Geschichte der Vereinigten Staaten oor Kroaties
Geschichte der Vereinigten Staaten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Povijest Sjedinjenih Američkih Država
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war die bis dahin größte Kundgebung der Arbeiterschaft in der Geschichte der Vereinigten Staaten.
Ti si kao prokleti svrab!Literature Literature
Die frühe Lehre des Heilmittels«, Eine kurze Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika von E.D.
I onda si mene naveoLiterature Literature
VIELE Jahre lang wurde die Geschichte der Vereinigten Staaten mit den Worten zusammengefaßt: „Wie der Westen erobert wurde“.
Majmuni koje smo poveli su bili od velike pomoćijw2019 jw2019
Auf Grandpas Nachttisch liegt eine Ausgabe von Die monetäre Geschichte der Vereinigten Staaten.
I možda ti već to znaš, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus: »Vor der Grenzziehung«, Eine kurze Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika von E.D.
Moram ići, FrankLiterature Literature
Bis 1849 waren Tausende in dem Gebiet zusammengeströmt in der Hoffnung, schnell reich zu werden, und der größte Goldrausch in der Geschichte der Vereinigten Staaten war im Gange.
Kamo god Surfer ode, poslije osam dana planet umirejw2019 jw2019
Gemessen an der Zahl der Toten war die schlimmste Naturkatastrophe in der Geschichte der Vereinigten Staaten ein Hurrikan, der am 8. September 1900 mit voller Wucht die texanische Stadt Galveston traf.
Moramo da se borimojw2019 jw2019
Ich werde nicht als der Präsident in die Geschichte eingehen, der die Vereinigten Staaten einem Irren ausgeliefert hat!
Da bi mogla mahati prstom, i općenito, pokvariti nam vikendLiterature Literature
Ein Geschichtsprofessor der Harvarduniversität, Akira Iriye, schrieb: „Der Erste Weltkrieg war in vielerlei Hinsicht ein Wendepunkt in der Geschichte Ostasiens und der Vereinigten Staaten.“
Uzbuni sve spasilačke ekipe odavde do Stjenjakajw2019 jw2019
Besonders berührt hat mich die Geschichte von einem Bruder, der in den Vereinigten Staaten im Gefängnis war.
Još samo # metara do ulazajw2019 jw2019
1980: Das längste Gerichtsverfahren in der Geschichte der USA, die Sioux Nation gegen die Vereinigten Staaten, wurde vom US Supreme Court (Oberster Gerichtshof) entschieden.
Trk!Veliki glupi, ružni Ogrted2019 ted2019
„Ich denke, die 90er Jahre werden weltweit gesehen den Höhepunkt in der Geschichte des legalen Glücksspiels kennzeichnen“, sagte der Forscher Durand Jacobs, der in den Vereinigten Staaten eine Autorität auf dem Gebiet des Spielverhaltens ist.
Ima slomljenu nogu!I bio je u vodi!jw2019 jw2019
Der Außenminister der Vereinigten Staaten, James Baker, erklärte, als er zur Annahme dieser Resolution aufrief: „Die Geschichte hat uns jetzt eine neue Chance gegeben.
Ja ću isplatiti trošak ovog čovjekajw2019 jw2019
Das Interessante daran ist gemäß dem Buch The Great Airship Mystery, daß „die bekannte Geschichte des Fliegens nichts von einem Luftschiff solcher Reichweite in den Vereinigten Staaten Ende der 1890er Jahre weiß“.
Dunn, javite se na kirurgijujw2019 jw2019
Als das Gallup-Umfrageunternehmen etliche Jugendliche in den Vereinigten Staaten befragte, wer ihrer Meinung nach die größte Persönlichkeit in der Geschichte gewesen sei, nannten die meisten von ihnen amerikanische Politiker.
Večerali smo i netko je pokucao na vratajw2019 jw2019
Russell Werts lebt in den Vereinigten Staaten. Toshiaki Niwas Geschichte ging ihm sehr nahe, denn auch er hatte in diesem Krieg gekämpft — allerdings auf der Gegenseite.
Moramo raditi stvari kojih bi se postidjeli i naši neprijateljijw2019 jw2019
Sie können nicht Macht darüber ausüben, wie es einst die letzten fünf Weltmächte der Geschichte getan haben, nämlich Babylon, Medo-Persien, Griechenland, Rom und die aus Großbritannien und den Vereinigten Staaten bestehende anglo-amerikanische Weltmacht (Offenbarung 21:1, 2).
Procijenili smo da postoji oko # milijardi, možda # milijardi planeta sličnih Zemlji, samo u našoj galaksiji, Mliječnoj stazijw2019 jw2019
„Praktisch hinter jeder Scheibe Speck und jedem harmlos aussehenden Ei verbirgt sich eine lange Geschichte unbeschreiblichen Leidens“, heißt es in einem Mitteilungsblatt der Humane Society (Gesellschaft zur Verhinderung von Grausamkeiten an Tieren) der Vereinigten Staaten.
To smo odbacili.Pogledaj što sam postaojw2019 jw2019
Besonders jene von uns, die heute in den Vereinigten Staaten von Amerika leben, aber auch der Rest der Welt muss verstehen, dass die Geschichte uns eine Wahl gegeben hat - so wie Jill Bolte Taylor herausfand, wie sie ihr Leben retten konnte, während sie durch die erstaunliche Erfahrung, die sie erlebte, abgelenkt wurde.
Hočemo li prvo vidjeti tijelo?ted2019 ted2019
Wie die Geschichte bezeugt, stand dieses Gebiet unter dem Einfluss vieler Völker, wie der Mayas, der Azteken, der Tolteken und der Chibchas. Hinzu kamen die Kolonialmächte Spanien, Frankreich, Großbritannien, die Niederlande, die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion.
Bio sam kaubojjw2019 jw2019
IN ANBETRACHT der Tatsache, dass in der auf dem EU-US-Gipfel in Madrid im Dezember 1995 angenommenen Neuen Transatlantischen Agenda unter Aktionsbereich IV — Brückenschlag über den Atlantik — hinsichtlich des zwischen der EG und den USA geschlossenen Abkommens zur Aufstellung eines Kooperationsprogramms im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung festgestellt wird, dass es den Anstoß für ein breites Spektrum innovativer kooperativer Aktivitäten bilden könnte, die Studierenden und Lehrkräften unmittelbar zugute kommen, und auf die Einführung neuer Technologien in den Schulen verwiesen wird, die engere Beziehungen zwischen den Bildungseinrichtungen in den Vereinigten Staaten und denen in der Europäischen Union ermöglichen und die Vermittlung der Sprache, Geschichte und Kultur des Partners im Unterricht fördern,
Kako ste znali?EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.