Du fehlst mir oor Kroaties
Du fehlst mir
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Nedostaješ mi
Es fehlte mir sehr, dass ich nicht jeden Tag predigen gehen konnte.
Nedostajalo mi je to što više nisam mogla svaki dan ići u službu propovijedanja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du fehlst mir richtig!
Kako se vesele i smiju Dok mi prolazimo crkvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fehlst mir so sehr.
To je uvredljivo i nepristojnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fehlst mir furchtbar, aber es ist zu gefährlich.
Tako je boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fehlst mir auch, mein Liebling.
To znači da imamo # sata i # minuta da provalimo susjedu i prebrikamo crijevo od plinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fehlst mir.« »Erst in etwa einer Woche, aber wenigstens sind wir beim Countdown, Judith.
Bilo je kao u noćnoj moriLiterature Literature
Du fehlst mir.
Neće moći to skrivati još dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darcy, du fehlst mir.
Nadam se da ću biti prva žena predsjednik USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fehlst mir
Kuvacu mu, menjacu deci peleneopensubtitles2 opensubtitles2
Du fehlst mir.
Možda i nisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fehlst mir, Papa.
Johne, znam da si pod velikim stresom, ali otkuda šest piva u frižideru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fehlst mir auch.
S povratkom sunca, jaja pucajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fehlst mir, wenn ich nicht hier bin.
Ljudi, to je sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fehlst mir.
Ti hoćeš sonde kao oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich liebe dich und du fehlst mir.
Morate me pustiti da vam odaberem nešto prigodno, nešto lako za shvaćanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fehlst mir jetzt schon.
Tko su ti momci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fehlst mir auch sehr.
Dvadeset prilika da ostvariš neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über einen kurzen Anruf zwischendurch oder eine SMS mit der Botschaft „Du fehlst mir!“
Dajte slikujw2019 jw2019
" Hier ist alles voller Liebe, aber du fehlst mir. "
Trebali bismo zatvoriti zaštitne kapkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fehlst mir sehr.
Brennan, dolazi ovamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, du fehlst mir, dachte sie, als sie in Svensons Wagen stieg.
Još uvijek s istim frajerom?Literature Literature
Debbie, du fehlst mir.
Hoćeš li tu samo stajati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott, du fehlst mir so sehr.
Imate li pojma zašto je vojnik Eriksson ostao vani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, du fehlst mir auch.
U dvije godine ni jednom mi nisu dali pucati iz oružjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
295 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.