Ensemble oor Kroaties
Ensemble
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ansambl
Mein Talent ist zu groß für ein Ensemble.
Očito je da je moj talent prevelik za ansambl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kenne das Ensemble dieser Highschool nicht.
U kom smislu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ensemble aus Olympiastadion, Olympia-Schwimmhalle und Olympiahalle ist besonders wegen der gewagten Zeltdachkonstruktion, die sich in die Hügellandschaft des umgebenden Parks hervorragend einpasst, weltbekannt.
Šarmantna do krajaWikiMatrix WikiMatrix
Jedes Karree enthielt ein Ensemble, dessen Zweck darin bestand, zur Fortpflanzung bestätigt zu werden.
Gospode, pogledajte toLiterature Literature
Im Norden und Nordosten herrscht Glimmerschiefer vor, der an den Rändern des Marais de Goulaine zusammen mit von Grüngestein durchzogenem Gneis auftritt; dieses metamorphe Ensemble bildet das Fundament der ergänzenden geografischen Bezeichnung „Goulaine“;
Huh, sad je okoEuroParl2021 EuroParl2021
Oktober 2019, eine Mitteilung zu veröffentlichen, um das Personal über die am 14. Oktober 2019 von FFPE, R&D, Solidarité européenne, TAO-AFI, USF-L und U4U geschlossene Vereinbarung über die Verteilung der Repräsentationsstärke ihrer gemeinsamen Liste „Ensemble au Luxembourg“ zu informieren;
Sastanak momčadi poslije večereEuroParl2021 EuroParl2021
Ein modernes Mariachi-Ensemble besteht üblicherweise aus 7 bis 12, gelegentlich auch aus bis zu 20 Elementen mit Gitarren, Vihuela, Guitarrón, Geigen, Trompeten, Harfe sowie manchmal Maracas und Sängern.
Ozbiljan samWikiMatrix WikiMatrix
ist es wirklich das Wichtigste für dich, in das Ensemble zu kommen?
Koga si dovela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Besten der Schule kommen ins Ensemble.
Ne mogu vjerovati,... cijela je pošiljka samo jako pivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Ensemblevorhersage (Ensemble Prediction System) zur Quantifizierung der Unsicherheiten und des Grads der Zuverlässigkeit von Simulationen der atmosphärischen Transportmodellierung (Atmospheric Transport Modelling — ATM),
Mogu večerati u časničkome klubu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Streicher-Ensemble
Jeste vi djeco vjenčani?KDE40.1 KDE40.1
Während die Verordnungen Nr. 1231/2010(2) und Nr. 883/2004(3) die Solisten dieser Unionsrechtsproduktion sind, besteht auch ein mächtiges Ensemble anderer Gesetzgebungsinstrumente, wie des Schengener Visakodex(4), der Verordnung über Aufenthaltstitel(5) und der Richtlinie über die kombinierte Erlaubnis(6), die alle für die Beantwortung der Vorlagefrage des Centrale Raad van Beroep maßgeblich sind.
Ti zlatni uvojci?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oh ja, das Ensemble.
Čudno, kako?- Nervozan, razdražljivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« und vor allem der makabre, mit Kichern beantwortete Antrag: »Mourons ensemble, voulez-vous?
Gospodine MingLiterature Literature
Jeden Sommer sind viele Ensembles sowohl aus Griechenland als auch aus dem Ausland zur Aufführung alter Stücke in das Theater von Epidauros eingeladen.
Molimo te da nam dopustis da ti pomognemojw2019 jw2019
Hat jemand von Ihnen eine Aufführung des Cedar Lake Ballett Ensembles gesehen?
Ako za to treba umrijeti, umrijet ćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur das beste moderne Tanz-Ensemble der Welt.
Mislim da sam probio arterijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hattest mehr Gelegenheit, dir mein Ensemble einzuprägen.
Više od # godina.DirkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf Initiative des Oštrc-Folklore-Ensembles findet seit 1985 in Rude traditionell am ersten Juli-Wochenende eine Veranstaltung mit dem Namen Dani Rudarske greblice [Rudarska-greblica-Tage] statt [Samoborske novine (1985), „Dan Rudarske greblice“].
A kako uzvracamo?EuroParl2021 EuroParl2021
Eine gestrickte schwarze Krawatte vervollständigte das Ensemble.
Prije nego što se tvoja majka vrati iz spa centraLiterature Literature
Du hast Angst, die Times zu öffnen... und zu lesen, dass endlich jemand im Ensemble lnteressantes bietet.
Ja ne ubijam zarobljenikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein nicht geöffnetes Päckchen Strümpfe und schwarze Schuhe mit hohen Absätzen komplettierten das Ensemble.
Trebam li # za izlaz?Literature Literature
Das mag oder mag nicht genug sein, um ins Ensemble zu kommen.
Razbjesni se, zgrabi me i ubaci u pedalinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist schon lang genug mit dabei. Und du bist die ambitionierteste Tänzerin im Ensemble.
Reci mi ako se nešto desiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird es reichen, um bei einem Profi-Ensemble mitzumachen?
Oprosti, da li postoji neko mjesto gdje se trebamo prijaviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.