Fleisch -es oor Kroaties
Fleisch -es
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
meso
Egal was für eine Fleisch du in meinen Stiefel tust, es wird OK sein.
Koje god meso da staviš u moj zamrzivač, biće dobro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wollte wissen, was für Fleisch es war.
Inače bi to već obavioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich inspizierte das Fleisch, es war ganz weiß, und doch war ich nicht sicher, ob es richtig durch war.
Pomozite ženi!Literature Literature
« Er hielt inne, packte ihre Beine, seine Finger bohrten sich in ihr Fleisch. »Es ist nicht zu viel, Süße.
Kancelare PalpatineLiterature Literature
Aber das Geschoß drang nicht ins Fleisch, es prallte wie von einem Steine ab und flog zurück auf den moosigen Waldboden.
Ovo je moje... moje meso, moje kosti i moja krvLiterature Literature
So hat das Erzeugnis einen salzigen Geschmack und die natürliche Farbe und den echten Geruch von Fleisch; es ist lange haltbar und leicht aufzubewahren.
He a valet for ho' s. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nun denn, alles was ich jetzt tun muss, ist Holly anzurufen und ihr zu sagen, dass mein Fleisch es nun offiziell ins Schaufenster geschafft hat.
Ovdje sam samo zbog našeg ciljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bei dem Fleisch handelt es sich um entbeintes frisches Fleisch ausgenommen Innereien, das von Schlachtkörpern stammt,
Oprostite zbog ovogaEuroParl2021 EuroParl2021
Im Anschnitt zeigt sich mageres, dunkelrotes Fleisch; es kann leicht marmoriert sein und ist mit einer weißen Fettschicht überzogen, die je nach Größe des Schinkens zwischen 1 und 2 cm betragen kann.
Djevojka nikada neće biti zadovoljna ni sa čimEurLex-2 EurLex-2
Im Anschnitt zeigt sich mageres, dunkelrotes Fleisch; es kann leicht marmoriert sein und ist mit einer weißen Fettschicht überzogen, die je nach Größe des Schinkens unterschiedlich dick ist (1 cm bis 2 cm).
Ti si mi, u ovom trenutku, najvažnija osoba na svijetuEurLex-2 EurLex-2
Dies führt dazu, dass das Fleisch, wenn es im Einzelhandel angeboten wird, länger seine leuchtend rote Farbe behält
Napokon istina nakon # prokletih godina, mama?EurLex-2 EurLex-2
Dann, mit einem kaum hörbaren Flüstern: »Meinem Fleisch mangelt es an Härte für diese Skulptur.
Što ćemo učiniti?Literature Literature
— die Etikettierung des Fleisches ermöglicht es dem Verbraucher, die Herkunft und die Merkmale der Erzeugnisse zu identifizieren,
Samo želim da to shvatim samaEurLex-2 EurLex-2
Dies führt dazu, dass das Fleisch, wenn es im Einzelhandel angeboten wird, länger seine leuchtend rote Farbe behält.
Servirala je kokošeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als man hier noch keine Kühlschränke kannte, dörrte man das Fleisch, um es haltbar zu machen.
Vaše glasove!jw2019 jw2019
Fleisch gab es wenig.
Neka netko zove hitnu!WikiMatrix WikiMatrix
die Etikettierung des Fleisches ermöglicht es dem Verbraucher, die Herkunft und die Merkmale der Erzeugnisse zu identifizieren,
Možeš li vjerovati!?- I svi potpisuju?EurLex-2 EurLex-2
Das graue Fleisch, das es umgibt, ist organisches Material, eine Art biotechnischer Raumanzug.
Izgleda kao da ste podcijenili Bishopove osjećaje prema njojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat Bromley gesagt, er hätte das ganze ›rohe Fleisch‹, das es über ihn und seine Familie gab.
Sviđa mi se ono bez neizvjesnostiLiterature Literature
Man fordert unter anderem lautstark Fleisch, doch es zeigt sich Habsucht, als Jehova für Wachteln sorgt.
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?jw2019 jw2019
Im mageren Fleisch gibt es ungleichmäßig verteilte Speckstückchen mit einem Durchmesser von höchstens 20 mm.
A evo nam sada nestalog dijela, baš tamo gdje mu je mjestoEurLex-2 EurLex-2
12 Die Neigungen unseres gefallenen Fleisches erschweren es uns noch mehr, uns rein zu halten (1.
Opruga ljudi, brodova i aviona...... napeto čeka da bude puštena na nasjw2019 jw2019
Bei Fleisch sieht es schon ganz anders aus, weil Tiere natürlich die Städte betreten konnten.
Trebam te na mojoj straniQED QED
Das Feuer verbrennt das Fleisch, aber es läutert die Seele, die sich dann zur Herrlichkeit Gottes erheben kann.
Zaboravio sam mu miris, toliko sam dugo bio u ćorkiLiterature Literature
1309 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.