Fächer
lepeza · predmeti
Fach oor Kroaties
Fach
de
Unterrichtsgegenstand (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
predmet
Du kannst doch nicht behaupten, dass du in keinem Fach etwas mitbekommst?
Ne možeš da kažeš da ne razumeš ništa ni iz jednog predmeta?
profesija
oder ob das Fach der Psychiatrie ein seltsames Verlangen dafür hat,
ili možda psihijatrijska profesija ima neobičnu želju
pretinac
Wenn es ein verstecktes Fach gäbe, meinst du nicht, wir hätten dich da schon reingestopft?
Da postoji skriveni pretinac, već bismo te ugurali tamo.
posuda
Eiswürfel für das Lieblingsgetränk: Ein Blütenblatt oder eine kleine Blume in jedes Fach des Eiswürfelbehälters legen.
Stavite laticu ili mali cvijet u svaki odjeljak posude za led prije nego što u nju ulijete vodu, po mogućnosti flaširanu ili filtriranu.
struka
Sie sind die Besten in Ihrem Fach und haben einen weiten Weg hinter sich.
Ja znam da ste vi najbolji u svojoj struci i da ste naporno radili da biste bili ovdje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fach
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— n die Zahl der Fächer
Mislite da nas je vidio ovoga puta?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der EWSA ist der Auffassung, dass der Zweck der Bildung im weiteren Sinne darin liegt, ein ausgewogenes Verhältnis und eine enge Zusammenarbeit zwischen den MINT-Fächern und den Sozial- und Geisteswissenschaften herzustellen.
Moram ga naćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
p) „sonstiges Fach“ ist ein Fach, das kein Weinlagerfach ist und für die Lagerung bestimmter Lebensmittel bei einer höheren Temperatur als + 14 °C vorgesehen ist;
Jesi li udana?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii) „Zwei-Sterne-Fach“: ein Gefriergut-Lagerfach, in dem die Temperatur – 12 °C nicht überschreitet,
Naš mozak ima dvije polutkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie promovierte 1976 und habilitierte sich 1978 für das Fach Psychologie.
Znate li kako da obavim telefonski poziv?WikiMatrix WikiMatrix
Wer war ich, wo, in welchem Fach, zu welcher Gemeinde gehörte ich?
Ništa mi ne pokazujLiterature Literature
Während eines Entfrostungs- und Wiederherstellungszeitraums darf der von allen Sensoren gemessene Durchschnitt den Durchschnittswert des Fachs um nicht mehr als 1,5 K übersteigen.
Čekaj, dao si probušiti lijevo uho?EuroParl2021 EuroParl2021
Und... und ein kleines Fach für die Fernbedienung.
Dopustite miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als nächstes der 3-fache Goldgewinner aus Pluto.
Voljela bih da se nikad nismo upoznaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 – Vor der Bologna-Reform der Hochschulausbildung umfasste die „candidature en droit“ im Wesentlichen Einführungskurse in mehreren allgemeinen juristischen Fächern und war grundsätzlich Voraussetzung für die Aufnahme eines dreijährigen Jurastudiums zum Lizenziat der Rechte, das die Hauptzweige des belgischen Rechts sowie EU-Recht und Völkerrecht umfasste.
Okrenut ću se ovamoEurLex-2 EurLex-2
Der Verdünner sollte mit verdünnter Luft aus einem HEPA-Filter versorgt werden und einen einzigen 10- bis 30-fachen Verdünnungsfaktor aufrechterhalten können.
Ne, idemo sviEurLex-2 EurLex-2
Sie geben Ihrem Fach einen Code und die Knochenstruktur Ihrer Hand in unsere Datei.
Što smo onda ovdje?Literature Literature
(*1) Bei Verkaufsautomaten für verschiedene Temperaturen ist TV der Mittelwert von TV1 (höchste gemessene Warentemperatur im wärmsten Fach) und TV2 (höchste gemessene Warentemperatur im kältesten Fach).
