Erzherzog oor Kroaties
Erzherzog
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nadvojvoda
Nun, ich dachte natürlich, sie reden vom Erzherzog.
Pa, naravno ja sam mislio da se to odnosi na nadvojvode.
Nadvojvoda
de
Titel des Herrschers des Erzherzogtums Österreich sowie im Haus Habsburg
Das ist der Erzherzog.
Ovo je " Archduke " ( Nadvojvoda ).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
erzherzog
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war unter Erzherzog Ferdinand Max seit August 1856 Vorstand der neugeschaffenen Marinekanzlei des Kaisers, 1852/1853, 1855 und 1859/1860 Geschwaderkommandant sowie dessen Stellvertreter von 1858 bis 1860.
Znam da ste iz projekta Crna Rupa uzeli predmet da biste se mijenjali sa ZavjetomWikiMatrix WikiMatrix
Etwa hundert Jahre später wurden in der Kleinen Festung auch einige der jungen Männer eingesperrt, die 1914 in Sarajevo an dem Attentat auf Erzherzog Franz Ferdinand beteiligt waren.
Drago mi je da si s mojim sinomjw2019 jw2019
Beginnend mit der Ermordung von Erzherzog Franz Ferdinand im Jahr 1914 bis zur gewaltsamen Vertreibung von Volksgruppen in jüngerer Zeit kam dieser Teil der Balkanhalbinsel kaum einmal zur Ruhe.
Iz Jerseyja sam, zar ne?jw2019 jw2019
In den alten Filmen steht der Erzherzog und făllt vorniiber in die Arme seiner Adjutanten.
Jesam li rekao nešto?Literature Literature
Am 28. Juni 1914, also genau an dem Tag, an dem Erzherzog Franz Ferdinand erschossen wurde, versammelten sich die Bibelforscher zu einem Kongress in Clinton (Iowa).
Naročito uz tvoju prošlostjw2019 jw2019
Eine Sonderstellung nahm ab 1898 Erzherzog Thronfolger Franz Ferdinand ein.
Radimo samo trostrukeWikiMatrix WikiMatrix
Die Schüler im orthodoxen, serbisch kontrollierten Gebiet etwa lernen, daß der Mann, der 1914 Erzherzog Ferdinand ermordete und damit den Ersten Weltkrieg auslöste, „ein Held und ein Dichter“ gewesen sei.
Pregledao sam Ackermanove rezultatejw2019 jw2019
Möchten Sie noch mal auf den Erzherzog schießen?
Ja ne razumijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein junger Mann erschoss den österreichischen Kronprinzen Erzherzog Franz Ferdinand — in den Augen mancher eine heroische Tat.
Ovo je moj unukjw2019 jw2019
Das Attentat auf Erzherzog Franz Ferdinand
Prljava pristitutka!jw2019 jw2019
Sie kommt als Gast von Mrs Roland Kingston in die Stadt, deren Urgroßvater, der Herzog Wladimir, mit dem Erzherzog Maximilian Rupert Lupin von Morovien verwandt war.
Ali uhvatio sam je kako me varaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegensatz dazu kann der Tod eines einzigen albernen Erzherzogs ganze Nationen in den Krieg hetzen.
Potpuno izlječenjeLiterature Literature
In diesem Umfeld plante ein Kreis junger Männer, den österreichischen Erzherzog Franz Ferdinand während seines Besuchs in der bosnischen Hauptstadt Sarajevo am 28. Juni umzubringen.
Žao mi je, mislio sam da je ovo bila Amerika!jw2019 jw2019
Wenngleich sich bei einer offiziellen Untersuchung des Attentats auf den Erzherzog eine Mittäterschaft der serbischen Regierung nicht nachweisen ließ, war Wien entschlossen, der slawischen Propaganda im Reich nun ein für alle Mal ein Ende zu bereiten.
Mogu započeti čaroliju lažljivog mjesecajw2019 jw2019
Beethoven hat dieses Stück für den österreichischen Erzherzog Rudolph komponiert.
Ponuđeno mi je zapovjedno mjestoLiterature Literature
Erzherzog Rudolph war der Sohn von Kaiser Leopold II., also ein Mitglied der kaiserlichen Familie.
Tommy, ovo je naš advokat HenryLiterature Literature
Vor zwei Wochen war hier zum Beispiel der Habsburger Thronfolger zu Besuch, Erzherzog Franz Ferdinand.
Chloe, ovo je lošeLiterature Literature
Das Attentat auf Erzherzog Franz Ferdinand von Österreich und seine Gemahlin führte zum Ersten Weltkrieg.
Znam da sada ne izgleda moguće, ali naći ćeš izlazjw2019 jw2019
Um die Verbreitung der neuen Lehre zu hemmen, rief Erzherzog Karl 1570 die Jesuiten zu Hilfe und stiftete 1585 die Universität Graz.
Još malo pa smo tamoWikiMatrix WikiMatrix
Princip ging auf den Wagen zu, feuerte zwei Schüsse ab und tötete damit den Erzherzog und seine Frau.
Zovem se Wayne Campbelljw2019 jw2019
Sie wollte Lehrerin werden. Im Sommer jenes Jahres, bevor sie auf die Universität ging, war sie auf den Feldern ihres Vaters, der eine Farm hatte, damit beschäftigt, Würmer von den reifenden Tomaten abzulesen. Zur gleichen Zeit wurde auf der anderen Seite des Erdballs, in Sarajevo, der österreichische Erzherzog von der Kugel eines Mörders tödlich getroffen.
Moj Bože, hvala Bogu da si spašena!jw2019 jw2019
Am 28. Juni 1914, dem Tag, an dem Erzherzog Ferdinand und seine Frau in Sarajevo ermordet wurden, besuchte ich mit meinen Angehörigen den friedlichen Kongreß in Columbus (Ohio).
Richard, znam da je teško ovo prihvatitijw2019 jw2019
1525 vergab Erzherzog Karl die Burg mit Land in Fehde an Janez Baltazar pl.
Pusti je da nisu što želiWikiMatrix WikiMatrix
Du kennst den Erzherzog.
Ne dajte da vas plaši ta njegova magijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bald sollte ihm Erzherzog Franz Ferdinand auf den Thron folgen.
Puzanje, to voliš!jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.