusst hätte.
Kad bih znao, ja ne bih mogao uzeti ni zalogaj.
griz
Sie ist vielleicht etwas benommen, aber das sollte sie vom Beißen abhalten.
Mogla bi biti malo omamljena, ali je to sprječava da grize.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bissen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu Clares Verwunderung errötete Joanna leicht und nahm den angebotenen Bissen an.
Ubiješ me i završit ćeš u ovoj rupiLiterature Literature
Aber ich würde viel lieber diesen schmalen, Mit-einem-bissen-weg Eisbecher mit Dir teilen Mike.
Zar tražiš drugi posao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft reicht schon ein Bissen und du weißt, ob du es je wieder essen wirst oder ob du sogar diese Portion stehen lässt.
Ovo nam je zadatakjw2019 jw2019
Edmund Stevens schrieb 1945 in seinem Buch Russia Is No Riddle: „Die Kirche achtete sorgsam darauf, daß sie nicht in die Hand biß, die sie jetzt nährte.
Sue bi mogla imati problema stimejw2019 jw2019
Ihr könntet einen echten Biss aus der Kriminalität hier bekommen.
Došlo je do velikog napretka uslučaju takozvanog " Unabombera "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadurch bleibt das Gift in dem Körperglied mit dem Biß, gleichzeitig aber wird die Blutzufuhr aufrechterhalten, so daß das Körperglied „am Leben“ bleibt.
Ja sam otključalajw2019 jw2019
Man sieht keine Bisse, Schatz.
Gdje ti je kcćrka, Nala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnten sie also nicht einfach die Bissen und Schnitte zurückgelassen haben?
Znam samo da se nije sam ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es biss sein Bein ab und er war am Ende der Welt.
Rekao sam da zaboraviš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verleite sie, so dass sie wagt den edlen Biss,... welcher ihr die ersehnte Erlösung bringen wird.
Hvala Alahu na ACLUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er biss die Angelrute entzwei.
James Martin.# godina. Prof. geometrije u gimnazijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigge biss die Zähne zusammen und sagte nichts.
Idemo jesti goveđi odrezak i pomfritLiterature Literature
Die Kraft des Bisses hat sowohl Elle wie Speiche zerdrückt.
Nema nijednog razgovjetnog signalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somit ist die Menge an Schinken und Käse bei jedem Biss gleich.
On je sada u bolniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte keinen Bissen mehr schlucken können, sobald ich es gewusst hätte.
Moram vratiti neke videokazeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gigi biss wieder in sein Plätzchen und wischte sich eine helle Haarsträhne aus den Augen.
Nitko nije posumnjao da on nije Paul SothernLiterature Literature
Ich habe mehr Biss als du.
On će izbrisati ovaj gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalerweise biss er Frauen nur, wenn er musste, und selbst dann nicht besonders gern.
Krvne veze ne jamče odanostLiterature Literature
Die spanische Halbinsel ist ein Bissen, der Napoleon schwer im Magen liegt.
Dođe iznenada, uspališ se, tijekom noći baciš deku sa sebe, dirkaš Ijude bez nekog razlogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stattdessen biss er hinein, immer mit der linken Seite seines Mundes, wo er noch alle Zähne hatte.
To je naš najveći prioritet, gospodineLiterature Literature
Willst du einen Bissen?
Moramo svladati emocijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M't war stark, Baal war stark; sie bissen einander wie Schlangen.
Povežite sve monitore sa mobilnim štabomLiterature Literature
Hälfte des Sandwichs und aß einen kleinen Bissen.
Zato što nemaš savjestiLiterature Literature
Seit Monaten gibt es hier keinen Tropfen Medizin und keinen Bissen Krankenkost mehr.
Svega se odričešLiterature Literature
Er verstummte und biss die Zähne so fest zusammen, dass seine Kiefermuskeln hervortraten.
Možemo li već o tome u javnosti?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.