Höhenangst oor Kroaties

Höhenangst

/'høːənʔaŋst/ naamwoord vroulike

Hypsiphobie (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

strah od visine

voorbeelde

Ich hatte Höhenangst, aber ich würde mich dadurch nicht daran hindern lassen herauszufinden, was Hank versteckte.
Bojala sam se visine, no nisam imala namjeru dopustiti da se taj strah ispriječi saznanju što Hank skriva.

Du hast Höhenangst.
TI SE BOJIS VISINE.

Keine Höhenangst mehr?
Više se ne bojiš visine?

Höhenangst?
Bojati visine?

Ich litt unter Höhenangst, aber ich konnte schwimmen.
Bojala sam se visine i osjećaja padanja, ali znala sam plivati.

Ich habe Höhenangst.
Bojim se visine.

Hoffentlich hast du keine Höhenangst.
Nadam se da se ne bojis visine.

Ich habe Höhenangst.
Ja se bojim visine.

Dieses Ding hat keine Höhenangst.
Ovo nema straha od visina.

Die moralisch hohen Anforderungen, die an ihn gestellt werden, mögen bei ihm gewissermaßen Höhenangst auslösen.
Pojačane odgovornosti trijeznosti mogu, da tako kažemo, izazvati strah od visine.

Sie hatten doch immer Höhenangst.
Uvijek si se bojao visina.

Ich hab Höhenangst.
Bojim se visine.

Nicht aus Höhenangst, sondern wegen seiner Stellung in der Gruppe, wenn er überhaupt dabei sein darf.
Ne zbog straha od visine, nego zbog položaja u skupini – kada mu uopće dozvole da bude dio skupine.

Ich leide unter Höhenangst. Aber da oben hatte ich keine.
Bojim se visina, ali gore se nisam bojao.

Höhenangst ist unlogisch.
To je nelogičan strah.

Du kennst meine Höhenangst.
Znaš da se bojim visina.

Ich habe Höhenangst.
Ne podnosim visinu!

Obwohl ich Höhenangst habe, band ich mich neulich an einen anderen Menschen und sprang in 31⁄2 Kilometern aus einem Flugzeug.
Pa iako imam strah od visine, nedavno sam se privezao za drugo ljudsko biće i skočio iz aviona s 3.500 metara.

Ich leide unter einer tödlichen Höhenangst.
Možda nisi znala, ali ja se tragično, smrtno bojim visine.

Aber Ihre Höhenangst, Hubert!
A tvoj strah od visina?

Die fließend Chinesisch spricht und Höhenangst hat?
Koja tećno govori kineski, koja se boji visina?

Ein Anflug von Höhenangst.
Strah od visine.

Obwohl ich nicht an Höhenangst leide, wurde mir dort schwindelig.
Iako ne patim od vrtoglavice i meni se zavrtjelo u glavi.

Du weißt, dass ich Höhenangst habe.
Znaš da se plašim visine.

Mein Sohn hat Höhenangst.
Moj sin ima vrtoglavicu.