Gier oor Kroaties
Gier
de
Lust (auf)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pohlepa
Wie armselig muss es sein, nur von Gier angetrieben zu werden.
Kako je to jadno mora kada je jedini motivator je pohlepa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So lange wir Überfluss erschaffen, werden Gier, Egoismus, sehr viel Kriminalität und anderes abweichendes Verhalten eliminiert.
Stani u ime Zakona!QED QED
Doch ich habe in der Vergangenheit erleben müssen, wie Freundschaften durch Gier oder auch Angst zerstört werden können.
I trebate mi vas dvojica da se pobrinete za T- Bagajw2019 jw2019
Seine Gier nach Macht kennt keine Grenzen.
Još uvijek ne priča sa tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nicht durch die Perser, sondern durch eure eigene Gier und Unersättlichkeit nach Wasser.
Trebam tvoju pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht an Alice, nicht an diese entsetzliche Verbindung aus Gier und Liebe, die ich am Ufer des Flusses erlebt habe.
To su takva sranjaLiterature Literature
" Unsere Hände greifen fieberhaft nach dem vor Gier brennenden Fleisch. "
Ima uši kao slonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allmählich gelang es Hercule Poirot, sie von ihrem Hauptthema, ihrer unbefriedigten Gier, abzubringen.
Drži oči otvorene, dobro?Literature Literature
Das nennt man Gier, alter Knabe.
Novinar sam za CBSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer Welt mit so viel Gier... dass ich nicht mehr weiß, was ich meinem Sohn sage!
Zar imam spisak obaveza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht mal das Mädchen von nebenan kann der Gier widerstehen.
Možda nećeš vjerovati, ali u dusši sam pacifistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl Antoinette nicht vor Gericht... stand, sah das Volk sie als der Exzesse... der Gier und, was das Schlimmste war... der Gleichgültigkeit überführt.
Oh, baš mu i nije drago.- Ne, nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine geologische Entdeckung erschien den Menschen als genau der Glücksfall, der noch stets ihre Gier weckte.
Ne plašim se togaLiterature Literature
Im Wachtturm vom 15. Juli 2006, Seite 29—31 wird behandelt, welcher Unterschied zwischen „mit Gier Unreinheit . . . verüben“ und „Unreinheit“ besteht.
Daj mi kavu... pitu od javora, i veliko mlijeko za ponijetijw2019 jw2019
Hüten wir uns vor der blinden Gier, die für diese Frage eine Antwort in der Form einer Formel erraffen möchte.
Drugi naši glume teroristeLiterature Literature
Die Gier nach Gift ist beim Kampf gegen Dämonen wenig Erfolg versprechend.
Pucaće nam u glavu, ili će nas mučiti do smrti... ili će nas ostaviti ovde i pustiti bombuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gier ist eine Sünde.
Kad se rodioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es verhält sich so, wie schon Paulus schrieb: „Da sie jedes sittliche Gefühl verloren haben, haben sie sich einem zügellosen Wandel hingegeben, um mit Gier jede Art Unreinheit zu verüben“ (Epheser 4:19; Sprüche 17:15; Römer 1:24-28; 1. Korinther 5:11).
Najgore je, mislim da mu se svidjelajw2019 jw2019
Gier und Egoismus können Mitgefühl leicht ersticken.
Nema sigurnijeg mjesta od lavljeg ždrijelajw2019 jw2019
Warum sollen wir für ein Jahrzehnt der Gier bezahlen?
I, da ponovimoLiterature Literature
Folge deinem Herzen, nicht deiner Gier.
Ovo su moji modeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fürchte Eure Gier danach.
Pričala si sa Docotoreom, nakon što je bilo rečeno da si Barca kupio sloboduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann packte euch die Gier und ihr habt zugelangt.
Prema legendi ove građevine su izgradili bogovi koji su bili divovi pri kraju jedne od katastrofe svijetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hat das Dilemma dadurch beseitigt, daß man Gier als Verfolgung des Selbstinteresses rationalisierte.
Evo posljednjeg zapisaLiterature Literature
Katholische wie protestantische Machthaber setzten in ihrer Gier und ihrem Machtstreben alles daran, nach Möglichkeit eine politische Vormachtstellung und wirtschaftliche Vorteile zu erringen.
Ti si šeficajw2019 jw2019
Er hatte genug von Tod und Gewalt, genug von gestohlener Schönheit und der Gier nach dem Vollkommenen.
Kada sam još bio među živima, postojala je jedna djevojkaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.