Blutgerinnsel oor Kroaties
Blutgerinnsel
de
Ein Klumpen Blut, der aus Thrombozyten und anderen Teilchen besteht und der sich in einem Blutgefäß eines lebenden Organismus bildet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
krvni ugrušak
Außerdem hätte ich ein Blutgerinnsel in der Leistengegend.
Također mi je rekla da imam krvni ugrušak u preponama.
ugrušak krvi
In den Arterien bilden sich kleine Blutgerinnsel, wenn man das Medikament nicht nimmt.
Bez lijeka, u arterijama nastaju majušni ugrušci krvi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe ein Blutgerinnsel.
Actečko blagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Beispiel sind sie angewandt worden, um in gewissen Fällen von plastischer Chirurgie Blutgerinnsel zu entfernen oder um in Fingern, die durch Mikrochirurgie wiederhergestellt wurden, Blutansammlungen abzuziehen.
Mater mu, kako smrdijw2019 jw2019
In den Arterien bilden sich kleine Blutgerinnsel, wenn man das Medikament nicht nimmt.
Ti mladi igrači... odakle im snaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blutgerinnsel in den Herzkammern, im Gehirn und in den Extremitäten.
Mogu li povesti ovu pticu u moj kamp kao zarobljenika?Literature Literature
Die Droge kann auch zur Bildung eines Blutgerinnsels führen, das den Blutfluss zum Herzmuskel blockiert und dadurch einen Herzinfarkt auslöst.“
Mora preuzeti odgovornostjw2019 jw2019
Die unter den Nummern 1 und 2 genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden sein.
Spakirala sam se, došla u New York i dala sam sve što imamEurLex-2 EurLex-2
Ein Blutgerinnsel.
Možete li to objasniti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Blutgerinnsel ist nicht so schlimm.
Nemam vremena za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blutgerinnsel ergeben mehr Sinn.
Da, možda i jesamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenneth Peters hat allerdings Vorbehalte gegen diese Therapie, weil sie gefährliche Blutgerinnsel und andere Beschwerden hervorrufen kann.
A ja ponavljam... štetajw2019 jw2019
Blutgerinnsel sind eine häufige Komplikation.
Mi lansiramo.Rusi otkriju projektile, i onilansirajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An der durch den Gefäßspasmus verengten Stelle kann ein Blutgerinnsel entstehen, wodurch eine Substanz freigesetzt wird, die ihrerseits die Arterienwand zusätzlich verengt; das wiederum kann einen Anfall auslösen.
Nikada nism bio lovac na blago, g.Lacaujw2019 jw2019
Wir werden ihnen Medikation verabreichen um ihren Blutdruck zu erhöhen um einem Blutgerinnsel vorzubeugen, okay?
Uskoro ćeš umazati hlače, nositi peleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erfuhr, daß in Schweden Blutgerinnsel eine der häufigsten Todesursachen bei Schwangeren sind.
Dobro, da čujemjw2019 jw2019
Woher wissen Sie, dass Sie ein Blutgerinnsel hat?
Da, zanimljivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diätpillen können Herzinfarkte und Blutgerinnsel auslösen.
Sad mi se čini da je postala droga za prominentnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wie ein Blutgerinnsel im Gehirn, Speziell in dem Bereich, der Erinnerungen kontrolliert.
On je već odrastao čovjek. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Blutgerinnsel fortgeschwemmt wird und die Lunge oder das Herz erreicht, sind die Folgen besonders verhängnisvoll.
Ako sada odes kuci, znas sta ce se desitijw2019 jw2019
Teile des Blutgerinnsels, die in die Blutbahn gelangen, werden entweder von weißen Blutkörperchen „gefressen“ oder in der Leber, der Milz oder im Knochenmark herausgefiltert.
Dovraga, uvijek ti mirnijw2019 jw2019
Die behandelnde Ärztin teilte mir mit, die Schmerzen in der Lunge seien nicht auf eine Lungenentzündung, sondern auf Blutgerinnsel zurückzuführen.
Možeš sjesti ako želišjw2019 jw2019
Er erklärt, daß „die Bildung, die maximale Größe, das Zusammenziehen und das Ablösen eines Blutgerinnsels“ ein komplettes biologisches System darstellen.
Bože, izgledam groznojw2019 jw2019
Auch in weniger stark verengten Arterien können die arteriosklerotischen Plaques plötzlich aufbrechen und ein Blutgerinnsel (Thrombus) hervorrufen.
Hvala što ste potvrdili moju izjavujw2019 jw2019
22-jährige Frau, Blutgerinnsel, sie starb auf Ihrem OP-Tisch.
Što ti misliš, Srećko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tynnes Falk ist an einem Blutgerinnsel im Gehirn gestorben.
Pa, malo su je promjenili, napravili je gadnijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus irgendwelchen Gründen hatten sich in wichtigen Organen Blutgerinnsel gebildet, sodass die Organe nicht mit dem nötigen Sauerstoff versorgt wurden.
Hej, sjećaš se one djevojke što smo je zaposlili za Klubendorff reklamu?jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.