Ipak, znate, postoji rasizamEurlex2019 Eurlex2019
8- bis 32-fach (3- bis 4stündige Behandlung)
Čak i bijelom tipu?Eurlex2019 Eurlex2019
Bei sonstigen Fächern wird der thermodynamische Faktor anhand der tiefsten Auslegungstemperatur ermittelt, die vom Endnutzer gemäß Herstelleranweisungen eingestellt werden kann und dauerhaft aufrechterhalten wird.
Tamo ćemo odvesti Amy idući tjedanEurLex-2 EurLex-2
–für Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion, die keine Fächer mit Gefrierbetriebstemperaturen enthalten: das Piktogramm und die Werte in Quadratmetern (m2) unter Ziffer IX entfallen;
Eric, stavit ću te u sve moje predstave!Eurlex2019 Eurlex2019
zwischen 1,15 und 1,56 für Kombigeräte mit Drei-Sterne- oder Vier-Sterne-Fächern (2), 1,15 für andere Kombigeräte, 1,00 für andere Kühlgeräte
G- đo Kelly, tvoje osobne stvariEuroParl2021 EuroParl2021
Der Lehrkräftemangel in bestimmten Fächern, darunter auch modernen Fremdsprachen, wird in mehr als der Hälfte der Bildungssysteme in der Europäischen Union als Herausforderung betrachtet; mehrere Mitgliedstaaten haben zur Bewältigung des Mangels an Sprachlehrkräften Reformen oder Anreizprogramme eingeführt.
Zato što sam te prezirala, a ti mi se smejala." Scorpioni. "Eurlex2019 Eurlex2019
Die Lagertemperatur für das Eisbereiterfach und für das Null-Sterne-Fach liegt unter 0 oC.
Lobie, opet počinješ divljati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
das 0,65-fache des Zeilenabstands bei einem Abstand von über 1,5 m.
Reći ću vam isto što i Rolandu.Ako se nije htio ženiti, nije je trebao prositiEuroParl2021 EuroParl2021
„Winterschaltung“ bezeichnet eine Steuerfunktion, die bei einem Kombigerät mit einem Kompressor und einem Thermostat gemäß den Anleitungen des Lieferanten bei Umgebungstemperaturen von unter 16 °C zum Einsatz kommen kann und die aus einem Schaltgerät oder einer Schaltfunktion besteht, das/die dafür sorgt, dass der Kompressor selbst dann weiterarbeitet, um die Lagertemperaturen in den Fächern aufrechtzuerhalten, wenn dies für das Fach, in dem sich der Thermostat befindet, nicht erforderlich ist;
Pa, ovo je policijski bar i ja nisam na dužnostiEuroParl2021 EuroParl2021
Stellungnahme des Europäischen Ausschusses der Regionen — Ausbau des Unterrichts der MINT- (und Kunst-)Fächer in der EU
I ne nositi poput da i djelovati bez da znaEuroParl2021 EuroParl2021
Die Reduzierung der Stundenzahl für naturwissenschaftliche Fächer in Berufsfachschulen seit 2016 dürfte den Rückstand Ungarns bei den naturwissenschaftlichen Kompetenzen weiter vergrößern.
To znači dokle god ste u braku, vi možete imati pristup novcu, ali ako ste odvojeni, ako se razvedete od njega, nećete dobiti nikakav novac, jer ga on nemaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4. höchstens das 0,5-Fache der gemeldeten Gegenwindkomponente und mindestens das 1,5-Fache der gemeldeten Rückenwindkomponente.
We' ll give our minds to youEurlex2019 Eurlex2019
Es dürfte offensichtlich sein, dass die Absicht der Schülerin und ihres Lehrers beim Einstellen einer Arbeit im Fach Spanisch auf der Internetseite der deutschen Schule nicht unmittelbar auf die Veröffentlichung der Fotografie als solcher, sondern des Referats, dessen Bestandteil das streitige Bild von Córdoba bildete, insgesamt gerichtet war.
Ručna nije povučenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.