du oor Kroaties

du

/duː/, /iːɐ̯/, /ˈdiːɐ/ voornaamwoord

veraltet

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

ti

voornaamwoord

Egal, was sie isst, sie nimmt nicht zu.
Bez obzira na to što jede, ne mršavi.

vi

voornaamwoord

Ich freue mich ja so, dich wiederzusehen!
Tako sam sretna što vas ponovno vidim.

Du

voornaamwoord, naamwoord onsydig

höfliche Anrede unter Männern

Soortgelyke frases

dir
sebi · tebi · ti

ich
ja

Sie
Vas · Vi · ti · vas · vi

ich bin
ja sam · ja se zoven · jesam

voorbeelde

Wer zum Teufel bist du?
Ko si ti, dovraga?

Du übertreibst.
Postaješ čudna.

Weißt du, was ein neues Getriebe bei so einem Auto kostet?
Znaš li koliko košta prijenos za ovakav auto?

Und wenn du irgendwohin willst, lass dich nicht von deinen Eltern hinbringen oder abholen.“
A kamo god ideš, nastoj doći onamo sam, a ne tako da te netko od tvojih odveze ili dođe po tebe.”

Du kennst Hannah, sie hat nur rumgenölt
Znaš Hannah, priča ono tipa

Ich dachte, dass ich genau das wollte, aber du hast Recht.
Mislila sam da ovo želim, ali imao si pravo.

Denkst du noch dazu an die schöne Gemeinschaft, die du dort hast, dann erkennst du deutlich, warum ein regelmäßiger Besuch der Zusammenkünfte so wichtig ist, um deinen Glauben an Gott und seinen Sohn zu nähren.
Pridodaj tome dobro društvo koje ćeš tamo imati pa ćeš lako vidjeti zašto je redovito prisustvovanje sastancima toliko važno za pothranjivanje tvoje vjere u Boga i njegovog Sina.

Was machst du denn hier?
Što ćeš ti ovdje?

Du verdienst die Chance.
Zaslu uje priliku.

Das meinte ich nicht, das weißt du genau.
Nisam tako mislio, znaš to.

Ahnst du denn, was du werden wirst?
Imate li pojma što ćete postati?

Du hast ein Gespür dafür, wie weit wir gehen können.
Ti znaš do koje granice možemo s njima.

Du würdest sogar deine Mutter erschießen.
Oni se mogu osloniti na tebe da ćeš upucati svoju majku.

Nun, ich bin mir ziemlich sicher, dass du, als wir uns zuletzt unterhielten, sagtest: " Fall tot um, Schlampe ".
Pa, ja sam prilično sigurna da kad smo zadnji put razgovarali, rekao si mi: " Crkni, kujo ".

Ist es abwegig, dass die eine Straftat erwähnen, wegen welcher du nicht einmal angeklagt wurdest, ohne mit Gibbs gesprochen zu haben?
Je li ludi za njih spomenuti zločin nisi ni bio optužen bez razgovora s Gibbs?

Wirst du niemals aufhören, mich zu überraschen?
Zar me nikada nećeš prestati iznenađivati?""

Du solltest kämpfen.
Trebala bi se boriti.

Doctor, dieses eine Mal, nur dieses eine Mal, bitte, musst du laufen.
Doktore ovaj put, samo ovaj put, molim te moraš bježati.

Du wirst um dein Ende betteln.« »Aber ich bin ein Konsul!
Molit ćeš ih da te skončaju.« »Ali ja sam konzul!

Du hast keine Idiotin großgezogen.
Nisi odgojio idiota.

Hast du ein paar Minuten?
Imaš koju minutu za sastanak?

Weisst du wo ich den finden kann?
Znaš li gdje je?

Du bist ein viel größerer Technik-Freak, als ich es jemals sein werde.
Ti si put više od prijenosnika glavom nego što sam ikad bio.

Du hast hier nichts zu suchen.
Ne bi trebala da budeš ovdje.

Du siehst aus wie ein Lump.
Izgledaš kao ološ, sav iscrtan tako.