Flegel oor Kroaties
Flegel
de
Rotznase (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
klipan
Ein paar Flegel haben seine Frau Sevda belästigt.
Neki klipani u gradu su gnjavili njegovu ženu Sevdu.
neotesanac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonst braucht der Flegel die ganze Nacht dorthin.
Jos dva djela i rješili smo slagalicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Was macht so eine schöne Frau mit einem solch großen Flegel wie mir? "
Parcherov iracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flegel!
Dobra koka, oko... topi se okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo wärst du jetzt, du Flegel... wenn nicht eine Frau Höllenqualen ertragen hätte... um dich in diese verfluchte Welt zu setzen?
Ta gamad je odbila # mojih pjesamaopensubtitles2 opensubtitles2
Ein paar Flegel haben seine Frau Sevda belästigt.
Traže da se svi Jediji vrate u HramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besser ihr hällt mein Flegel Abzeichen bereit
Morat ćete u Dekontaminacijsku kad se vratimoopensubtitles2 opensubtitles2
Und selbst ein ungehobelter Flegel wie Sie kennt sicher die Duellszene.
Znam. bila si kao zasjenjenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann mich nicht erinnern, daß wir so einen Flegel in unserer medizinischen Bruderschaft hatten.«
Pogodak za Liverpool, broj #, Igor BiscanLiterature Literature
Sie sah sich ihn ihren Freunden vorstellen ungehobelt, ungebildet ein Flegel, und sie fuhr zusammen.
Trebalo bi da probašLiterature Literature
Unser Gastgeber spielt den Flegel, aber er ist ein gerissener Händler.
I nemoj to zaboravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein Flegel!
Što je to što želiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flegel!
Dovraga.Moram prestati saovim sranjem. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Er hat gesagt, daß er das, was geschehen ist, unendlich bedauert; daß er sich wie ein Flegel benommen hat.
Sada želite da su nam zamijenjena mjestaLiterature Literature
Ein Schwein, ein Flegel, ein Lügner – ein abgewrackter Nichtsnutz, ein Herumtreiber!
Da sam na tvom mjestu pazio bih na njegaLiterature Literature
Dem verwöhnten Flegel sollte mal jemand sagen, dass der Sender nicht sein Privatspielplatz ist.
Ili još gore, pokušaj Državnog udaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der Schaden war bereits geschehen, als der Senat die schlampigen Flegel gesehen hatte, die Wache standen.
Nešto se stvarno događaLiterature Literature
Ich musste auf dem Nachhauseweg einen Flegel gründlich verdreschen... der anzügliche Bemerkungen zu einigen Schulkameradinnen machte.
OK, ali ona je dobronamjernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der langhaarige Flegel leitet doch nie ein großes Unternehmen.
Pričala si sa Docotoreom, nakon što je bilo rečeno da si Barca kupio sloboduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter gewöhnlichen Umständen würde dich eine Reihe betrunkener Flegel belästigen und deine Begleiter ablenken.
Uradit ćemo sve što možemo da ti pomognemo da pruzmeš svoje naslijeđe kao #gi PhantomLiterature Literature
Sag mal, du bist doch der Flegel, der mich gestern Morgen umgerannt hat.
Ništa nisam rekao- Htio siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein übler Flegel heute.
Onda si policajac, izbace te iz službe.Kladim se da kćerku od # dana viđaš samo jedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War der Flegel zurückgekehrt, um sein Werk fortzusetzen?
lgraj gruboLiterature Literature
Wenn sie ihre Angriffsbemühungen koordinierten, würden sie mich bald erwischen. »Verschwindet, ihr Flegel!
Moram da se izgubim odavde jeboteLiterature Literature
Ich hole meinen Flegel.
MOJA DRSKA DJEVOJKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na los, lass mich runter, du Flegel.»
Ja sam dobro, ali kolaLiterature Literature
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.