Blümchen oor Kroaties
Blümchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
cvjetić
Mein Blümchen, ich verstehe dich nicht, wenn du wütend bist.
Cvjetiću moj, ne razumijem te kada si ljuta.
cvijetak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bienchen und Blümchen?
Onda si policajac, izbace te iz službe.Kladim se da kćerku od # dana viđaš samo jedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sind ja lauter Blümchen drauf.
Ja sam Fro' tak od Visokih LiticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll dieses Blümchen El Libre sein?
Sviđaju ti se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hätte viel darum gegeben, eine ihrer spindeldürren Mentholzigaretten mit den Blümchen am Filter rauchen zu können.
Ako ne želiš poslije toga, u reduLiterature Literature
Ein Flanellnachthemd mit hübschen kleinen Blümchen drauf.
Gospodine, što vam se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oben unterm Himmelszelt dort blüht die Baby-Blümchen-Welt.
Često sam o tome razmišljalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du riechst wie ein Blümchen.
Što bi bilo kad bih imala vremena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort blüht die Baby-Blümchen-Welt.
Hoću svoj račun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nicklasson, du kannst mich mal.« »Ach, jetzt komm schon, Blümchen.
Možeš li da zaustaviš metak?Literature Literature
Das kleine Mädel im Blümchen-Kleid?
Ovo nije farma, stoko jednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie enttäuschen nie, oder, Blümchen?
I, imaš li kakvu ideju što je prouzročilo sve ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das mit den Blümchen und Bienen hab'ich von Tätowierungen!
Makni mi se s puta i zbog mene ćeš izgledati kao genijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusammen mit Blümchen und Sternchen.
Nemoj potratiti svoj životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Muster ist was mit Blümchen oder Karos und so.
Dousnik nas je informisao da ste daii izvesne izjave # meseci pre prvih ubistava ZodijakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Floskel (lateinisch flosculus ‚Blümchen‘) bezeichnet in der Rhetorik der Antike einen Denkspruch oder eine Sentenz, später eine rein formale Redewendung oder Redensart.
Imamo polugu s kojom si ga udarioWikiMatrix WikiMatrix
Das schüchterne Blümchen?
Svi ga se žele riješiti.Čak i njegovi šefoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt des ABC bringt er ihr was über die Bienchen und Blümchen bei.
Prljava pristitutka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da haußen sind auch immer Blumen, gelbe und blaue und rote, und das Tausendgüldenkraut hat ein schönes Blümchen.
I onda kada me udarilo-- bila je to njezina greškaLiterature Literature
zu den Blümchen runter.
Samo budi siguran da je pravo uhojw2019 jw2019
Damit kann sie Blümchen zeichnen.
Onda su njene grudi o čemu sam mislioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Blümchen, ich verstehe dich nicht, wenn du wütend bist.
Ako nije problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Schatten sah ich Ein Blümchen stehn, Wie Sterne leuchtend, Wie Äuglein schön.
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostiLiterature Literature
Dort blüht die Baby- Blümchen- Welt
Moram biti siguran da ću ispasti dobro, ok?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich kann mein Blümchen riechen.
Postaješ ljudsko bićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wär's mit ein paar Blümchen, Doktor?
Identificirali smo obilježivačaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.