Berlin Hauptbahnhof
Berlinski glavni kolodvor
Hauptbahnhof oor Kroaties
Hauptbahnhof
de
Der größte und wichtigste Personenbahnhof einer Stadt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
glavni kolodvor
Hier ist mehr Betrieb als am Hauptbahnhof
Ovamo dolazi više ljudi nego na glavni kolodvor
glavni željeznički kolodvor
Täglich befördern kleine Fährschiffe Tausende von Pendlern zwischen Kalkuttas Hauptbahnhof und dem zentralen Geschäftsviertel hin und her.
Mali trajekti svakodnevno prevoze tisuće putnika između Calcuttinog glavnog željezničkog kolodvora i središnjeg poslovnog područja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
April Sonja Modig und Jerker Holmberg kamen kurz nach acht Uhr morgens am Hauptbahnhof in Göteborg an.
Odlazi kopile ili ću te zapaliti, ispržit ću teLiterature Literature
Der Gelsenkirchener Hauptbahnhof liegt an den Bahnstrecken Oberhausen–Gelsenkirchen–Herne–Dortmund und Essen–Gelsenkirchen–Recklinghausen–Münster.
Palm Springs još je jedan pustinjski grad s tropskom vegetacijom i velikim bujnim golf terenimaWikiMatrix WikiMatrix
Mit nur neun Jahren stand er am Hauptbahnhof von Kapstadt und verrichtete Plakatdienst, während sich seine Schulkameraden über ihn lustig machten.
Hsiao Hu, bježijw2019 jw2019
B. dazu bestimmt sind, von der Allgemeinheit in Anspruch genommen zu werden, wie sie in der Regel in einem viel besuchten Hauptbahnhof anzutreffen sind – also etwa Schuh- und Schlüsselreparaturen – sind nicht mit Verkehr verbunden.
Govorim o vašem oružjuEurLex-2 EurLex-2
Der Hauptbahnhof ist ein Inselbahnhof mit 13 Bahnsteigen.
Budite heroj, spasite nečije životeWikiMatrix WikiMatrix
Als der Zug im Münchener Hauptbahnhof einfuhr, quollen die Passagiere aus den Wagen wie aus einem aufgerissenen Paket.
Znaš se nositi s tim, zar ne?Literature Literature
Bringen Sie Teams vor Ort in den Hauptbahnhof und jemanden in das 1. Klasse Abteil mit ihr.
Zar tražiš drugi posao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISABEL: Jemand sah Serena am Hauptbahnhof.
Shvatit ćeš da profesor Seldom sada radi samo kao istraživačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wir versammelten uns auf dem Chemnitzer Hauptbahnhof, um in den bereitgestellten Zug einzusteigen“, erzählte Harald Päßler, ein Ältester aus Limbach-Oberfrohna.
Ne znaš što si učiniojw2019 jw2019
Die bestehenden Bahnverbindungen ermöglichen es den Reisenden, den Flughafen Schiphol und den Hauptbahnhof Lelystad über häufige und zuverlässige Eisenbahnverkehrsdienste zu erreichen.
Ne, George, snaći ću seEurlex2019 Eurlex2019
Ein anderer Besucher schrieb: „In der Unterführung zum Hauptbahnhof von Nürnberg gab mir eine Frau zwei Hefte, Erwachet!
Čuo sam da si bio fuficajw2019 jw2019
Aber ob es nun Zufall war oder ob sein Schicksal es anders gewollt hatte: Er kam nie am Stockholmer Hauptbahnhof an.
U Suzinom slučaju okolnosti su nekako ekstremneLiterature Literature
Die Leute, die am Hauptbahnhof ankommen und eine Rikscha wollen, die holen sich eine hier, richtig?
Ruke su mi krvave zbog tvoga ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Shuttle in die Stadt war überfüllt, und sie musste den ganzen Weg bis zum Hauptbahnhof stehen.
Paul želi razgovarati s tobomLiterature Literature
Als ich mir die Tränen abwischte, dachte ich an den Tag vor über vierzig Jahren zurück, an dem mein Mitarbeiter und ich im Frankfurter Hauptbahnhof neben einem Blumenladen Wendy und Paul Knaupp zum ersten Mal begegneten.
Mogli bi biti lažni podaci.Ne možemo na suđenje! Nemamo šanse!LDS LDS
Der Typ war vom Hauptbahnhof besessen.
Posvetio sam ceo svoj zivot Siyama...... sve do sada. znam da je tako, PryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicherstellung von Busverbindungen zu ortsüblichen Fahrpreisen zwischen dem AOC und Leipzig-Hauptbahnhof sowie zwischen dem AOC und Dresden-Hauptbahnhof;
Sada više ništa ne možeš uraditi da ovo vratišEurLex-2 EurLex-2
Marianne Jagodas Cayenne hatte die Frankfurter Polizei in der Nähe des Hauptbahnhofs sichergestellt.
Mogu li vidjeti nalog?Literature Literature
Wir kämpfen um den Hauptbahnhof. Mir gehören Goethe - und Lessingstraße.
On nije špijun.- ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Beispiel führen die niederländischen Behörden an, dass der Flughafen Schiphol per Zug vom Hauptbahnhof Lelystad aus in 42 Minuten und vom Hauptbahnhof Amsterdam in 38 Minuten erreichbar sei, während die Busfahrt zwischen Hauptbahnhof Lelystad und dem Flughafen Lelystad 10 Minuten dauern werde.
Dok su motori na Destiny isključeni, htio bih iskoristiti tu energiju da ojačam štit, možda da istražimo oštećene dijelove broda, obavimo popravkeEurlex2019 Eurlex2019
Er bedankte sich bei Janeryd für die Informationen und nahm sich ein Taxi zurück zum Hauptbahnhof.
Dobro zapažanjeLiterature Literature
Die Union Station ist der Amtra-Hauptbahnhof in Washington, D.C.
Čut ćemo više uLiterature Literature
Hier ist der Schlüssel für ein Schließfach am Hauptbahnhof.
Izvanzemaljac mi je ispred kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gasangriff auf den Hauptbahnhof wurde vereitelt.
Super cool, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich weiß kaum, wo ich anfangen soll.« Der Zug fuhr in den Hauptbahnhof ein.
Recimo, da ih ne nađeš?Što onda?Literature Literature
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.