Helios oor Kroaties

Helios

eienaam manlike

Helios (Solarflugzeug)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Helije

voorbeelde

Die Kommission übermittelt den EFTA-Staaten Informationen über die Themen und Termine der Veranstaltungen, die von den NRO organisiert und im Rahmen des Programms Helios II (bis zu 50 %, jedoch nicht über einen bestimmten Höchstbetrag hinaus) bezuschußt werden (von den zwölf europaweit tätigen NRO im Forum vorgeschlagene Europrogramme).
Komisija koja obavješćuje svaku državu EFTA-e o predmetima i vremenu događanja koje organiziraju nevladine organizacije i koji primaju potporu (do 50 % i u skladu s gornjom granicom) od Programa Helios II (europski programi koje predlaže svaka od dvanaest europskih nevladinih organizacija na Forumu).

Ein Asteroid ist auf Kollisionskurs mit der Erde. Er heißt Helios 685.
Asteroid je na putanji sudara sa zemljom, nazvan Helios 685.

— Die NCC erheben die Daten und übermitteln sie der Helios-Sachverständigengruppe.
— nacionalni koordinacijski centar za sakupljanje podataka i njihov prijenos skupini stručnjaka Helios-a.

II - 10:30 Helios and Vesta - 8:19 Bledsoe Bluvd - 10:08 Visual Sound Theories ist eine Solo-DVD von Steve Vai.
2" - 10:30 "Helios and Vesta" - 8:19 "Bledsoe Bluvd." - 10:08 DVD pod nazivom Visual Sound Theories objavljen je 18. rujna 2007. godine od izdavača Epic/Sony.

Die Kommission übermittelt den EFTA-Staaten Informationen über die Themen und Termine der Veranstaltungen, die von den NRO organisiert und im Rahmen des Programms Helios II (bis zu 50 %, jedoch nicht über einen bestimmten Hoechstbetrag hinaus) bezuschußt werden (von den zwölf europaweit tätigen NRO im Forum vorgeschlagene Europrogramme).
Komisija koja obavješćuje svaku državu EFTA-e o predmetima i vremenu događanja koje organiziraju nevladine organizacije i koji primaju potporu (do 50 % i u skladu s gornjom granicom) od Programa Helios II (europski programi koje predlaže svaka od dvanaest europskih nevladinih organizacija na Forumu).

Beschreibung: Die Änderung betrifft die Aufnahme der Sorten „Cabernet Carbon N.“, „Cabernet Cortis N.“, „Helios B.“, „Johanniter B.“, „Prior N.“, „Solaris B.“ und „Bronner B“. in die Kombination der für die Weine verwendeten Keltertraubensorten.
Opis: izmjena se odnosi na dodavanje sorti Cabernet Carbon (crno), Cabernet Cortis (crno), Helios (bijelo), Johanniter (bijelo), Prior (crno), Solaris (bijelo) i Bronner (bijelo) na popis sorti grožđa od kojih se proizvode ta vina.

HELIOS-ARBEITSGRUPPE BILDUNG: drei Sitzungen
RADNA SKUPINA HELIOS O INTEGRIRANOJ IZOBRAZBI - tri sastanka

Die Kommission verteilt auf Antrag 'Helioscope' ('Helios Review'), 'Helios-Flash' und sonstige Informationsunterlagen an Organisationen und Einzelpersonen in den EFTA-Staaten.
Na zahtjev, Komisija dostavlja Helioscope (revija Heliosa), Helios Flash i drugu dokumentaciju organizacijama i pojedincima u državama EFTA-e.

Ich habe Helios für dich satteln lassen.
Sam imao Helios osamari za vas.

- alle Kosten der von der Helios-Sachverständigengruppe geleisteten notwendigen Dienste, z.
sve svoje vlastite troškove koji se odnose na njihovo sudjelovanje,

Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Helios Kliniken GmbH (Berlin, Deutschland)
Druga stranka pred žalbenim vijećem: Helios Kliniken GmbH (Berlin, Njemačka)

HELIOS ARBEITSGRUPPEN EIGENSTÄNDIGE LEBENSFÜHRUNG
RADNE SKUPINE HELIOS O NEOVISNOM NAČINU ŽIVOTA

Helios II-Wettbewerb und -preise:
Natječaji i nagrade Helios:

— Die Helios-Sachverständigengruppe überträgt die Daten auf CD-ROM; sie liefert den NCC und den Datensammlungszentren (DCC) unentgeltlich aktualisierte CD-ROM (dreimal im Jahr).
— skupina stručnjaka Helios-a za unošenje podataka na CD-ROM; i ažuriranje CD-ROM-ova (tri puta na godinu) – besplatno za nacionalne koordinacijske centre i centre za sakupljanje podataka.

Helios-Wettbewerb und -preise — Teilnahme an der Jahreskonferenz.
Natječaji i nagrade Helios – sudjelovanje na godišnjoj konferenciji.

Die Kommission verteilt auf Antrag „Helioscope“ („Helios Review“), „Helios-Flash“ und sonstige Informationsunterlagen an Organisationen und Einzelpersonen in den EFTA-Staaten.
Na zahtjev, Komisija dostavlja Helioscope (revija Heliosa), Helios Flash i drugu dokumentaciju organizacijama i pojedincima u državama EFTA-e.

Helios.
Helije!

— alle Kosten der von der Helios-Sachverständigengruppe geleisteten notwendigen Dienste, z. B. Vergütungen, Reise- und Ausrüstungskosten der Sachverständigen, die infolge der Ausdehnung des Programms auf die EFTA-Staaten anfallen;
— sve troškove koji se odnose na nužne usluge koje obavlja skupina stručnjaka Helios, kao što su plaće, troškovi puta i troškovi opreme stručnjaka radi produljenja programa na države EFTA-e,

— 393 D 0136: Beschluß 93/136/EWG des Rates vom 25. Februar 1993 über ein drittes Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten (HELIOS II 1993-1996) (ABl. Nr.
— 393 D 0136: Odluka Vijeća 93/136/EEZ od 25. veljače 1993. o uspostavljanju trećeg akcijskog programa Zajednice za pomoć osobama s invaliditetom (Helios II 1993. do 1996.)

Das JV kontrolliert die europäische Helios Group, die Beschichtungen herstellt.
JV kontrolira grupu Helios, europskog proizvođača premaza.