Lärmbelästigung oor Kroaties
Lärmbelästigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zagađenje bukom
Eine Form der Umweltverschmutzung ist nicht sichtbar, sondern hörbar — Lärmbelästigung.
Postoji jedna vrsta zagađenja koje se ne vidi, ali se zato čuje — zagađenje bukom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Übereinkommen zum Schutz von Kleinwalen in der Nord- und Ostsee (ASCOBANS): Mit diesem Übereinkommen sollen Maßnahmen der zehn Vertragsparteien zur Verringerung negativer Auswirkungen von Beifängen, Lebensraumverlusten, Meeresverschmutzung und Lärmbelästigungen koordiniert werden.
Više od krviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lärmbelästigung durch Nachbarn oder von der Straße (Verkehr, Geschäfte, Fabriken usw.)
Već si bio.- Moram opetEurLex-2 EurLex-2
Ja, das war nur eine Beschwerde wegen Lärmbelästigung.
Evo, pogledaj da li sam ostavila moje naočale na stoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasserqualität, Luftverschmutzung, Chemikalien und Lärmbelästigung zählen jedoch nach wie vor zu den Hauptumweltanliegen der europäischen Bevölkerung.
Baš ti hvala, Lesternot-set not-set
Gegebenenfalls teilt er der Kommission die genauen Uhrzeiten des Nachtzeitraums mit, zu denen höhere Gebühren für externe Lärmkosten verlangt werden können, um der größeren Lärmbelästigung Rechnung zu tragen.
Film..." Obiteljske veze "not-set not-set
Da Lärmbelästigung jedoch ein weltweites Problem ist, sind viele der Ansicht, daß echte Ruhe nur ein Wunschtraum ist.
Svidio ti se grad?jw2019 jw2019
Im Jahr 2006 wurde eine Entschließung über negative Auswirkungen von Lärmbelästigungen auf Kleinwale angenommen, die für potenzielle Auswirkungen von Energieinfrastrukturen von Bedeutung sein könnte.
Imao sam neke ekstra satoveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beim Offshore-Windpark Beatrice in der nördlichen Nordsee wurden die Lärmbelästigung durch das Verlegen der Kabel und die Aufwirbelung von Schwebstoffen in der näheren Umgebung an sich nicht als erheblich bewertet.
Kada sam diplomirao, bio je ponosan na meneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es gibt ihn tatsächlich — den Flughafen, der rund um die Uhr genutzt werden kann, ohne eine Lärmbelästigung darzustellen.
Tražim citate za subotu.- lgrate pantomimu subotom navečer?jw2019 jw2019
Für schwere Nutzfahrzeuge wird die Die an die Kosten für verkehrsbedingte Luftverschmutzung oder Lärmbelästigung gekoppelte Gebühr für externe Kosten wird entsprechend den in Anhang IIIa angegebenen Mindestanforderungen und Methoden differenziert festgelegt, wobei zumindest die Bezugswerte Mindestwerte in Anhang IIIb einzuhalten sind.
Ribe to vole.Mislio je da će to stabilizirati brodEuroParl2021 EuroParl2021
Auf EU-Ebene ist die Richtlinie 2002/49/EG über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm das wichtigste Rechtsinstrument zum Schutz der Bevölkerung vor übermäßiger Lärmbelästigung durch Straßen-, Eisenbahn- und Flugverkehr sowie durch große Industrieanlagen.
Doći ću po tebe sutra u deset da te razbijesnimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LÄRMBELÄSTIGUNG
Gdje ste krenuli?jw2019 jw2019
Sie stellt eine große Chance dar, Fortschritte in Schlüsselbereichen wie Luftqualität, Lärmbelästigung, Wasserwirtschaft, Abfallbewirtschaftung und biologische Vielfalt zu erzielen.
Počeli smo sa " začepi "not-set not-set
Viele Städte sehen sich im Wesentlichen mit ähnlichen Herausforderungen im Bereich der Umwelt konfrontiert: Verbesserung der Luftqualität, Verringerung von Lärmbelästigung, Verkehrsüberlastung und Treibhausgasemissionen, Vermeidung eines Rückgangs der biologischen Vielfalt, Wasserknappheit, Hochwasser und durch Stürme verursachte Schäden, Bewahrung von Grünflächen, Sanierung kontaminierter Flächen, und Verbesserung der Abfall- und Energiebewirtschaftung.
Ta je grupa propali slučaj i svake su godine sve goriEurLex-2 EurLex-2
Doch wer könnte die Nachteile leugnen, wie Luftverschmutzung und Lärmbelästigung sowie Tote und Verletzte bei Unfällen?
Ma što bilo, smiješi sejw2019 jw2019
Ich habe die Quelle der Lärmbelästigung.
Koristim ih za švercOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kosten für Infrastrukturen oder Infrastrukturverbesserungen dürfen spezielle Infrastrukturaufwendungen zur Verringerung der Lärmbelästigung oder zur Verbesserung der Verkehrssicherheit und tatsächliche Zahlungen des Infrastrukturbetreibers für objektive umweltbezogene Aspekte, wie z. B. Schutz gegen Bodenverseuchung, einschließen;
Stavi si pištolj u usta.Povuci obaračEurLex-2 EurLex-2
Gleichzeitig sind immer mehr Umweltschützer wegen der zunehmenden Lärmbelästigung und Umweltverschmutzung als Folge des dichteren Luftverkehrs alarmiert.
Jedan pogrešan potez i to? e biti vaš posljednjijw2019 jw2019
Die Genehmigung wurde nach Prüfung der eingereichten Einwendungen und Stellungnahmen erlassen, die sich u. a. auf die Auswirkungen auf das Erscheinungsbild des Gebiets, die Lärmbelästigung, die Raumordnung, den Schattenwurf und die Sicherheit bezogen(12).
Razmisli o svom!EuroParl2021 EuroParl2021
Frankreich betont, es gebe im französischen Recht weitere Entgeltermäßigungen aufgrund von Belangen des allgemeinen Interesses, insbesondere aus Umweltgründen, wie die Ermäßigung des Landeentgelts in Abhängigkeit von der Flugzeugkategorie und der Tageszeit unter Berücksichtigung der Lärmbelästigungen.
To sranje sa grupom i pretpostavljenima počinje da podriva moje jebeno povjerenjeEurLex-2 EurLex-2
ein Lärmmanagementplan, wenn bei Schutzgütern eine Lärmbelästigung erwartet wird oder eintritt; dies schließt Folgendes ein:
Tražim citate za subotu.- lgrate pantomimu subotom navečer?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Frankreich erwartet sich von der Maßnahme positive Auswirkungen im Hinblick auf das Erreichen seiner umweltpolitischen Ziele und insbesondere eine Verminderung der Emissionen (siehe Schätzung oben), eine Verbesserung der Luftqualität sowie eine Verringerung der Lärmbelästigung in Hafenstädten.
Bio je tako dobarEuroParl2021 EuroParl2021
Aus einer soliden Verbindung zwischen den Weltraum- und Verkehrstechnologien ergeben sich auf weltweiter wie auch auf europäischer Ebene zahlreiche Vorteile, z. B. werden durch ein effizienteres Verkehrsmanagement die Emissionen reduziert und damit ein Beitrag zur Bekämpfung des Klimawandels geleistet, durch den verstärkten Einsatz von Drohnen werden Liefer- und Postdienste aufgewertet und durch eine bessere Flugwegverfolgung werden die Anzahl der Flugausfälle und die Lärmbelästigung reduziert.
Art prodaje kikiriki na stadionu već # godinanot-set not-set
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.