Imbiss oor Kroaties
Imbiss
de
Zvieri (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
laka hrana
užina
Abends machen sie ihren Stand wieder auf und reichen den Arbeitern nach getaner Arbeit einen kleinen Imbiß.
Uveče ponovo otvaraju radnju i poslužuju radnicima užinu na kraju dana.
zakuska
Ein Imbiss um Mitternacht wäre nett.
Zakuska u ponoć je prava stvar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich warte beim Imbiss, falls du die Meinung änderst.
Šta mislite o Izgubljenom hramu Zagawe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt etwa 600 chinesische Imbisse in deiner Ecke.
Hvala što ste me tako brzo primiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach diesem leckeren Imbiss haben alle aufgetankt und es kann weitergehen.
Objasni to njimajw2019 jw2019
In letzter Zeit sind eine Anzahl Erzeugnisse entwickelt worden, die Imbisse ersetzen und dem Körper bestimmte Mengen essentieller Makro- und Mikronährstoffe zuführen sollen. Die grundlegende Zusammensetzung dieser Erzeugnisse wird später festgelegt.
Zabava je gotova.Izlazite sviEurLex-2 EurLex-2
Ein kleiner Imbiß, Eckhardt
Mogu je spasitiopensubtitles2 opensubtitles2
Imbisse auf Körnerbasis
Očito da nuklearne elektrane izlažu rizikutmClass tmClass
Willst du mir sagen, es gibt in Detroit keinen Imbiss oder einen anderen Ort, wo wir ihn treffen können, ohne unsere Klamotten zu wechseln?
Hoćeš li mi učiniti nešto, Connore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur nach dem Klang seiner Stimme versuchte ich die Art seines Imbisses zu diagnostizieren.
Bio sam u lošoj poziciji kod još gorih ljudiLiterature Literature
Bring die Hose zur Reinigung beim Imbiss.
Stotine pisamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vollständig oder überwiegend aus Fisch, Geflügel oder Fleisch bestehende gekochte Fertigspeisen und fertige Imbiss- und Fastfoodgerichte (ausgenommen hühnerfleischhaltige Speisen und Gerichte), alle vorstehenden Waren auch konserviert, getrocknet, in Konserven oder gefroren
Ti nisi pitaotmClass tmClass
- Verkauf von Mahlzeiten und Imbissen durch Fertigkostanbieter und Caterer, auch mit Lieferung;
Predsjednik hoće da mu učinim usluguEurLex-2 EurLex-2
Ich kann ihn nicht mit in den Imbiss nehmen.
Ta slika mi je još uvijek pred očimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Fleischwaren, Milchprodukte, Backwaren, Schnellgerichte, Imbisse, gebratene Speisen, Soßen und Öle sind äußerst fetthaltig, und ihr Verzehr kann zu Fettleibigkeit führen.
Misliš da ona to može?jw2019 jw2019
Ich denke, das ist das Mädchen aus dem Imbiss.
Do sutra.Do sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nachdem einige Familien ihren Imbiß eingenommen hatten, ging doch tatsächlich jeder einzelne daran, alles, was versehentlich auf den Rasen gefallen war, einzusammeln und in seine Mülltüte zu packen.“
I ti znaš nešto o tome?jw2019 jw2019
Der Thai-Imbiss um die Ecke ist ziemlich gut.
Gdje si nestaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Wie wäre es, wenn wir einige zum Essen einladen würden oder vielleicht zu einem Imbiß nach einer Zusammenkunft, wenn es nicht allzuspät ist?
Molim te prestanijw2019 jw2019
„Jetzt ist es wieder Zeit für etwas Tee und einen Imbiß“, sagt unser Gastgeber.
Znam tko ste, Rogerejw2019 jw2019
Viel ist nicht im Kühlschrank, aber an der Ecke ist ein Thai-Imbiss.
I sad, više nego ikada, moraš me poslušati i opozvati brodoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als der Barkeeper fragte, ob ich einen Imbiß wolle, ließ ich mir etwas Käse geben und aß eine Scheibe.
Prokleti bili!Literature Literature
Werbung und Geschäftsführung, insbesondere Hilfe und Beratung bei der Entwicklung, dem Betrieb und der Überwachung von Imbissen, Restaurants und Einzelhändlern, Bereitstellung von Werbung für solche Unternehmen, Bereitstellung von Beschaffungsdienstleistungen für solche Unternehmen, Franchising-Dienstleistungen
Imam dva dana na raspolaganju, prije nego što tisak sazna za totmClass tmClass
Es ist wie bei dem Auto, das vor Bill Johnsons Imbiss stand.
Dva sastanka u tjedan danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Imbiss um Mitternacht wäre nett.
Kao da bi ti pitala dečkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und hinter diesem Imbiss.
Ti ne znaš ništa o meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Imbiss bei den Schließfächern.
Ali si spavao s mojom sestrom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.