Helium oor Kroaties

Helium

/ˈheːliʊm/, /ˈheːli̯ʊm/ naamwoord onsydig

farbloses Edelgas; Zeichen: He

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

helij

naamwoord manlike

Farb-, geruch- und geschmackloses, fast völlig inertes Edelgas mit dem Symbol He und der Ordnungszahl 2. Es ist nach Wasserstoff das häufigste Element im Universum. Es ist Bestandteil der Luft und wird zum Füllen von Ballonen und Luftschiffen sowie zusammen mit Sauerstoff für Atemgeräte zum Tiefseetauchen verwendt.

Bei dieser Explosion vereinigten sich Wasserstoffatome zu Helium.
Tijekom te eksplozije spajanjem atoma vodika nastao je helij.

Helij

stabiles Heliumisotop, chemisches Element mit dem Symbol He und der Ordnungszahl 2

Helium 3 kann sehr wohl die Lösung für den weltweit wachsenden Energiebedarf sein.
Helij 3 mogao bi biti rješenje za rastuće svjetske potrebe za energijom.

helium

voorbeelde

Helium-3 (3He), Mischungen, die Helium-3 enthalten, und Erzeugnisse oder Geräte, die eines der vorgenannten enthalten.
Helij-3 (3He), smjese koje sadržavaju helij-3 i proizvodi ili uređaji koji sadržavaju bilo što od prethodno navedenog.

Mit all dem Helium in dir, kannst du froh sein, dass du nicht davon fliegst.
Imaš sreće što ne odlebdiš negdje.

Im Sinne der Unternummer 3A233d2 ist eine mit geschlossenem Kreislauf arbeitende Helium-Kryopumpe keine ‘Kühlfalle’.
Za potrebe 3A233.d.2. plinska helij-kriogenska vakuumska pumpa zatvorene petlje nije ‚stupica s hlađenjem’.

Wie Sie wissen, ist Helium leichter als Luft.
Kao što znaš, helij je lakši od zraka.

Ace Chemicals stellt das flüssige Helium her, das Victor Fries nutzt, um seine Waffe zu versorgen.
" Ace Chemicals " proizvodi tekući helij koji Victor Fries koristi za oružje.

Trägergas: Wasserstoff oder Helium, rein, für die Gaschromatographie
Plin nositelj: vodik ili helij, čistoće za plinsku kromatografiju.

·Brennstoffbestrahlungsexperimente zur Untersuchung der Verringerung der Radiotoxizität nuklearer Abfälle; technologische Fragen der Umwandlung von minoren Actinoiden (z. B. Tauglichkeit, Spaltprodukte zurückzuhalten; staubfreier Prozess; Helium-Schwellen);
·eksperimenti ozračivanja nuklearnog goriva radi smanjenja radiotoksičnosti nuklearnog otpada; tehnološka pitanja transmutacije minornih aktinida (tj. mogućnosti zadržavanja proizvoda fisije, postupak bez prašine, nabreklost zbog helija);

Helium-3 (3He), Mischungen, die Helium-3 enthalten, und Erzeugnisse oder Geräte, die einen der vorstehenden Stoffe enthalten.
Helij-3 (3He), smjese koje sadržavaju helij-3 i proizvodi ili uređaji koji sadržavaju bilo što od prethodno navedenoga.

Cadmium in Helium-Cadmium-Lasern
Kadmij u helij-kadmijevim laserima.

Bei der Reaktion verschmelzen ein Deuterium-Molekül und ein Tritium-Molekül zu einem Helium-Molekül, wobei ein Neutron mit hoher kinetischer Energie freigesetzt wird.
U reakciji se jedna molekula deuterija i jedna molekula tricija spajaju kako bi stvorile molekulu helija i neutron s velikom kinetičkom energijom.

„Luftfahrtgerät nach dem Prinzip leichter als Luft“ bezeichnet Ballone und Luftschiffe, deren Auftrieb auf der Verwendung von Heißluft oder Gasen mit einer geringeren Dichte als der der Umgebungsluft, wie zum Beispiel Helium oder Wasserstoff, beruht.
„vozila lakša od zraka” znači baloni i zrakoplovi koji za polijetanje koriste topao zrak ili neke druge plinove lakše od zraka kao što su helij ili vodik;

Das flüssige Helium wird durch warme O2-Stickstoff-Atmosphäre ersetzt.
Atmosfera je toplija, s kisikom i dušikom.

— Strömungsgeschwindigkeit: Helium 20–35 cm/s; Wasserstoff 30–50 cm/s;
— Linearna brzina plina nosača: helij između 20 i 35 cm/s, vodik između 30 i 50 cm/s;

„Setzt man die schwache Kraft geringfügig stärker an, wäre kein Helium erzeugt worden; setzt man sie ein wenig schwächer an, hätte sich fast aller Wasserstoff in Helium verwandelt.“
“Da je slaba sila nešto jača, tada se ne bi mogao stvarati helij; da je nešto slabija, tada bi se gotovo sav vodik pretvorio u helij.”

Ohne Helium fliegen die doch nicht.
Bez helija, neće se dizati u zrak.

Trägergas: Wasserstoff oder Helium, rein, zur Gaschromatografie
Plin nosač: vodik ili helij, plinsko-kromatografska čistoća.

Helium-3 (3He), Mischungen, die Helium-3 enthalten, und Erzeugnisse oder Geräte, die einen der vorstehenden Stoffe enthalten.
Helij-3 (3He), smjese koje sadržavaju helij-3 i proizvodi ili uređaji koji sadržavaju bilo što od prethodno navedenog.

gereinigter Wasserstoff (und Gemisch mit Helium): (Reinheit ≤ 1 ppm C, ≤ 400 ppm CO2);
Pročišćeni vodik (i mješavina koja sadrži helij): (čistoća ≤ 1 ppm C, ≤ 400 ppm CO2);

— Trägergasvordruck: ca. 120 kPa Helium oder Wasserstoff.
— plin nosač: helij ili vodik pri tlaku od 120 kPa.

Biotisch: Aggregate, Bismut, Helium, Blei, Phosphor, Schwefel; Abiotisch: Naturkork, natürliches Teakholz, Sapeli-Holz.
Abiotičke: agregati, bizmut, helij, olovo, fosfor, sumpor; biotičke: prirodno pluto, prirodna tikovina, drvo sapele.

Es ist eine Helium-3-Mine!
To je rudnik Helija-3!

DICHTHEITSPRÜFUNG NACH DEM AUFPRALL: MESSUNG BEI DRUCKWASSERSTOFF-SPEICHERSYSTEMEN GEFÜLLT MIT VERDICHTETEM HELIUM
MJERENJE U ISPITIVANJU NEPROPUSNOSTI NAKON SUDARA ZA SUSTAV ZA POHRANU STLAČENOG VODIKA NAPUNJEN STLAČENIM HELIJEM

Trägergas: Wasserstoff oder Helium, rein, für die Gaschromatographie,
Plinovi nosači: vodik i helij, kromatografske čistoće.

Erhöhte Mengen an Wasserstoff, Helium und Trionium.
Povećana razina vodika, helija i trionija.