Hausordnung oor Kroaties
Hausordnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kućni red
Du ignorierst also die Hausordnung?
Oh, pa ti si u neznanju o kućnom redu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Grund, warum ich die Sitzung heute einberufen habe: Ich habe eine Frage zu unserer Hausordnung.
Ribe to vole.Mislio je da će to stabilizirati brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hausordnung.
Direktor David će vas uskoro primitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Vietnamese blickte lange auf die Hausordnung.
Cijenim to više nego što mislišLiterature Literature
Hausordnung.
Nisam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk aber an die Hausordnung.
Spuštamo, sunce se tuku u glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Die meisten Hotels haben eine Hausordnung und erwarten, daß ihre Gäste sie einhalten.
Zoi je ostavila neke knjige u školijw2019 jw2019
Ich dachte, wir würden die Hausordnung abschreiben oder so was.
I to hoću dobiti natragLiterature Literature
Wussten Sie, dass wir die Hausordnung für das Schwimmbad Ihretwegen geändert haben?
Castillo i žena su odvezeni do najbliže hitneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Halten wir uns an die Hausordnung des Hotels
Došli smo samo da vam prenesemo vijestijw2019 jw2019
Das ist die Hausordnung.
Ova je žena doista bolesnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte hat noch kein Exemplar der MacDougal-Hausordnung erhalten.
Ova je velika, Stari, ova je velikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ignorierst also die Hausordnung?
Ali kad ga je svijet najviše trebao, on je nestaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir arbeiteten eine besondere Hausordnung aus, zu der auch das richtige Verhalten bei Bombenalarm gehörte.
Onda su njene grudi očemusam misliojw2019 jw2019
Zwei oder drei Tage später nahm ich ohne erfindlichen Grund ein Pappschild von der Wand in meiner Zelle, auf dem die Hausordnung stand.
Ovaj intervju je otkazanjw2019 jw2019
Steht Art. 20 Abs. 4 der Richtlinie (1) einer dahin gehenden Auslegung von Art. 23 des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 142/2015 entgegen, dass auch gegen allgemeine Rechtsvorschriften, die nicht speziell in den Hausordnungen der Aufnahmezentren angeführt sind, verstoßende Handlungen schwerwiegende Verstöße gegen letztere darstellen können, wenn sie geeignet sind, das geordnete Zusammenleben in den Aufnahmeeinrichtungen zu beeinträchtigen?
Raskomotite seEurlex2019 Eurlex2019
Das ist gegen die Hausordnung.
Osim u parakorteksu koji je nevjerojatno aktivanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber hinaus findet sich in beiden Briefen eine sogenannte »Hausordnung«, die in den anderen Paulusbriefen fehlt, das heißt eine Reihe von Empfehlungen, die an Ehemänner und Ehefrauen, an Eltern und Kinder, an Herren und Sklaven gerichtet sind (vgl.
Iste noći, drugi čarobnjak mu ukrade štapić i prereza mu grkljanvatican.va vatican.va
Das ist die Hausordnung des Hotels.
Zadrži ga dok ne dođem po njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hausordnung.
Izvan vremena, prostoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studenten, die darauf bestehen, direkt vor dem Seminar zu parken, müssen sich strenger an die Hausordnung halten.
Da gospodine.Oprostite, šefeLiterature Literature
Ich weiß, es ist verboten, weil es gegen die Hausordnung verstößt.
Zvuči kao da nisu u istim krugovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die in Absatz 2 Nr. 7 erwähnte Sanktion darf nur bei sehr schwerem Verstoß gegen die Hausordnung der Aufnahmestruktur auferlegt werden, der das Personal oder die anderen Bewohner der Aufnahmestruktur in Gefahr bringt oder bedeutende Risiken für die Sicherheit oder die Wahrung der öffentlichen Ordnung in der Aufnahmestruktur birgt.
Dosadnog.Vrijeme je za poziv za dobro jutroEurlex2019 Eurlex2019
" Verstöße gegen die Hausordnung, schwerwiegende moralische Verwerfungen, definiert in den Statuten 69-70 der Eigentümervereinigung, veranlassten den Eigentümerrat zur Kündigung des Vertrags.
Nemam pojma o čemu govorišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hausordnung
Znači, neće biti otporaopensubtitles2 opensubtitles2
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.