Gift -es
otrov
Gift oor Kroaties
Gift
de
Gift (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
otrov
Solch ein Gift habe ich noch nie gesehen.
Ne sliči niti na jedan otrov koji sam ikada vidio.
Otrov
de
ein Stoff, der Lebewesen über ihre Stoffwechselvorgänge Schaden zufügt
Das Gift wird dich verbrennen, als würde deine Seele eingeäschert werden.
Otrov će vas snimiti kao da je tvoja duša se spaljuje.
zloba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein tödliches Gift.
Recimo da sam rekao neke stvari... na koje nisam baš ponosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Problem des Jungen ist Gift, kein Dämon.
Znaš, mogao si biti živ i bogat čovjek umjesto siromašan i mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses tödliche Gift, Coumaphos, hat heute keinen Effekt mehr auf die Varomilbe.
Teleportiraj ih odande.Ne mogu naći signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Alkohol neutralisiert das meiste Gift.
Žele Samsarr, Dylan ne smiješ im dozvoliti da je imajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst die subtilsten Gifte sind primitiv, verglichen mit der zur Zeit in Rom bevorzugten Waffe.« »Und die wäre?
Želim ti pomoćiLiterature Literature
Das Getreide hatte einen Teil des Gifts aufgesogen, und als sie sich übergeben mußte, erbrach sie es.
Tko je napravio taj bućkuriš koji sam popio?jw2019 jw2019
„Laboranalysen haben ergeben, daß sich im Fruchtwasser solcher Frauen Gifte wie Nikotin und dessen Stoffwechselprodukt Cotinin befinden.
Ni ja, ali moraš preuzeti i ti krivicujw2019 jw2019
Beide nahmen Gift?
Ti si otišaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Hund meines Nachbarn hält mich wach und scheint merkwürdigerweise unverwundbar gegen Gift zu sein.
Posao nas očekujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadurch bleibt das Gift in dem Körperglied mit dem Biß, gleichzeitig aber wird die Blutzufuhr aufrechterhalten, so daß das Körperglied „am Leben“ bleibt.
Mislim da su u pravu, mislim da sam samo ljubomoranjw2019 jw2019
Der Sauerstoff in unserer Atmosphäre muss für sie wie Gift sein.
Jednom davno na sjevernoj obali Long lslanda, nedaleko od New Yorka, bijaše, vrlo, vrlo velika palača, gotovo dvorac,u kojem je živjela obitelj imena LarrabeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So blieben Gift und Blut in ihrem Körper.
On je spreman za tvog asa iz rukavaLiterature Literature
Für die folgenden ausführenden Hersteller wurden unternehmensspezifische feste Zollbeträge festgelegt: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd (321,83 EUR/Tonne), Dalian Bright Wax Co., Ltd (171,98 EUR/Tonne), Dalian Talent Gift Co., Ltd (367,09 EUR/Tonne).
Ti imaš ronilački posaoEurLex-2 EurLex-2
Oh, ah, warum gehen und nicht strafen vorher Wirt für Gift und Operment?
Osim ako je krivi datumLiterature Literature
Die Hirtensiedlungen setzen Gift gegen Raubtiere ein, und auch die Geier fallen diesem Gift zum Opfer.
Strašno nam trebajuted2019 ted2019
Ja, Furcht vernichtet nicht immer die Vernunft, noch erweist sie sich in jedem Fall als geistiges Gift.
Da li je to stvarno neophodno Quatermain?jw2019 jw2019
Okay, aber sie ist Gift.
Spuštaj taj most!Spuštaj taj most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht an Gift.
Bio si dobar, AlphonseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Passagiere bis auf Miß Kamil und zwei Besatzungsmitglieder wurden vergiftet aufgefunden.« »Gift?
Debeljuškast si i imaš prćast nosLiterature Literature
Die sterbende Leber hat also Gifte freigelassen, hat die Nerven geschädigt und zum Locked-In-Syndrom geführt.
Trebalo je hrabrosti za prekid studijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wusste natürlich nicht, dass es Gift war.« »Was glaubte sie denn?
Pa, da li će ti Majls pomoći?Literature Literature
Das Gift ist um ein Vielfaches stärker als das der Latrodectus.
Block, se borio u tom ratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es gibt trotzdem eine klare Unterscheidung zwischen Nahrungsmitteln und Gift.
Ima nekoliko prednosti nad PrometejemQED QED
Nein, das ist kein Gift.
Još nije načistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das deutsche Wort für " Gift ", ich fand es schon immer an Weihnachten komisch, aber...
Voljela sam ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.