Kinderzimmer oor Kroaties
Kinderzimmer
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dječja soba
Sie hat bereits veranlaßt, daß das Kinderzimmer wieder dorthin verlegt wird, wo es war.
Već je zapovijedila da se dječja soba vrati na staro mjesto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Frau ) Er kam aus dem Kinderzimmer.
Ja sam putna agencija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie suchte bereits die Farben fürs Kinderzimmer aus und überlegte sich einen Namen für das Baby.
I hvali bogove!Literature Literature
« In ihrem Haus war alles ruhig und dunkel, bis auf das eingeschaltete Nachtlicht im Kinderzimmer.
Budi drag i prestani da pruzimaš svu krivicuLiterature Literature
Lampen und Leuchten insbesondere für Kinderzimmer
Suviše je glupa da zatrudnitmClass tmClass
Ich will das Kinderzimmer fertig machen.
Kapetan DefenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für das Kinderzimmer.
Imamo ih u šaci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katherine ist oben im Kinderzimmer.
Wolf, slušajte nisam mislio tako, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann hatte er die Türen zum Elternschlafzimmer und zu den Kinderzimmern geöffnet.
Znaš što...- Neću, RafeLiterature Literature
Ob ich auf der Treppe sitze, ob ich übe am Klavier Oder spiel im Kinderzimmer, Binker, der ist stets bei mir.
Lijevo imaš prečicuLiterature Literature
Schulmöbel, Babyschlafmöbel, Kinderzimmermöbel, Schlafmöbel für Kinderzimmer, Schlafmöbel für Jugendzimmer, Spielzeugmöbel
Jesi li ambiciozan?tmClass tmClass
Ein Sturm von Freudenschreien erhob sich in dem Kinderzimmer und verstummte erst bei der Abfahrt nach dem Bade.
Mir po svaku cijenu nije mirLiterature Literature
Er hob den Kopf und sah seinen Cousin, der mit der kleinen Abby auf dem Arm durch das pinkfarbene Kinderzimmer schritt.
Kako želiteLiterature Literature
Dieser Raum wäre ein schönes Kinderzimmer
Našla sam savršenu ženu za čišćenje kućeopensubtitles2 opensubtitles2
Sie wird sich nur das Gemälde im Kinderzimmer ansehen.« Das Gemälde im Kinderzimmer...
Kao jedan od njegovih suputnika, nadao sam se da ćeš reći ti meniLiterature Literature
Meine Küche ist noch immer in Kisten und mein Kinderzimmer ist erst in zwei Wochen fertig.
Kapetan Tilney, ludice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurem Gesichtsausdruck entnehme ich, dass das das Kinderzimmer ist.
Bruges je moj rodni grad, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wie Mau-Mau im Kinderzimmer.
Nema love.KidamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Kinderzimmer.
Neću dugo, LuigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Kinderzimmer gab ich Katrin einen Kuss auf die Schläfe.
Nisam mogla čekatiLiterature Literature
Alles, was das Kinderzimmer hergab, wurde verkauft — Schläger, Bücher und selbst Kostbarkeiten wie Schallplattenspieler; andere Kinder vermißten plötzlich ihre Spielsachen.
Da imam ovakve uvjete, i ja bih to mogao izvestijw2019 jw2019
Ich kann nicht in das Kinderzimmer zurückgehen.
Zahtijevamo promjenu jednog od zatvorskih uvjetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde der Formamidgehalt in dem Spielzeugmaterial aus Schaumstoff etwa 200 mg/kg betragen und vollständig emittiert, so würde die Luft in diesem Kinderzimmer nach 28 Tagen (bei einer Luftaustauschrate von 0,5 h– 1) 20 μg/m3 Formamid enthalten.
Jedino nas on može otkucati.A spasiti se može samo ako se nagodi i priznaEurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich um eine dekorative Ware zur Innenausstattung von Kinderzimmern aus Spinnstoff (siehe auch HS-Erläuterungen zu Position 6304 ).
Još malo pa smo tamoEurlex2019 Eurlex2019
Er wird mir helfen, das Kinderzimmer zu streichen.« »Das freut mich zu hören, Mr.
grozno izgledaš!Literature Literature
Wenn Sie das Kinderzimmer sehen möchten.
Dotaći će vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.