Falschgeld oor Kroaties
Falschgeld
de
Blüte (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Krivotvorenje novca
de
Münzen und Geldscheine, die gesetzliche Zahlungsmittel imitieren sollen oder nicht von der jeweiligen Zentralbank autorisiert sind
krivotvoreni novac
Wir haben etwas Falschgeld in unserem Besitz, aber ich muss sie mit echten Banknoten ausstatten.
Imamo nešto krivotvorenog novca, ali moramo ga obložiti pravim novčanicama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geldfälschung ist ein transnationales illegales Phänomen, das mit umfangreichen grenzüberschreitenden Bewegungen sowohl von Straftätern als auch des Falschgelds einhergeht und häufig mit organisierten kriminellen Vereinigungen in Zusammenhang steht.
U Glavnim Ulogamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erzählen Sie mir, David, wie haben Sie das Falschgeld angefertigt?
Preostalo ti je # minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sollte vorgesehen werden, dass falsche Euro-Banknoten den nationalen Falschgeld-Analysezentren (NAZ) zur Identifizierung zu übermitteln sind. Falsche Euro-Münzen sind den MAZ zu übermitteln.
Hvala vam što ste nas pozvali u vaš domEurLex-2 EurLex-2
Unter gebührender Berücksichtigung des Grundsatzes eines fairen und wirksamen Gerichtsverfahrens sollte die Analyse, Identifizierung und Aufdeckung von gefälschten Euro-Banknoten und -Münzen auch während laufender Gerichtsverfahren möglich sein, um in einem bestimmten Ermittlungs- oder Strafverfahren die Aufdeckung der Quelle der Falschgeldherstellung zu beschleunigen und um zu verhindern, dass solches Falschgeld weiter hergestellt oder in Umlauf gebracht wird.
Christina Rosenot-set not-set
Ich arbeite im Falschgeld-Büro.
Dođite, selo je ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten Falschgeld nehmen, das leicht aufzufinden wäre.« »Ich möchte das Risiko einfach nicht eingehen.
Sviram na mesuLiterature Literature
Prüft nach ob es Falschgeld ist.
Stive, čekaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seminar: Tag gegen Falschgeld
Da li se slažete, gEurLex-2 EurLex-2
Die Gründung des Falschgeld-Analysezentrums soll die technische Analyse und die Daten hinsichtlich der Fälschung der von der EZB und den NZBen ausgegebenen Euro-Banknoten zentralisieren.
DAN NA CAPRICIEurLex-2 EurLex-2
Dessen Opfer, der deutsche Staatsangehörige Wolfgang Soller, soll, nachdem er von einem Komplizen von Herrn Spasic kontaktiert worden sei, Letzterem 40 000 Euro in kleinen Scheinen im Tausch gegen 500-Euro-Noten übergeben haben, die sich später als Falschgeld erwiesen hätten.
To daje odgovor na jedno pitanje.Ne dobivaju naredbe s novog zapovjednog brodaEurLex-2 EurLex-2
Deshalb konnte ich das Falschgeld nicht erkennen.
Zašto bi Victor milijun funta vrijednu kuću ostavio slugi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Vielfaches dieser Summe an Falschgeld ist im Umlauf, ohne daß es entdeckt wird“, hieß es in der Zeitschrift.
Proveli smo noć zajedno, a onda si nestaojw2019 jw2019
Das Falschgeld-Analysezentrum arbeitet, je nach Lage des Falls, mit den Polizeibehörden der teilnehmenden Mitgliedstaaten, mit Europol und mit der Europäischen Kommission in deren jeweiligen Fachkompetenzbereichen zusammen.
Šesti stupanj?EurLex-2 EurLex-2
Mit Hilfe von PC-gestützter Drucktechnik, die weniger als 5 000 Dollar kostet, läßt sich Falschgeld herstellen, das unter Umständen sogar für wirklich erfahrene Experten schwer zu entdecken ist
Osumnjičeni će progovoriti ako mu pogodiš slabe tačke, i ako mu ne dozvoliš da pogodi tvojejw2019 jw2019
Mit Hilfe von PC-gestützter Drucktechnik, die weniger als 5 000 Dollar kostet, läßt sich Falschgeld herstellen, das unter Umständen sogar für wirklich erfahrene Experten schwer zu entdecken ist.
Osjeti moja plućajw2019 jw2019
a) das vorschriftswidrige Verbringen von Falschgeld in das Zollgebiet der Union oder
Nakon # # dana velike bitke u napaćenom Staljingradu, i zbog junaštva i požrtvovnosti naših vojnika komandant naše slavne Crvene armije prihvatio je bezuvjetnu predaju njemačkih fašistaEurLex-2 EurLex-2
Sie brauchen keinen gefälschten Ausweis oder etwas Falschgeld...
Samo mi vjeruj, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würden wir nicht auch unsere Geldscheine sorgfältig prüfen, wenn wir wüßten, daß Falschgeld im Umlauf ist?
Nevidim kurca!jw2019 jw2019
Der Angestellte tauschte die Banknote gegen eine echte aus und übergab dann das Falschgeld dem Filialleiter.
Pobedili smo!LDS LDS
das vorschriftswidrige Verbringen von Falschgeld in das Zollgebiet der Union oder
Dobro veče Ralfenot-set not-set
Der Leiter des Supermarkts und der Sicherheitsbeauftragte wollten wissen, woher Lourdes das Falschgeld hatte.
Bilo je tako jednostavnojw2019 jw2019
Falschgeld hat erhebliche negative Auswirkungen auf die Gesellschaft.
Engleski muffin?not-set not-set
Elektronische Apparate zur Erkennung von Falschgeld, Dokumenten, Führerscheinen, Reisepässen und Ausweisen, elektronische Apparate zum Zählen und Kontrollieren von Falschgeldscheinen, elektronische Apparate zum Zählen und Sortieren von Geldmünzen, elektronische Geldzählwaagen
U tijelu su dvije osobe?tmClass tmClass
Man beachte: Nach einem Bericht der Time wurde 1992 Falschgeld im Nennwert von 30 Millionen Dollar außerhalb der Vereinigten Staaten beschlagnahmt.
Dobro, ostat ćemojw2019 jw2019
(2) Falschgeld hat erhebliche negative Auswirkungen auf die Gesellschaft.
Nastavi s igrom, Lisanot-set not-set
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.