Hausnummer oor Kroaties

Hausnummer

/ˈhaʊ̯sˌnʊmɐ/ Noun

Hausnummer (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

kućni broj

naamwoord manlike

Vielleicht ist es am besten, diese Wohnung zum jetzigen Zeitpunkt auszulassen und die Hausnummer zu notieren.
Možda bi bilo najbolje zaobići takvu kuću u tom trenutku i zabilježiti taj kućni broj.

voorbeelde

Straße und Hausnummer/Postfach: 3.3.
Ulica i broj / poštanski pretinac: 3.3.

Vollständige Anschrift(en) (Straße und Hausnummer, Ort und Postleitzahl, Land) ...
Puna(-e) adresa(-e) (naziv ulice i broj, mjesto/grad i poštanski broj, država) ...

Adressdaten — Hausnummer
Adresa — kućni broj

Vielleicht ist es am besten, diese Wohnung zum jetzigen Zeitpunkt auszulassen und die Hausnummer zu notieren.
Možda bi bilo najbolje zaobići takvu kuću u tom trenutku i zabilježiti taj kućni broj.

Für Straße, Hausnummer und Zusatz, Postleitzahl, Wohnort, Wohnsitzstaat usw. sind getrennte Felder zu verwenden und die Anschrift ist in druckbarem Format anzugeben.
za ulicu, kućni broj, poštanski broj, mjesto stanovanja, državu stanovanja itd. upotrebljavaju se zasebna polja i adresa se navodi u obliku koji je pogodan za ispis

Anschrift des Vertragspartners, Straße und Hausnummer.
Adresa (naziv ulice) druge ugovorne strane, uključujući kućni broj

Adressdaten — Hausnummer
Adresa postrojenja — kućni broj

Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Blumenständern, Fußbänken, Möbeln, Fachböden für Möbel, Spiegeln, Hutständern, Hochstühlen für Babys, nicht leuchtenden Hausnummern, nicht aus Metall, Hütten für Haustiere, Schlüsselbrettern
Veleprodajne i maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su stalci za cvijeće, stolci, pokućstvo, police za pokućstvo, zrcala, stalci za šešire, visoki stolci za dojenčad, nemetalni kućni brojevi koji nisu osvijetljeni, kućice za domaće životinje, ploče za vješanje ključeva

Straße und Hausnummer
Ulica i poštanski pretinac

Straße und Hausnummer/Postfach: ......
Ulica i broj/poštanski pretinac: ...

Anschrift der Geschäftsstelle: Hausnummer
Adresa operativnog ureda: kućni broj

Für Straße, Hausnummer und Zusatz, Postleitzahl, Wohnort, Wohnsitzstaat usw. sind getrennte Felder zu verwenden, und die Anschrift ist in Druckschrift anzugeben.
Za ulicu, kućni broj, poštanski broj, mjesto boravišta, zemlju boravišta itd. koriste se zasebna polja, a adresa se navodi u obliku koji je pogodan za ispis.

Anschrift des Zahlers — Straßenname, Hausnummer, Postleitzahl und Stadt
Adresa uplatitelja – ulica, broj, poštanski broj i mjesto

Anschrift der Stelle, Straße und Hausnummer
Adresa organizacije, ulica i broj

Straßennamen, die man notieren könnte, gibt es genausowenig wie Hausnummern; für Rückbesuche braucht man also ein gutes Gedächtnis.
Ne postoje imena ulica ili kućni brojevi koje bi se moglo zapisati, tako da je potrebno dobro pamćenje kad se ponovno navraća.

Straße und Hausnummer/Postfach: ...
Ulica i broj/poštanski pretinac: ...

2.3 F202A: Anschrift des Antragstellers (Straße und Hausnummer)
2.3. F202A: adresa podnositelja zahtjeva (ulica i broj)

b)vollständige Anschrift des Unternehmens, einschließlich Straße und Hausnummer, Postleitzahl und Name der Stadt und des Landes;
(b)punu adresu poduzeća, uključujući ime ulice i kućni broj, poštanski broj, ime grada i države;

Straße und Hausnummer:
Ulica i broj:

Normalerweise besteht eine Anschrift aus Straße und Hausnummer oder Postfach und Nummer sowie der Postleitzahl und dem Ort; dies ist jedoch nicht in allen Ländern der Fall.
Obično se adresa sastoji od ulice i broja ili poštanskog sandučića i broja i poštanskog broja i grada, ali neke države mogle bi odstupati od tog modela.

Er glaubt, Jimmy habe die Hausnummer verdreht.
Vjeruje da je Jimmy zamijenio kućne brojeve.

Straße und Hausnummer (ex Feld 2)
Ulica i broj (ex polje 2.)

Vollständige Anschrift (Straße und Hausnummer, Ort und Postleitzahl, Land) ...
Puna adresa (naziv ulice i broj, mjesto/grad i poštanski broj, država) ...

Anschrift des Käufers — Straßenname, Hausnummer, Postleitzahl und Stadt
Adresa kupca – ulica, broj, poštanski broj, mjesto