Familienbudget oor Kroaties
Familienbudget
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
obiteljski proračun
Die Lohnkürzungen haben die Menschen dazu gezwungen, ihre Konsumgewohnheiten zu ändern, um das Familienbudget ihren neuen finanziellen Möglichkeiten anzupassen.
Smanjenja plaća prisilila su ljude da promijene potrošačke navike kako bi prilagodili obiteljski proračun novim kupovnim mogućnostima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arbeiten alle in der Familie zusammen, damit das Familienbudget nicht überschritten wird, bleiben der Familie viele Probleme erspart.
Hvala što ste me tako brzo primilijw2019 jw2019
Im Jahr 1999 gab der Brite im Durchschnitt zum ersten Mal mehr Geld für Freizeit aus als für „Essen, Wohnung oder irgendeine andere Sparte des wöchentlichen Familienbudgets“.
Ona je smetena, vidite... malo sličite na njenu majku koja je u komijw2019 jw2019
Es handelt sich also durchaus um eine Geldleistung, die dazu bestimmt ist, im Wege eines staatlichen Beitrags zum Familienbudget die Kosten für den Unterhalt von Kindern zu verringern.
Ne boj se, Arthureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Gerichtshof hat bereits entschieden, dass der Ausdruck „Ausgleich von Familienlasten“ dahin auszulegen ist, dass er u. a. einen staatlichen Beitrag zum Familienbudget erfassen soll, der die Kosten für den Unterhalt von Kindern verringert (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 19. September 2013, Hliddal und Bornand, C‐216/12 und C‐217/12, EU:C:2013:568, Rn. 55 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Imamo nekoliko pitanja, da vam postavimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Lohnkürzungen haben die Menschen dazu gezwungen, ihre Konsumgewohnheiten zu ändern, um das Familienbudget ihren neuen finanziellen Möglichkeiten anzupassen.
Nešto za razmišljanjeEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht übersteigen deine Wünsche das Familienbudget.
Uvijek mu se obraćajte sa " Vaša Svetosti "jw2019 jw2019
Doch vieles davon übersteigt vielleicht das Familienbudget, wird den Kindern schnell langweilig oder tut ihnen einfach nicht gut.
Samo sam želio da znaš, da ako kalendar ne zaradi milijun funti, smatram tebe odgovornomjw2019 jw2019
eine Analyse der wirtschaftlichen Folgen von Übergewicht und Adipositas bei Kindern und Erwachsenen zu erwägen, insbesondere der Gesundheits- und sozialen Kosten sowie der Belastung der öffentlichen Haushalte und der Familienbudgets quer durch alle sozioökonomischen Schichten;
Imam šanse da postanem vitez isto toliko koliko imam šanse da te izmamim napoljeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie fanden, dass ein eigener Garten eine praktische und schöne Möglichkeit wäre, ihr bescheidenes Familienbudget etwas aufzubessern.
Nadam se da će se sranje popravitijw2019 jw2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.