Fanatismus oor Kroaties
Fanatismus
de
Akklamation (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
fanatičnost
16, 17. (a) Wie hat Demetrius den Aufstand in Ephesus inszeniert? (b) Wie zeigte sich der Fanatismus der Epheser?
16, 17. (a) Opiši kako je Demetrije započeo bunu u Efezu. (b) Kako su Efežani pokazali svoju fanatičnost?
Fanatizam
Der Fanatismus findet seinen Nhrboden, wo du es am wenigsten erwartest.
Fanatizam se pojavljuje gde ga najmanje očekuješ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fanatismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ist es denn überhaupt möglich, den Fanatismus und seine Exzesse zu vermeiden ?
Jebemti život, pogle ' kol' ki je!Literature Literature
Ist christlicher Eifer Fanatismus?
Organizirajte ispitivanje poligrafom...- Gjw2019 jw2019
Der sinnlose Fanatismus der Juden muß Pilatus verwundern.
Hajde.Lorde Dashwoodejw2019 jw2019
Fanatismus kann nicht nur unmoralisch, sondern auch tödlich sein.
lz velike udaljenostited2019 ted2019
Den Höhepunkt bildeten Ereignisse, die sich im Oktober und November 1993 in Kirchen im wohlhabenden Athener Vorort Kifisia und einige Zeit später, im Juli und Dezember 1994, in der Stadt Larissa abspielten, als tumultartige Ausbrüche von blindem religiösem Fanatismus die Öffentlichkeit in Griechenland schockierten.
Zvijer koju sam vidio je bila poput leoparda, noge su joj bile kao u medvjeda, usta kao u lava, a Zmaj joj dade svoju moćjw2019 jw2019
In der Patria, dem offiziellen Organ der Regierungspartei, folgte am 14. März 1977 ein ähnlich diffamierender Artikel mit dem Titel „Fanatismus“.
Napravit ćemo diverzijujw2019 jw2019
Niemand verwundert es, daß die spanische Inquisition zum Inbegriff der religiösen Unterdrückung und des religiösen Fanatismus geworden ist.
Moj prijatelj Bobby, on je bio najbolji!jw2019 jw2019
Die Leute, die genug Informationen und Fanatismus besaßen, um die Mitglieder des ersten Vermessungsteams zu töten.
Napravit ću takoLiterature Literature
Unter dem Einfluß dämonischer Mächte sowie des blinden Fanatismus der falschen Religion, des Nationalismus und des Rassismus handeln Menschen auf unmenschliche Weise, so, wie sie normalerweise nicht handeln würden.
Ovo je za tebe, budi prizemljena kao da imaš četiri noge, tako ostaješ na ovom svijetu i ne gledaj glavomjw2019 jw2019
Daß sie gegenüber Gott, dem höchsten Souverän, loyal sind, kann man wohl kaum als Fanatismus bezeichnen.
Eno je Princeza.Hvataj te je!jw2019 jw2019
äußert sich sehr besorgt über die Zunahme islamfeindlicher Demonstrationen, die Angriffe gegen muslimische Gebetsstätten und die häufige Gleichsetzung des Islams mit dem religiösen Fanatismus einer verschwindend kleinen Minderheit; bedauert die Diskriminierungen und die Gewalttaten, denen die muslimische Gemeinschaft ausgesetzt ist; ruft die Mitgliedstaaten auf, diese systematisch zu verurteilen und ihnen gegenüber eine Politik der Nulltoleranz zu verfolgen;
Mene je moj brat tukao, ipak, dobar pokušajeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fanatismus bei Serienkillern ist fast immer ein Anzeichen von Wahnsinn.
Djevojka nikada neće biti zadovoljna ni sa čimLiterature Literature
Daher kann man sagen, daß der Fanatismus keine guten Früchte hervorbringt.
Trance, imaš li bilo kakvih ideja, koja bi to bića mogla biti?jw2019 jw2019
Religiöser Fanatismus!
One kurvice će svjedočiti protiv Hectora... i zatvorit će gajw2019 jw2019
Bedenken Sie, wir reden jetzt vom Mittelalter, von einem idealen Nährboden für Aberglauben und religiösen Fanatismus.
Isto se događa i kod biljaraLiterature Literature
Religiöser Eifer schlägt leicht in Fanatismus um.
Svaku nemilosrdnu rulju, svaku zamku, pijacu... zajednicu, svaku studentsku organizaciju... koja je ikad rekla lošu reč o ovoj državijw2019 jw2019
Von der Hingabe und Einseitigkeit des Idealisten zum Fanatismus ist oft nur ein einziger Schritt.
Ne želim nagađati o mogućnostimaLiterature Literature
Während wir die Verstorbenen, die Verletzten und ihre Angehörigen – Opfer von Taten, die Gott und den Menschen beleidigen – der Güte Gottes anempfehlen, bitten wir den Allmächtigen, der mörderischen Hand derer Einhalt zu gebieten, die, von Fanatismus und Haß getrieben, diese Taten begangen haben, und ihre Herzen zu Gedanken der Versöhnung und des Friedens zu bekehren. [... auf französisch:]
Odavde ima # m i strminu pokraj vodevatican.va vatican.va
Im Gegenteil, die Haßspirale dreht sich immer schneller, angetrieben von Ignoranz, Fanatismus und Propaganda.
Sada je dostajw2019 jw2019
Leider gingen viele Regierungsbeamte in ihrem religiösen Fanatismus so weit, dass sie das Volk Jehovas schlimmer behandelten, als das Gesetz es vorschrieb.
Ne znam kakve veze imaju slušalice sa domoljubljemjw2019 jw2019
Auch heute macht sich der Teufel religiösen Fanatismus zunutze, um die Verfolgung gegen uns anzuheizen, und mit einem Mal sehen wir uns vielleicht in unserem Recht auf freie Religionsausübung beschnitten.
Neću ti više govoriti! lzađi smjesta!jw2019 jw2019
Diese Erschütterung als Folge eines unvernünftigen Fanatismus geht vorüber.
Koja razlika od ove dosade i bolnog življenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte Lady Smythe-Wright Respekt entgegengebracht, ihren Fanatismus jedoch nie ganz nachempfinden können.
Ali voljet ću teLiterature Literature
Was, wenn Birds Religiosität nicht nur eine vorübergehende Phase war, sondern andauernder Fanatismus?
Pozovite svakog tko je voljanLiterature Literature
Die schlechten Früchte des Fanatismus gehen auf das Konto dieser falschen Christen.
Grant je imao Leeajw2019 jw2019
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.