Desoxyribonukleinsäure oor Kroaties
Desoxyribonukleinsäure
de
genetischer Fingerabdruck (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
deoksiribonukleinska kiselina
Der Kern enthält das genetische Programm der Zelle, geschrieben als Desoxyribonukleinsäure — kurz: DNS.
U jezgri se nalazi genetički program stanice, zapisan u deoksiribonukleinskoj kiselini, koja ima skraćenicu DNA.
Deoksiribonukleinska kiselina
Die Chromosomen des Menschen bestehen hauptsächlich aus Protein und Desoxyribonukleinsäure, kurz DNS.
Naši kromosomi sastoje se prvenstveno od proteina i deoksiribonukleinske kiseline, ili kraće DNK.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DNA (Desoxyribonukleinsäure)
Vaša tehnologijajw2019 jw2019
Jede Zelle enthält Zehntausende von Genen, und jedes Gen ist ein Teilstück einer langen DNA-Kette (Desoxyribonukleinsäure).
To je u redu.Ali ne ulazimo u tu sobujw2019 jw2019
In jeder dieser Zellen befindet sich die extrem dünne, aus einer kettenartigen Struktur bestehende DNA (Desoxyribonukleinsäure).
Izašli smomalo na zrakjw2019 jw2019
1869 Friedrich Miescher entdeckte die Substanz, die heute als DNA (Desoxyribonukleinsäure) bekannt ist
Hajdete- Dva EUR- a mesečnojw2019 jw2019
Proben des Darminhalts oder Kotproben zur Feststellung artenspezifischer Desoxyribonukleinsäure (DNS) aus Gewebe oder Eiern des Parasiten Echinococcus multilocularis durch eine Polymerase-Kettenreaktion (PCR) oder eine Methode mit gleichwertiger Sensitivität und Spezifität.
Moraš o tome dobro promozgatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die DNA (kurz für Desoxyribonukleinsäure) ist der in allen Lebewesen vorhandene Träger der Erbinformation.
Ne, ne ta stijenajw2019 jw2019
Bei diesem Zusammentreffen werden die Pläne in der DNS (kurz für Desoxyribonukleinsäure) der neu gebildeten Zelle festgelegt, so daß schließlich ein „nagelneuer“ und einzigartiger Mensch geboren wird.
Izgledaš kao da si imao vrlo uobičajen danjw2019 jw2019
Die Chromosomen des Menschen bestehen hauptsächlich aus Protein und Desoxyribonukleinsäure, kurz DNS.
Tome idem jajw2019 jw2019
Ergebnisse der Versuche zur Genotoxizität sind zu verwenden, um zu bewerten, ob ein Stoff wahrscheinlich Schäden am Genmaterial verursacht, die möglicherweise von einer Mutterzelle an ihre Tochterzellen weitergegeben werden, und zwar entweder durch direkte oder durch indirekte Wirkungen auf die Desoxyribonukleinsäure (DNA).
I mislim da u plemenskom jeziku to znači, kao, inteligentni ratnik, tako neštoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Kern enthält das genetische Programm der Zelle, geschrieben als Desoxyribonukleinsäure — kurz: DNS.
Hoću na kopnojw2019 jw2019
(Siehe auch Biodiversität; Biomimetik; Bionik; DNA [Desoxyribonukleinsäure]; Evolution; Genetik; Leben; Pflanzen; Protein; Schöpfung; Symbiose; Tiere; Zellen)
SRETAN DAN PALICAjw2019 jw2019
Genetische Daten sollten als personenbezogene Daten über die ererbten oder erworbenen genetischen Eigenschaften einer natürlichen Person definiert werden, die aus der Analyse einer biologischen Probe der betreffenden natürlichen Person, insbesondere durch eine Chromosomen, Desoxyribonukleinsäure (DNS)- oder Ribonukleinsäure (RNS)-Analyse oder der Analyse eines anderen Elements, durch die gleichwertige Informationen erlangt werden können, gewonnen werden.
Možemo li ovde malo pričekati?EurLex-2 EurLex-2
(Siehe auch Chemie; DNA [Desoxyribonukleinsäure])
Zar imam spisak obaveza?jw2019 jw2019
Desoxyribonukleinsäure (DNA) wird bei jeder Flossenabtrennung extrahiert und das Vorhandensein oder Fehlen von dmy kann anhand einer Polymerasekettenreaktion (PCR) bestimmt werden (siehe Anlage 9 in Kapitel C.41 dieses Anhangs oder Anlage 3 und 4 in (29).
A kada je vaš skrbnik, u pokušaju da vas spase, priznao vaš zločin i ubio se, kidnapovali ste CSI istražitelja i stavili ga pod auto, samog, u pustinji, kako bi umro tamoEurlex2019 Eurlex2019
Die Moleküle, die die DNS (Desoxyribonukleinsäure) des Vaters und der Mutter bilden, werden miteinander kombiniert, und es entsteht ein menschliches Wesen, das sich von allen anderen unterscheidet.
Morao sam doći ovamo da shvatim da se nisam morao ovamo vratiti.Ne pripadam ovdjejw2019 jw2019
(Siehe auch DNA [Desoxyribonukleinsäure]; Genetik)
Je l ' visok?- Ne, nizak jejw2019 jw2019
DNA: Desoxyribonukleinsäure
Mnogo ljudi to ne znaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Chromosomen bestehen im wesentlichen aus Proteinen und DNS (Desoxyribonukleinsäure).
Kuvare, na pramac!jw2019 jw2019
Genetische Daten sollten als personenbezogene Daten über die ererbten oder erworbenen genetischen Eigenschaften einer natürlichen Person definiert werden, die eindeutige Informationen über die Physiologie oder die Gesundheit dieser natürlichen Person liefern und die aus der Analyse einer biologischen Probe der betreffenden natürlichen Person, insbesondere durch eine Chromosomen-, Desoxyribonukleinsäure (DNS)- oder Ribonukleinsäure (RNS)-Analyse oder der Analyse eines anderen Elements, durch die gleichwertige Informationen erlangt werden können, gewonnen werden.
Pa, nisam ti donio srećuEurLex-2 EurLex-2
Synthetische Desoxyribonukleinsäure [ausgenommen für medizinische Zwecke]
Radi ono što moraštmClass tmClass
Wissenschaftler der Universität von Kalifornien in Berkeley berichten, daß „Berechnungen, durch die sich möglicherweise der Stammbaum der ganzen Menschheitsfamilie bis zu einer einzigen Frau zurückverfolgen läßt, auf Studien der DNS (Desoxyribonukleinsäure) beruhen, die an der Plazenta von 147 Frauen aus den Vereinigten Staaten, Europa, Afrika, Australien und Asien durchgeführt wurden“, heißt es in der New York Times.
Ljubavnica dovedena iz sirotištajw2019 jw2019
12 Ein Beispiel dafür ist die DNA (Desoxyribonukleinsäure), die daran beteiligt ist, die Erbinformationen eines Organismus von einer Generation an die nächste weiterzugeben.
Samo mi vjerujjw2019 jw2019
(Siehe auch DNA [Desoxyribonukleinsäure]; Evolution; Klonen; Mutationen; Zellen)
Nevaljala ptico!jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.